Información idiomática sobre la elección de la pantalla de gorrión

quepingzhizhi

Pinyin: què píng zhī xuǎn

Definición: Se refiere a la elección de un buen cónyuge. Biombo para pájaros: Una mampara de puerta con estampado de pavo real.

Fuente: "Libro Antiguo de Tang, Biografía de las Concubinas, Emperatriz Dou del Gran Ancestro Taimu": "(Dou Yi) le dijo a la princesa mayor: 'Esta chica es tan talentosa y hermosa, así que No se debe prometer arrogantemente a los demás. Al pedir un marido virtuoso, se pintaron dos pavos reales en la mampara de la puerta. Los príncipes les dispararían dos flechas y los que habían hecho una promesa no podrían darles en un ojo. , estaba muy feliz y regresó con nuestro emperador."

Ejemplo: "Yingchuang Yicao·Shicui" escrito por Changbai Hao en la dinastía Qing: "Cuando los padres de la niña descubrieron lo que quería decir, ambos dijeron : 'Tang. "Si naces como hijo mayor y no tienes éxito, ¿cómo puede alguien que se convierta en un sintonizador famoso ser la elección de Queping?" "Yu Zhu Hua San" escrito por Zhou Guangye de la dinastía Qing: " Sin embargo, con la reputación de la familia de mi hermano, no hay riesgo de que él no tenga una buena esposa para ser la elección de Queping." ?”

Modismos similares: El pájaro se selecciona de la pantalla, el pájaro es disparado desde la pantalla