Chen Yi, originario del condado de Wuxian, es muy filial en casa. A su madre le gusta comer arroz crujiente. Cuando Chen Yi manejaba documentos confidenciales en el condado, siempre los guardaba en un bolsillo. Cada vez que cocinaba, guardaba las bolas de arroz y se las daba a su madre para que las comiera cuando llegaba a casa. Más tarde, los ladrones de Sun En invadieron el condado de Wu y el funcionario Yuan Zheng estaba a punto de enviar tropas para pacificarlos.
En ese momento, el Sr. Chen ya se había reunido y había reunido algunas ollas de arroz. No tuvo tiempo de regresar a casa, así que salió con el ejército. Cuando los dos bandos lucharon en Shanghai, Yuan fue derrotado y sus tropas huyeron a bosques y pantanos. La mayoría de ellos murieron de hambre, pero Chen sobrevivió a base de bolas de masa de arroz. En ese momento se consideró una recompensa por su pura piedad filial.
Texto original:
Wu es la persona más filial de la familia. A su madre le gusta comer arroz en olla y Chen, el secretario jefe, siempre lo lleva en una bolsa. Cada vez que cocina, registra la comida en casa y se la devuelve a su madre. Más tarde, cuando los ladrones de Sun En destruyeron el ejército de Wu, el ejército de Yuan Fu debe atacar ese día. Chen guardó varias comidas y no apareció cuando llegó a casa, por lo que lo llevó a unirse al ejército. La guerra en Shanghai fue una blasfemia, el ejército fue derrotado y él huyó a Shanze. Todos murieron de hambre y Chen vivía solo. Pensó que era un informe puramente filial.