En 1998, la muerte del Sr. Qian entristeció profundamente a la comunidad cultural. Cuatro años después de la muerte de su compañero de vida, el Sr. Yang, de 92 años, registró cuidadosamente los altibajos de su especial familia durante 63 años y compiló las memorias "The Three of Us". A la edad de 96 años, publicó una colección de ensayos filosóficos "Coming to the Edge of Life". A la edad de 102 años, publicó ocho volúmenes de "Obras completas de Yang Jiang" con 2,5 millones de palabras.
En la primavera de 1932, Yang Jiang fue admitido en la Universidad de Tsinghua y conoció a Qian Zhongshu. Cuando se conocieron por primera vez, Qian Zhongshu dijo: "No estoy comprometido". "Yo tampoco tengo novio", respondió Yang Jiang. Así comienza la buena relación del siglo. En 1935, Yang Jiang se casó con Qian Zhongshu y pronto se fueron a estudiar juntos al extranjero, ya sea en Oxford o París, dejaron huellas de su amor mutuo.
En Oxford, Yang Jiang y Qian Zhongshu recordaron una vez en sus poemas la primera vez que vieron a Yang Jiang: "Los ojos y el rostro de Jie están radiantes, y los nuevos pétalos de la rosa están empapados en vino. No No sé lo tímido que era cuando era niño. "Mian, una vez tomó a Honghua y Xuewu"
Información ampliada
Yang Jiang (17 de julio de 1911 - 25 de mayo de 2016). ), cuyo verdadero nombre era Yang Jikang, nació en Wuxi, Jiangsu. Sra. Qian Zhongshu, escritora china, traductora literaria e investigadora de literatura extranjera.
Yang Jiang habla inglés, francés y español con fluidez. Su traducción de "Don Quijote" es reconocida como la mejor obra de traducción. Hasta 2014, se han publicado más de 700.000 copias; años La obra de Yang Jiang "The Three of Us" ha estado en escena durante más de sesenta años y todavía se representó en 2014.
A la edad de 93 años, Yang Jiang publicó el ensayo en prosa "The Three of; Us", que se hizo popular en el país y en el extranjero y se reimprimió durante un año. Con más de un millón de copias, publicó una colección de ensayos filosóficos "Walk to the Edge of Life" a la edad de 96 años, y publicó ocho volúmenes de "Obras completas de Yang Jiang" con 2,5 millones de palabras a la edad de 102 años. Yang Jiang falleció el 25 de mayo de 2016 a la edad de 105 años.