Huo Qubing dirigió a decenas de miles de soldados de caballería fuera de Longxi como general húsar. Traducción: dirigió a decenas de miles de soldados de caballería a partir de Longxi.
Traducción original:
Huo Qubing sirvió como general húsar y dirigió decenas de miles de caballería desde Longxi para atacar a los Xiongnu. Después de pasar por cinco reinos, luchó durante seis días y. Cruzó la montaña Yanzhi para más de mil personas. Aquí mató al rey Zhelan de Xiongnu y decapitó al rey Luhou.
Capturó vivos a los príncipes, primeros ministros y capitanes del rey Hunxie, decapitó a más de 8.900 soldados Xiongnu y capturó al hombre dorado utilizado por el rey Xiutu para sacrificar al cielo. Por esta razón, el emperador Wu de la dinastía Han emitió un edicto para aumentar el número de ciudades alimentarias de Huo Qubing en 2.000 hogares.
En verano, Huo Qubing y Heqihou Gongsunjiao lideraron a decenas de miles de jinetes al mismo tiempo desde el norte para atacar a los hunos en dos direcciones. El guardia Zhang Qian y Lang Zhongling Li Guang también atacaron desde Youbeiping al mismo tiempo.
Li Guang lideró a cuatro mil jinetes como vanguardia, a unos cientos de kilómetros de distancia del ejército principal, y Zhang Qian lideró a más de diez mil jinetes en la retaguardia. El rey Zuoxian de Xiongnu dirigió 40.000 jinetes y rodeó la vanguardia liderada por Li Guang. Todos los sargentos de Li Guang estaban asustados, por lo que Li Guang ordenó a su hijo Li Gan que liderara solo a docenas de caballería a través de la formación enemiga, saliera corriendo de los lados izquierdo y derecho de la formación enemiga y luego regresara.
Li Gan informó a Li Guang: "Es fácil tratar con los hunos". El sargento se calmó. El general Huo Qubing penetró más de 2.000 millas en la región de Xiongnu, perdió contacto con la tribu de Gongsun Ao y no logró unir fuerzas.
Pero Huo Qubing condujo a sus hombres a través de Juyanhai, pasó por Xiaoyueshi y llegó a las montañas Qilian. Capturaron a Shan Huan y al rey Tu Tu, así como a 2.500 personas que se rindieron bajo el liderazgo del primer ministro y. El capitán, y los mató. Mató a 30.200 personas y capturó a más de 70 personas de Pian Wang y Xiao Wang.
El emperador Wu de la dinastía Han añadió 5.000 hogares al asentamiento de Huo Qubing. En ese momento, los generales de alto rango del ejército Han comandaban menos soldados, caballos y armas que Huo Qubing. Por lo general, Huo Qubing usaba armas cuidadosamente seleccionadas, pero se atrevía a penetrar profundamente en el ejército enemigo y, a menudo, caminaba delante de grandes. tropas con caballería fuerte; por el amor de Dios, también parecía tener especial cuidado con sus tropas, sin meterse nunca en situaciones desesperadas.
Sin embargo, los veteranos a menudo se quedan atrás y no realizan contribuciones. Por lo tanto, el estatus de Huo Qubing ganó gradualmente la confianza y la dignidad del emperador, y su estatus era tan alto como el del general Wei Qing.