Pinyin 青梅竹马
Pronunciación qīng méi zhú mǎ
Explicación Caballo de bambú, montado sobre una caña de bambú a modo de caballo. Ciruela verde, ciruela verde. Describe la apariencia de los niños jugando inocentemente e inocentemente. Ahora se refiere a la estrecha relación entre hombres y mujeres cuando eran jóvenes. La era de los "novios de la infancia" es la era de la inocencia.
Origen del poema "Changgan Xing" de Li Bai de la dinastía Tang: "El hombre llegó montado en un caballo de bambú y rodeó la cama para conseguir ciruelas verdes. Al vivir juntos en Changgan, los dos niños no tenían dudas".
Fórmula de combinación de uso; utilizada como sujeto y objeto; con significado elogioso
Ejemplo del Capítulo 1 de "Furong Town" de Gu Hua: "Un par ~, de pie frente a frente sobre una roca pendiente."
Sinónimos Liang Xiaowu Guai, Intimidad
Antónimo de perfidia
Alusión
Li Bai, el gran poeta de los Tang Dynasty, tiene un poema de cinco caracteres "Changgan Xing" que describe a una mujer que fue una "novia de la infancia". Extraña tanto a su marido que está dispuesta a viajar cientos de kilómetros desde Changgan, donde vive, para encontrarse con él. en Changfengsha. El comienzo del poema recuerda su juego íntimo desde la infancia: "El hombre llegó montado en un caballo de bambú, rodeó la cama para hacer ciruelas verdes y vivieron juntos en Changgan, y los novios de la infancia adivinaron más tarde, "novios de la infancia". y "novios de la infancia" se utilizan para expresar inocencia y pureza. "Novios de la infancia, novios de la infancia" también se pueden utilizar juntos, y el significado sigue siendo el mismo.