Bambú verde y arce rojo, un modismo chino, pinyin es qīng zhú dān fēng, que significa que el bambú verde crece en el sur y el arce rojo crece en el norte, tomando prestado del sur.
La fuente del modismo: "Pensamientos borrachos sobre los inmortales: Huaiyin y Yang Daofu" de la dinastía Song Zhu Dunru: "Tú vas a Chu y yo regreso a Qin, así que nos separamos del bambú verde y del rojo". arce."
Poema completo Para:
Reclinado en el cielo despejado. Las hojas de Zhengsanzhou están cayendo y el arco iris se reúne en Qizeze. Suspiro, ese tiempo me apresuró a envejecer, y mi experiencia de vida es extravagante. Nan Ge Ke, vino Xinfeng, pero miles de kilómetros, nubes y ríos están todos en el este. Gracias a mi viejo amigo, voy a visitarte en barco. Me quito el sombrero y voy contigo.
La felicidad es fácil de perder en este mundo, respétate y ten más calma. Deja que el vino se derrame sobre las olas azules y las velas florecerán de color rojo. Cuando vayas a Chu y yo regrese a Qin, nos separaremos, bambúes verdes y arces rojos. En la estación oscura, los sueños se llenan de mariposas por la noche y los libros se llenan de hermosas flores otoñales.
Uso idiomático: como objeto y atributivo; utilizado en el lenguaje escrito.
Bambú verde y arce rojo en una frase:
Cuando bajé de la montaña ese día, el viejo monje Guangjing me invitó personalmente a ir a Gushi antes del 19 de junio. También escuchamos. sobre eso en la montaña ese día. El loto de nueve colores florece, el bambú verde y el arce rojo Después de que el sol se pone, ¿quién puede abandonar el sueño?