Este artículo es un extracto de "Quan Liangwen de las Tres Dinastías, Qin, Han, Tres Reinos y Seis Dinastías" (Volumen 46). Xie Zhongshu, también conocido como Zheng Xie, nació en Chenjun, Yangxia (ahora Taikang, Henan). El siguiente es el texto original del "Centro de Gracias" compilado por el editor. Bienvenido a leer.
Obra original
La belleza de las montañas y los ríos existe desde la antigüedad. Los picos se elevan hacia las nubes y los arroyos son cristalinos. Los muros de piedra de ambos lados son coloridos y se complementan entre sí. Bosques verdes, racimos de bambú verdes, cuatro. La niebla de la mañana cesará, los monos y los pájaros cantarán; llega la noche y las escamas se hunden. Este es verdaderamente un paraíso en la tierra. Xie Binbin Lingyun en las Dinastías del Sur, nadie puede apreciar sus maravillas hasta ahora.
Traducción 1:
La belleza de las montañas y los ríos ha sido apreciada y alabada por los literatos desde la antigüedad. Los majestuosos picos llegan hasta las nubes y los claros arroyos son cristalinos hasta el fondo. Los muros de piedra de ambos lados son coloridos y se complementan entre sí. Árboles frondosos y bambúes verdes están presentes durante todo el año. Cuando la niebla de la mañana estaba a punto de disiparse, llegaron los cantos de simios y pájaros. Cuando el sol está a punto de ponerse, los peces que nadan en el agua se apresuran a saltar fuera del agua. Este es verdaderamente un paraíso en la tierra. Nadie en Xie Binbin Lingyun de la Dinastía del Sur podía apreciar este maravilloso paisaje.
Traducción 2:
Desde la antigüedad, la gente ha estado hablando de los hermosos paisajes de montañas y ríos. Las montañas se elevan entre las nubes; el agua es cristalina. Los muros de piedra a ambos lados del estrecho son altos y coloridos, y se complementan entre sí. Hay árboles verdes y bosques de bambú durante todo el año. Por la mañana, cuando la niebla se disipe, los simios y los pájaros cantarán; mientras se pone el sol, los peces buceadores saltarán felices del agua. Es realmente un paraíso en la tierra. Pero desde Xie Lingyun, nadie puede disfrutar de un paisaje tan hermoso.
Acerca del autor
Tao Hongjing (456 ~ 536), llamado Liang, también conocido como "Huayang Ermitaño", era el Sr. Baizhen en el momento de su muerte. Uno de los representantes del taoísmo de la secta Maoshan en Nanliang, también fue un famoso médico, alquimista y escritor. Originario de Moling, Danyang (ahora Nanjing, Jiangsu). Ha sido extremadamente inteligente desde que era un niño. A los quince años escribió "Buscando montañas". A la edad de veinte años, fue presentado como sirviente de los reyes y más tarde se convirtió en general de Zuohoutang. Liang, de 36 años, vivía recluido en Qushan (Maoshan). El emperador Wu de Liang había conocido a Tao Hongjing en sus primeros años. Después de convertirse en emperador, quería que fuera un funcionario y ayudara en los asuntos estatales. Tao dibujó otra pintura, que mostraba dos vacas pastando libremente y la otra llevaba un cabestro dorado y era conducida por la nariz por un hombre que sostenía un látigo. Tan pronto como el emperador Wu de Liang lo vio, supo lo que significaba. Aunque no era funcionario, siguió escribiendo cartas y era conocido como el "Primer Ministro de las Montañas". Sus pensamientos nacieron de la filosofía de Lao-Zhuang y del taoísmo inmortal de Ge Hong, integrando puntos de vista confucianos y budistas. El trabajo en cursiva es particularmente maravilloso. Hizo algunas investigaciones sobre calendarios, geografía y medicina. Compiló la antigua "Materia Médica de Shen Nong", complementó los nuevos medicamentos utilizados por médicos famosos en las dinastías Wei y Jin, compiló la "Anotación Ben Cao Jing" en siete volúmenes, que contienen 730 tipos de medicamentos, y creó el método de clasificación de medicamentos. que todavía se utilizan hoy en día, incluido el jade, la hierba, los insectos, el ganado, las frutas, las verduras y el arroz, tienen cierta influencia en el desarrollo de la medicina herbaria (el libro original se ha perdido). Además, es el autor de "Tao". Yinju Ji", "Zhenxin", "Mapa de orientación de Zhenling" y "Receta de Tao Ling", "Cien recetas para Buqueju", "Materia médica de Tao Yinju", "Recetas de Yaotong", etc. Este artículo está seleccionado de "Tres dinastías en los tiempos antiguos y modernos, Tres reinos, Seis dinastías, Dinastías Qin y Han: literatura completa de Liang".
Hongjing ha sido inteligente desde que era un niño. Cuando tenía diez años, leyó "La leyenda de los inmortales" de Ge Hong y decidió mantener una buena salud. Menos de veinte, para que los reyes los lean. Aunque estoy en lugares públicos, no soy sociable y me concentro en la lectura. Dimitió a la edad de 36 años y vivió recluido. Hong Jing es un ser humano. "La biografía de los eruditos de Liang Shuchu" dice: "Tong Yuan es humilde y sincero, se desconoce su origen, su corazón es como un espejo y es conveniente cuando encuentra dificultades. También es una imagen del cielo nublado, tres". pies de alto y tallado con veintiocho grados y siete carriles. No sólo se utiliza para calendarios astronómicos, sino que también es útil para el taoísmo. Bodhi le confirió a Zeng Meng el título de Bodhisattva victorioso, por lo que fue a la Pagoda Asoka para demostrar su inocencia y recibió los Cinco Preceptos. Murió en el segundo año de Datong a la edad de ochenta y cinco (ochenta y uno). Su color no cambió, se sintió cómodo y su aroma se extendió por toda la montaña durante días. El Sr. Wang tiene conocimientos y muchos escritos, que se enumeran a continuación: 100 volúmenes de "Xueyuan", 12 volúmenes de "El clásico de la piedad filial" y "Las Analectas de Confucio", 1 volumen de "Tres ritos", 1 volumen de "Shangshu", "La biografía de Mao Shi" y "Colecciones internas y externas de Laozi" 4 volúmenes, "Jade Room" 3 volúmenes, "Three Kingdoms" tiene tanto elogios como críticas.
Dos volúmenes de "Notas de Tai Gongsun", tres volúmenes de "Colección de documentos oficiales", dos volúmenes de "Las siete artes nuevas y antiguas de Yao", un volumen de "Tormentas, inundaciones, sequías, hambrunas y epidemias", un volumen de " Notas varias sobre aritmética", un volumen de "Adivinación", un volumen de "Ling" Un volumen de "Secretos de los utensilios", un volumen de "Calendario de cosas buenas y desafortunadas" y un volumen de "Calendario de cosas buenas y malas Cosas". Hay cinco volúmenes de "Recetas efectivas", un volumen de "Recetas blancas para recolectar elixires", un volumen de "Recetas para tomar mica", un volumen de "Recolección de medicamentos y métodos mixtos de plantación", un volumen de "Recetas secretas para Rompiendo el valle" y "Métodos esenciales para destruir tres cadáveres" Un volumen, "La guía para obtener la verdad", un volumen "La ley de los desastres en el mundo".
Según los registros de la "Historia del Sur" de la dinastía Tang de Li Yanshou, "hay diez obras inacabadas que sólo pueden ser obtenidas por los discípulos", y el "Fu Xing Jue Zang Fu" escondido en el La Cámara de Piedra de Dunhuang debería ser una de ellas. Es el único documento médico hasta el momento que registra el contenido del "Ye Jing Fa" de la dinastía Tang. Presenta un esquema de diferenciación de síndromes de los cinco órganos internos y tiende un puente entre el "Tratado sobre enfermedades febriles" y el Tang. Dinastía "Ye Jing Fa". Se puede llamar una obra clásica que conecta el pasado con el futuro y crea un mundo pacífico. Escribió muchos libros, además de los mencionados anteriormente, también están "Zhen Gao", "Métodos secretos de ascensión a Zhen", "Records of Nurturing Nature and Extending Life", "Recopilación de Golden Dan Huang y White Prescriptions". "Secretos generales de la medicina", "Conjunto del Ermitage en Huayang Dao". Sabe escribir y dibujar, domina la música, el ajedrez, la caligrafía y la pintura; sus trabajos de caligrafía están en Cao Li y sus pinturas son puras. Entre sus obras de caligrafía y pintura se incluyen "Dos vacas", "Casa de montaña", "Uno", etc.