Explicación de Yang Feng Yin Wei:
Yang: en la superficie; Feng: obedecer, obedecer Yin: en secreto. Se refiere a jugar tácticas de dos caras, obedecer en la superficie pero desobedecer en secreto.
Del Diccionario Baidu|
Diccionario Yang Feng Yin Wei_Baidu
[Pinyin] [yáng fèng yīn wéi]
[Fuente] Qing · Capítulo 47 de "La apariencia de la burocracia" de Li Baojia: "También traté de persuadirlo cara a cara, pero fue como una adivinación por parte del magistrado que estaba dispuesto a obedecer las reglas, por lo que no había nada que pudiera hacer".