Tang Yao, el señor del mundo, tenía la ambición de vivir recluido en Fenyang; Jin Zi era el príncipe heredero (el heredero del monarca) en el mundo, pero tenía la ambición de vivir. en reclusión en Robin. ¿Renunciar al trono es tan indiferente como quitarse los zapatos y tratar al rey con la ligereza de una pluma, y mucho menos a los demás? Por eso la gente inteligente siempre oculta sus talentos. Alguien fue a visitar al emperador con estrategias para gobernar el país. Algunas personas viven con ropas toscas y leña a la espalda, mientras que otras reman tranquilamente en el tranquilo lago. Abandonaron su plan de ir a las profundidades del río Han. Su naturaleza no es política, pone los corazones de otras personas en asuntos divertidos.
Los poemas de Tao Yuanming contienen vino, pero su intención original no era el vino, sino su interés por el vino. Sus artículos se destacan entre la multitud, con palabras maravillosas y altibajos heroicos. Son más numerosos que muchos artículos y no se pueden comparar con él. Como las amplias olas blancas que fluyen hacia el este, eres majestuoso y te elevas hacia el cielo; hablar de temas de actualidad es objetivo y estimulante; cuando se trata de ambiciones, eres de mente abierta y sincera; Junto con la ambición inquebrantable de la castidad, contentarse con la moralidad, trabajar duro para mantener la castidad, no avergonzarse de trabajar personalmente y no angustiarse por la pobreza. Si no eres un santo, tienes ambiciones firmes y no sigues a la multitud, ¿quién podrá alcanzar este estado?
Por eso no todo el mundo puede dejarlo. Así que recopilé y revisé sus obras, las clasifiqué y catalogé aproximadamente (hice una colección). El jade blanco también tiene defectos. El único defecto de su obra es la poesía pausada. Yang Xiong dijo que las obras deberían desempeñar el papel de persuadir a todos a satirizar a una persona, pero no hay sátira en sus poemas ociosos. ¿Sobre dónde vale la pena escribir? ¡Qué lástima! Sería mejor si Tao Yuanming no escribiera este artículo. Escribí una biografía aproximada de él y la incluí en esta pequeña colección.
Una vez dije que las personas que puedan entender los artículos de Tao Yuanming eliminarán el deseo de perseguir fama y fortuna, y sus pensamientos vulgares y tacaños serán eliminados. Los codiciosos se volverán incorruptibles y los cobardes se volverán autosuficientes. ¿Es posible simplemente seguir el camino de la benevolencia y la rectitud, e incluso renunciar al salario oficial, sin tener que viajar al monte Huashan en Xiyue para convertirse en un inmortal como Lao Tse? Entonces, esta pequeña colección también ayuda a educar al mundo. (1) Se sospecha que hay vino en los poemas de Tao Yuanming. En mi opinión, no es problema del vino, es problema del vino también.
Algunas personas sospechan que los poemas de Tao Yuanming contienen vino. Creo que su intención original no era beber, sino centrar su interés en el vino.
(2) Sé leal a tus propias ambiciones, vive una vida dura, no te avergüences de tu arduo trabajo, no tomes tu falta de dinero como una enfermedad [36], sé leal a los tuyos ambiciones y se corrompe a su manera [37]. ¿Cómo pudo pasar esto?
Además, nunca renunciaré a mi ambición de castidad, estaré contento con mi moralidad, guardaré mi castidad y no me avergonzaré de mi autocultivo ni me angustiaré por la pobreza. Si un santo no se dedica a agudizar su ambición y no va con el mundo, ¿quién podrá llegar a este estado?
(3) Me encanta su escritura y no puedo dejarla.
También piensa en su propia virtud y la odia al mismo tiempo.
Me gustan mucho sus poemas y no puedo dejarlos. Admiro mucho su carácter moral, pero lamento no vivir en la misma época que él.
La primera parte del prefacio analiza las razones del aislamiento de Tao Yuanming.
El prefacio analiza las razones sociales del aislamiento de Tao Yuanming y dice: "El entretenimiento de Zhao Wu, la comida de ocho tesoros y nueve tesoros, el viaje del matrimonio, el lujo del lujo, la felicidad es alegría, y también se sigue la preocupación." Más Es difícil confiar en ello, pero también se celebra uno tras otro. Los sabios habitan en él, caminando sobre hielo fino; los tontos y los codiciosos luchan por ello, si dejan caer sus colas. "Este es un retrato vívido de la sociedad de esa época. Disfrutar de entretenimiento sensual, disfrutar de una comida exquisita, grandes salidas y un estatus prominente puede describirse como los mayores placeres del mundo. Sin embargo, cuando me mataron en un instante, mi riqueza y riqueza De repente las nubes desaparecieron. En esta sociedad codiciosa, es razonable que una persona sabia camine sobre hielo fino.
La segunda parte del prefacio evalúa las obras de Tao Yuanming. El "Prefacio" dice: "La escritura no es compleja, pero la caligrafía es excelente; los altibajos son únicos; los altibajos son abundantes y no es más que Beijing". Cruza la ola elemental y nada con ella, hacia arriba. Los asuntos actuales se pueden expresar con palabras y el verdadero alcance es amplio. "Aunque los poemas de Tao Yuanming no tienen paralelo, le tomó cien años conocer a su amigo cercano. Cuando Xiao Tong hizo este comentario, era como un valle vacío, es decir, una teoría que no se había publicado en miles de años. Xiao Tong superó la visión literaria de la gente común porque rompió por completo los "Registros históricos de Zheng Tao" de Yan Yanzhi Zhong Rong y la "Biografía de Yin Shu Yi" de Shen Yue fueron limitados en sus elogios al personaje de Tao Yuanming. Fue la primera vez que Xiao Tong dio. Tao Yuanming recibió una evaluación tan alta después de que sus poemas fueron "sinizados". La evaluación general de las obras de Tao Yuanming es que "los artículos son únicos" y "únicos". Antes de esto, Tao Yuanming fue ignorado debido a su escritura débil y contenido diferente. El estilo de sus obras debe estar muy familiarizado con las obras de Tao Yuanming. Sin embargo, en los "Registros históricos" de Zheng Tao, solo hay una frase: "El aprendizaje no es un maestro, el conocimiento es una guía". "Fu", tengo que mencionar mi investigación académica durante mi vida. Esto demuestra que sus obras fueron despreciadas por la gente en ese momento. El "Libro de canciones" de Shen Yue hizo una biografía de Tao Yuanming, y sus obras ni siquiera se mencionaron en el. "Biografía de Xie Lingyun". Cuando era poeta, los poemas y poemas de Tao Yuanming aún no se habían discutido. "Shi Pin" fue un punto de inflexión importante en la historia de la crítica de Tao Yuanming. " y finalmente se convirtió en un miembro importante de la Federación de Círculos Literarios y Artísticos. Esto fue 90 años después de la muerte de Tao Yuanming. Aunque hubo muchos elogios por los poemas de Tao Yuanming en "Shi Pin", no fueron analizados ni evaluados en profundidad. Cien años después de la muerte de Tao Yuanming, Xiao Tong utilizó sus conocimientos únicos para crear obras "Wu Qun Pian", "Original" y "Mo Zhi and Jinghua" establecieron el elevado estatus de Tao Yuanming en la historia de la literatura. >
"Palabras maravillosas, altibajos" ("Altibajos" están aquí. Significa indulgencia); "Alegre y alegre, nada es mejor que Beijing" es principalmente una evaluación del estilo de trabajo de Tao Yuanming. Muy preciso y captura las principales características de estilo de las obras de Tao Yuanming. "El mundo se lamenta". "Es claro", algunas personas incluso se burlaron de él como "Tianjiayu". En la época en que el estilo literario estaba en su apogeo, Xiao Tong superó a Zhong. Rong y elogió con entusiasmo las obras de Tao Yuanming, dejándolas naturales, brillantes, delicadas e incomparables. Esto requiere visión y coraje, y debemos ser imparciales. Podemos ver que sus propios poemas en la colección del Príncipe Zhaoming y los criterios de selección. los "Wenxuan" que presidió son diferentes del propósito de Tao Yuanming, es decir, las obras deben hacer un buen uso de alusiones y metáforas, y la retórica debe ser exquisita y hermosa. En cuanto al prefacio, todo el texto es inferior. 800 palabras, pero hay casi 50 alusiones. Sin embargo, se ha adaptado a diferentes estilos.
"Se puede pensar en la actualidad de Gran Bretaña y la teoría de las armas es amplia y verdadera. "Esta es la afirmación de Xiao Tong del contenido de las obras de Tao Yuanming. Xiao Tong cree que las obras de Tao Yuanming contienen contenido que presta atención y critica la actualidad, y si piensas en este tipo de poemas, puedes conocer su significado. Xiao Tong Los consejos son de gran importancia para las generaciones futuras. Explicar el vino y otros acertijos jugó un papel rector. Tao Yuanming no era un ermitaño nato. Tenía los ideales de su juventud y la fuerte voluntad de su juventud. ¿Quién se acerca a las palabras y los hechos? Zhangye fue a Youzhou. "(Antiguo) Zhangye y Youzhou, uno al oeste y otro al este, estaban gobernados por el régimen del norte en ese momento. La imagen de un joven apasionado que quería hacer contribuciones y luchar duro en el campo de batalla en un lugar distante. emergió vívidamente en el papel. "Las enseñanzas del maestro son más que simplemente caer...
¡Ser ignorante a los cuarenta no es nada que temer! Levanta mi elegante auto y hazme un caballo famoso. Aunque estoy a miles de kilómetros de distancia, no me atrevo. "("Murong") está lleno de corazón y es profundamente conmovedor. La clave de por qué los poemas de Tao Yuanming han sido amados por personas de diferentes clases y pensamientos durante miles de años radica en "abrazar ampliamente la verdad". La "verdad" es su criterio para vida, es también su criterio para escribir poesía. Xiao Tong expresó el ámbito estético más elevado de su poesía.
Es una evaluación muy precisa y noble del estado cronológico y el significado de las obras de Tao Yuanming: "Él. Tiene aspiraciones elevadas y ninguna integridad, y promueve vigorosamente la tendencia a la decadencia, superando a Xuancheng. Cuando se metió en problemas, fue liberado y devuelto al campo de batalla. La poesía y la ambición no son como cortar cuerdas, pero tienen una belleza natural. Cuanto más ancho es, más profundo presiona. Creer en el confucianismo es una gran cualidad y Linz es única. Liang Zhaoming dijo: "Crucen las olas planas y naden juntos, suban alto y vean a lo lejos". ’” (Colección y posdata del Sr. Jingjie) Aqinghu también hizo un comentario similar: “Los poemas de mi marido son como los de Jingjie y mis escritos son como los de Changli”. La literatura debe ser tan próspera como Changli, y luego puede decaer durante ocho generaciones; la poesía debe ser como Jingjie, y luego puede ser como las Seis Dinastías. "("La colección completa de los cuatro hijos de las seis dinastías·Prefacio") El comportamiento de las dinastías Wei y Jin, el despertar de las humanidades, la discusión y el análisis claros, la popularidad de la metafísica; las transmisiones budistas, la gente compite por el samana La niebla del idealismo, el nihilismo y el formalismo, como la acumulación de alusiones y el galope. Las palabras literarias impregnan la sociedad y envuelven el mundo literario. Los poemas de Tao Yuanming son como una corriente clara que fluye a través de un río, como una corriente de agua clara que surge del río. suelo y disparando directamente al cielo "El reino de" los gusanos de seda de primavera llegan a cada puerta, los impuestos de otoño llegan a cada puerta ", el estado de ánimo de" preguntarte qué puedes hacer, con la mente distante ", la belleza de. "el humo cálido en la aldea distante", "llamar a la puerta por la mañana, darle la vuelta y abrirla" Xiao Tong vivió en esa época y era el heredero del trono. Estaba en la niebla, pero. conocía el verdadero rostro de Lushan.
Cabe señalar que Xiao Tong se limitó al confucianismo de la dinastía Han. Él cree que el "Xianqing Fu" de Tao Yuanming "no tiene ironía ni advertencia". Es "un ligero defecto en el jade blanco" y lamenta que esta visión sea parcial. "Xianqing Fu" es el único artículo de amor de Tao Yuanming. Lu Xun lo llamó "un trabajo sólido e interesante" (Zengchang). Es una obra propia, su ardiente esperanza y su ardiente búsqueda del amor tienen el significado de romper la trampa ética y moral. Simplemente considérelo como una obra de amor general. En este paraíso del amor de ensueño, sus diez "tristezas" y sus diez "deseos". son el tortuoso reflejo del enorme dolor interior de la desilusión después de la vida del autor.
La tercera parte del prefacio explica las razones y el significado de la edición de "La colección de Tao Yuanming"
La. El prefacio dice: "Soy adicto a sus obras y no puedo dejarlas. Todavía extraño sus virtudes y lo odio mucho. "Por lo tanto, es más fácil de buscar y tosco para esta área... y determina de manera aproximada la historia de su vida y la cataloga. "Amo sus poemas y admiro su carácter moral. Fue escrito por el príncipe, que es a la vez una recopilación y una recopilación. El punto de partida fundamental es también una razón importante para la difusión de la Colección de Tao Yuanming.
Xiao Tong fue educado por el líder literario Shen Yue y tuvo estrechos contactos con los escritores y teóricos literarios famosos de la época, como Liu Xie, Zhong Rong, Liu Xiaozhuo y Wang Yun. El volumen 53 de "Historia del Sur" dice: "El príncipe nació inteligente. Cuando tenía tres años, recibió el "Libro de la piedad filial" y las "Analectas de Confucio". A los cinco años, había leído todo Los Cinco Clásicos y lo sabía todo sobre la ironía... Leí en paralelo "Lo recuerdo todo". La interpretación simultánea describió la gran ocasión de la literatura del Palacio Oriental: "(El príncipe) recluta talentos, disfruta del amor incansablemente o discute". La vida pasada y presente con solteros, y luego escribe artículos. En ese momento, el Palacio del Este tenía decenas de miles de libros, una reunión de talentos y una prosperidad de la literatura que nunca se había visto desde Jin y Song. Dinastías. "Educado por maestros famosos, era extremadamente talentoso e ingenioso. Tenía una base literaria profunda desde que comenzó en una pequeña tienda; era un erudito de primera clase. El matrimonio, aprendiendo de las fortalezas de cada uno, formó su entusiasmo y su lejos. -alcanzar la visión literaria.
El artículo de Xiao Tong aboga por prestar igual atención a la forma y al contenido. En el libro "Respuesta a Wang Qiuji" y "Shiyuan Huaying", dijo: "Mi talento literario está cansado y mi belleza también está herida. Puedo ser hermoso pero no llamativo, clásico pero no salvaje, gentil y honesto, y "Tiene el significado de un caballero. Creo que hazlo, pero lo odio". Quiere corregir las deficiencias con un contenido elegante y profundo, un estilo simple y un lenguaje hermoso. El mundo está en conflicto, los corazones de las personas están alborotados, el contenido del artículo está vacío y la forma es llamativa. Tao Yuanming es pacífico y sus poemas son simples y directos. "¿Puede esta persona escribir poesía y puede llegar al cielo?" (Yuan Hao preguntó el poema "Xue Suiyuxuan y el nombramiento del partido"), y sus palabras son "calidad y real, práctica y real" (Su Shi). Los poemas de Tao Yuanming son de hecho "gentiles y gentiles" y "la ambición de un caballero", lo que está en consonancia con los conceptos literarios de Xiao Tong.
Elaborar un prefacio no es sólo un pasatiempo personal, sino que también es útil para Fengjiao.
Lo que hay que señalar aquí es que Xiao Tong no tenía una creencia sesgada, sino una actitud académica rigurosa. Tao Yuanming fue influenciado por la visión materialista de la naturaleza de Zhuangzi y era básicamente un materialista. Xiao Tong era teísta. Tiene una profunda conexión familiar con el taoísmo inmortal y es un devoto creyente budista. Resulta que el padre de Xiao Tong, el emperador Wu de Liang, creía en el taoísmo entre los inmortales en sus primeros años, pero después de convertirse al budismo, seguía siendo el maestro de las tres religiones. El maestro de Xiao Tong, Shen Yue, también fue un predicador taoísta y creyó en los dioses hasta su muerte. Xiao Tong era un budista devoto. "Southern History Volume 53" registra: "(Wu Liang), el gran emperador que promovió el budismo, habló de ello personalmente. El príncipe también creía en las Tres Joyas y leyó todos los clásicos. Instaló un 'Salón Zhi Zheng' en el palacio para recopilar las enseñanzas budistas y atraer a la gente. "Un monje famoso estableció su propia escuela". "La interpretación de los tres primeros del príncipe Zhaoming·Lingzhi" es un artículo que registra las respuestas de Xiao Tong a los "verdaderos significados" y los "principios convencionales". de monjes famosos en varios templos. El poema de Tao Yuanming "Beber, beber" denunció la teoría budista del karma y la retribución como "charla vacía". "Shadow God" es un artículo famoso sobre la teoría de la destrucción de los dioses, que critica la teoría de Huiyuan sobre la invencibilidad de los dioses y la invencibilidad de diez mil personas y otros principios budistas. El "Dios de las Sombras" también dijo: "Tengo muchas ganas de viajar a Kunhua, pero definitivamente estaré en casa". Negando la hipocresía del taoísmo entre los inmortales. Sin embargo, Xiao Tong compiló fielmente estas obras en una colección, lo cual fue muy encomiable en esa época en la que las luchas ideológicas eran extremadamente feroces y la crítica mutua era difícil.
El significado social de escribir las últimas palabras del prefacio
"Prueba que hay gente que puede leer los artículos de Tao Yuanming, gente ambiciosa y gente despreciable y Si quieres deshacerte de ellos, los maridos codiciosos pueden ser humildes, los cobardes pueden establecerse, no solo benévolos y justos, ¡Lu Sir puede renunciar! ¡Tú, Taihua, es fácil, y buscar a Zhu Shi también ayudará a Fengjiao! Tong quería rectificar la atmósfera y educar a la gente. Sus intenciones son buenas, pero ¿ha exagerado el papel de un grupo de eruditos? Es cuestionable utilizar un poema para remodelar al competidor, al avaro, al marido codicioso, al cobarde. Sin embargo, durante más de 1.000 años, muchos escritores exitosos del pasado han sido influenciados por la personalidad recta, franca, alegre y limpia de Tao Yuanming. Todos admiraron su incomparable arte creativo y superaron la intención original de Xiao Tong de "ayudar al viento y educar a la gente". ".