Según la investigación de Qidian, el apodo de Ruan es "Huo". Ruan es un personaje de la novela "Water Margin". El apodo de Ruan es Huo porque se ve muy feo y se parece a él.
"Margen de agua" es una novela vernácula de la historia de China y las generaciones posteriores la catalogan como una de las cuatro principales obras maestras de la literatura clásica de China. Cuenta la historia de los héroes del bosque verde encabezados por Song Jiang en el parque Liangshan en la provincia de Shandong durante la dinastía Song del Norte, quienes se vieron obligados a abandonar la hierba y crecieron y crecieron hasta que fueron abrazados.
Shi Naian, un escritor de finales de la dinastía Yuan y principios de la Ming, cuyo verdadero nombre era Yan Duan, de nacionalidad Han, nació en la actual Xinghua, Jiangsu. Tiene conocimientos y talento, y domina diversas técnicas como filosofía, poesía, astronomía, geografía, adivinación médica, astrología, etc. Se convirtió en erudito a la edad de 35 años y luego renunció a su puesto oficial y regresó a Li. Trabajó a puerta cerrada y estudió la creación de "Romance de los Tres Reinos" y "La Leyenda de los Tres Demonios de Suiping" con su discípulo Luo Guanzhong, recopiló y clasificó las historias de héroes como Liang Shanbo y Song Jiang. y finalmente escribió "Water Margin", uno de los "Cuatro Grandes Clásicos" 》.