Acantilado Rojo
Du Mu
La alabarda rota se hunde en la arena y el hierro no se vende, lo usaré y reconoceré la dinastía anterior.
Dongfeng se niega a estar con Zhou Lang y Tongquechun encierra profundamente a Erqiao.
1. Poema traducido:
Enterrada en la arena de Red Cliff hay una alabarda rota que no se ha oxidado por completo.
Lo pulí con cuidado y lo reconocí como una reliquia de los Tres Reinos.
Si el viento del este no hubiera ayudado a Zhou Yu en aquel entonces,
entonces el pájaro de bronce en la plataforma alta estaría encerrado en la profunda luz primaveral,
y las dos Qiaos de Jiangdong se convertirían en las concubinas de Cao Gong.
2. Apreciación:
Este es un poema épico, que expresa sentimientos sobre el ascenso y la caída del país. Se puede decir que tiene un gran contenido y un gran tema. pero este gran contenido y este gran tema se muestran a través de "pequeñas cosas" y "pequeñas cosas". Las dos primeras líneas del poema comienzan con una pequeña "alabarda rota" enterrada en la arena, recordando la era separatista y turbulenta de finales de la dinastía Han y las figuras influyentes en la Batalla de Chibi. Las dos últimas líneas describen el hecho de que " Er Qiao" nunca fue capturado. Las pequeñas cosas están relacionadas con los grandes temas de la hegemonía de Soochow y los tres reinos, y están escritas de manera concreta y perceptible.
"Red Cliff" toma prestada la historia de Zhou Yu y Cao Cao para expresar la depresión y la injusticia de los héroes del poeta que son inútiles.
3. Preguntas del examen
1. Du Mu se inspiró en cosas de "Red Cliff" y comentó sobre la victoria de la Batalla de Red Cliff con el poema "El viento del este no No estoy de acuerdo con Zhou Lang, y el manantial del pájaro de bronce está profundamente bloqueado "Er Qiao.
2. En "Red Cliff", el autor utiliza imágenes para pensar y las frases argumentativas planteadas en tono hipotético son: Dongfeng no quiere estar con Zhou Lang, y Tongquechun está encerrado en Erqiao.
3. "East Wind" se refiere a la quema de Red Cliff (o el ataque de fuego de Zhou Yu a Red Cliff y su derrota de Cao Cao)
4. "Red Cliff" de Du Mu ": el poema contiene la idea de oportunidades para crear personas. Filosofía, y contiene el lamento del poeta por su nacimiento prematuro y su talento no apreciado, el poema es "El viento del este no está en armonía con Zhou Lang, y el pájaro de bronce brota Está encerrado en dos Qiao ".
5. El poema de "Red Cliff" es famoso e imaginario: "El viento del este no le sienta bien a Zhou Lang, y el pájaro de bronce que brota encierra profundamente a Erqiao".
6. La frase que utiliza el pasado para satirizar el presente y advierte a los gobernantes que no pongan sus esperanzas en la suerte es: El viento del este no acompaña a Zhou Lang, y el resorte del pájaro de cobre encierra a dos Qiao profundamente.
7. En "Red Cliff", el poeta tomó prestados objetos para lamentar los personajes y los hechos de la dinastía anterior, y el poema es: El viento del este no está de acuerdo con Zhou Lang, y el pájaro de bronce brota Encierra a Erqiao profundamente.
8. El poema "Red Cliff" expresa la sensación del ascenso y la caída de la historia. La frase más imaginativa es: El viento del este no está de acuerdo con Zhou Lang, y el pájaro de bronce está encerrado. dos Qiao.
9. En el poema "Red Cliff", el autor expresa su emoción: el viento del este no está en armonía con Zhou Lang, y el manantial del pájaro de bronce está encerrado en dos Qiao.
10. La frase de "Red Cliff" que refleja implícitamente el estado de ánimo deprimido y desigual del poeta es "El viento del este no está en armonía con Zhou Lang, y el manantial del pájaro de cobre está encerrado en dos Qiao".
11. "Red Cliff" Dongfeng no está de acuerdo con Zhou Lang, y Tongquechun encierra profundamente a Erqiao. Los giros y vueltas de las dos líneas del poema reflejan la emoción del autor por haber nacido en el momento equivocado.
12. En "Red Cliff" de Du Mu, un poeta de la dinastía Tang, las dos frases "Una alabarda rota se hunde en la arena y el hierro no se vende, pero será arrastrado y reconocer la dinastía anterior" utiliza un objeto antiguo para evocar el suspiro de la historia; aún mejor Las dos frases son "El viento del este no quiere estar con Zhou Lang, y el pájaro de bronce primavera encierra dos Qiao". Usando dos bellezas para simbolizar el destino del país es realmente único y original.