El hilo estaba un poco frío, así que lo toqué tres veces con los dedos, pero le rompió los intestinos a la persona. Todavía recuerdo aquellos años en los que tenía rasgos bonitos y ojos hermosos y la luna brillaba intensamente. Ahora el viejo amigo se ha ido, dejando sólo un recuerdo de mal de amor, y media vida de enamoramiento finalmente está en ruinas. Mangas llenas de brillo, luz de luna medio brillante, el mundo mortal te recuerda, mi corazón está tan frío como la escarcha. Es difícil reencontrarse en esta vida. Esparzo mis pensamientos en las nubes y los dejo viajar a través del tiempo y el espacio para encontrarte.
Tres mil musgos, erguidos. Soy una mujer que caminaba penosamente por la orilla hace miles de años. Al mirar las sombras en el río, me vi hermosa. Acabas de regresar, cabalgando de blanco, luciendo como una corona de jade. Los dos ojos se encontraron, abarcando miles de años de reencarnación y tiempo caótico. Mirándonos, solo puedo entrar y dejar que el destino cruce la distancia entre tus ojos y llegue a la orilla de tu corazón. Canta un hilo dorado y una hermosa melodía. El tiempo es claro y las flores vuelan por todas partes. Esta vida sólo está abandonada para ti y será fugaz contigo en el otro lado.
El encuentro es una obsesión inmutable que perdura en esta vida y en la siguiente, sin importar la vida o la muerte. En la costa de Liu Chui, la prosperidad tiene altibajos, el agua clara se vuelca y los años se desvanecen. Solo remo en un bote pequeño para viajar cada vez más lejos contigo. El amor florece en el otro lado, encantador y confortable en las Escrituras y amoroso en el corazón. Extrañarte es como beber veneno para saciar tu sed. Una vez que lo probé, no pude sacarlo y las lágrimas desvanecieron mi ilusión. Eres la orilla de agua distante en mi sueño, puedo nadar contra la corriente. Mi corazón está lleno, balanceándose con el “deseo anhelado desde hace mucho tiempo” de este mundo. Con el paso de los años, la belleza temporal es sólo un sentimiento falso y miles de palabras son una deuda. Simplemente bebe un poco, apóyate en la barandilla, extraña los recuerdos dolorosos, deja un suspiro en paz y los sentimientos del pasado desaparecerán con las montañas y los ríos. Solo me quedo junto a la barandilla, mirando el horizonte opuesto, dejando que mi cabello cuelgue, esperando a que regreses para alisarme el cabello, allanar el camino de diez millas de maquillaje rojo y tomar mi mano toda la vida.
Sobre el mundo de los mortales, hay tres mil flores prósperas, mariposas bailando y flores que se admiran unas a otras. La gente espera con ansias la vejez, la noche es solitaria y los pensamientos son inolvidables. Solía tener una sonrisa en mi rostro, pero ahora me siento solo y he superado las vicisitudes de la vida. El pasado se lo llevó el viento. Un proverbio, vagamente iluminado en el pasado, el papel en blanco y la escritura del sello se convirtieron en la misma distancia, solo una distancia momentánea. Acacia finalmente se convirtió en amor. Me quedé en el olvido de la reencarnación, mirándome beber sopa Meng Po con enamoramiento, pero también la amaba y odiaba. Si la relación es amarga y venenosa, la obsesión se convierte en una maldición. Antes de que Bodhi caiga, Buda sonríe al amor destinado. Antes de conocerte en Qianshan, experimenté alegrías y tristezas, canté canciones sobre vino, bailé con la ligereza del té y toqué cuerdas. Ahora me doy la vuelta y me voy, como el viento que pasa y el humo, cantando por todos lados. ¿Qué es el amor ridículo? Hace que el alma esté demacrada y la voz lenta. Palabra por palabra, el amor es como un árbol con flores floreciendo, calentando el corazón de las personas, una pipa jugando con el resentimiento y el humo restante de una vela fría. Si es negativo, eventualmente se convertirá en resentimiento.
El viento del oeste es solitario, los colores del otoño son brumosos, el corazón es tierno y es doloroso ver al amante. ¿Quién ha visto alguna vez el paisaje de estar borracho solo? ¿Quién ha paseado solo por el pintoresco Jiangnan? El humo púrpura arde y tiñe, y se rocían algunas volutas de los pensamientos del otro. Usando el agua del otoño como piedra de entintar y la soledad como plataforma, tomo un bolígrafo para pintar el espacio en blanco del amor. Al principio, las nubes asustadas comenzaron a susurrar, y caminé solo por la orilla del río, con sauces y árboles de jade balanceándose, esperando que el cielo se volviera azul. Acepté mi resentimiento y traté mi corazón como una flor de peral, pero no me fui. Rompen una rama de sauce, despiertan en la orilla esta noche, borrachos de otoño, se toman de la mano y se miran, sin palabras. Si hay eternidad en el mundo, la cambiaré contigo. El crepúsculo era oscuro y había tantos pensamientos. Las lágrimas mojaron el ferry que partía y el barco azul desapareció instantáneamente. El destino del mundo había dado un giro y yo era el único al otro lado del trato. Mi té llora y mis sueños se hacen añicos. ¿Hay algún pequeño barco en la vasta niebla que pueda transportarte a través del recuerdo del mal de amores?
La lluvia caía sobre la fría ventana y arreciaba viento. Estoy cuidando la última orilla, sosteniendo las cuentas y girándolas suavemente para ti. Si el destino continúa, podremos encontrarnos e involucrarnos unos con otros desde los confines del mundo. Con una luz azul, me arrodillo frente al Buda y rezo por ti durante cientos de años. Sólo deseo dormir tranquilo en la próxima vida. Utilice un bolígrafo para delinear el paso del tiempo en la punta de sus dedos. Las flores florecen en la temporada moteada, el corazón se cubre de musgo, los fuegos artificiales giran y se dispersan, y el papel de colores se llena de bien y de mal. Ayer dediqué todo lo que tenía a grabar las huellas de tu viaje, a leer libros, a servir té bajo la luna brillante y a recoger crisantemos en los campos bajo el sol poniente. Rock como antes. Navego con una caña y veo a través del dolor, la alegría y la despedida. ¿Es el destino que te encuentre en esta vida? ¿demonio? Sueña con estar de vuelta junto al agua y sonreírte a la cara.
Una vez recordé la ternura del pasado, que pasó como una flor. El solitario ganso salvaje vive solo bajo la luna. Su corazón parece llegar tarde y lejos, y la gente se acerca al anochecer. La sombra lúgubre, el cuco llora sangre, la campana es como una roca que pesa sobre el corazón. Al mirar las flores, la fragancia queda medio oculta y un rayo de tristeza rodea la luna llena. ¿Qué ocasión? ¿Qué año es este? El tiempo vuela, las miradas se desvanecen, la vida flotante se convierte en susurros y los dos no tienen contacto entre sí.
Como las flores y el agua, ¿cómo pueden teñirse de rojo con el viento frío? No son como antes de la noche a la mañana. Vístete frente al espejo, con el pelo hasta la cintura. Nadie miraba fuera de la ventana de Xiaoxuan. Sólo extraño mis cejas frente a mi tumba. Nos vemos de nuevo en la próxima vida, pasa luna llena. El tiempo vuela así, las flores florecen y caen, nadie se compadece de ellas. Cumplí una promesa solo, puse una pegatina en el espejo, pensé en mí y pasé años esperando para siempre. En el pabellón oscuro, el pabellón solitario en el camino antiguo, el Emperador de Jade demandando a Youyan, ¿quién se encuentra en la brisa recordando el pasado? Si se aprecian el uno al otro, ¿por qué irse? Si nos conocemos y nos amamos, ¿por qué molestarnos para siempre? Cada pensamiento y cada deuda está vacía, la flauta llora, el anillo está desgastado y los sollozos se ahogan. La luna es como escarcha, ¿a dónde volveré?
Si no vuelves, me haré viejo. Dijiste que si me atabas el pelo largo hasta la cintura, me harías envejecer para siempre. Ahora mi cabello llega hasta la cintura, pero tú te has ido para siempre. Fuera de la ventana, la nieve es mágica y la mitad ya se ha ido. Todas las barandillas han sido reemplazadas y el cinabrio entre las cejas es ligero, lo que refleja preocupación. ¿Alguna vez has vagado por el mundo, sintiendo nostalgia por el Viento del Oeste y Shou Ma, y te has sumergido en los años de libertad? Un rollo de nubes, Fangfei disperso, una capa de soledad, desolada y fugaz. ¿Quién se ríe de que ella sea delgada bajo la luna, comparable a Huang Huayan? Si el amor es como el amor a primera vista, ¿por qué molestarse en pensar en el pasado? Durante la luna creciente, le pregunté al cielo distante. Si estás enamorado, no seas negativo. Como dice un caballero, a un caballo no se le puede perseguir. Las montañas y los ríos están rotos, pero mi corazón no cambiará. Guardé silencio y escribí mis sentimientos. Un trozo de papel ordinario, relativamente mudo, medio enrollado por el enamoramiento, enterrado en flores de durazno. Cuando regreses, el amor brotará, tocaré una canción contigo y caminaré uno al lado del otro.
Frunce el ceño y sonríe, maquillaje bajo la luz de la luna, boceto de colorete. El amor está tan lejos como la madera de agar. Mirando hacia atrás, a los años fugaces, sé que cien años de vida están llenos de fuegos artificiales. Siéntate solo en el bosque, siente el Zen, prepara té y espera tu regreso. Los tiempos han cambiado y mi corazón es como una roca. Simplemente siento que las montañas y los ríos están tranquilos, la puesta de sol brilla oblicuamente, puedo disfrutar de la prosperidad del mundo contigo y vivir recluido en el antiguo templo en lo profundo de las montañas. Parado junto al agua, las montañas son altas y los caminos lejos, lo extraño. En esta vida, eliminaré el mal de amor y tú estudiarás mis escritos. Tengo el pelo hasta la cintura. ¿Volverás pronto? Cuando pavimentes el camino con maquillaje rojo y cantes lentamente, llenaré mis mangas de fragancia y bailaré con las mariposas. En esta vida, estaré a la altura del Tathagata y de ti, iremos de la mano y veremos las tres mil lunas románticas.