2. Pan Chen está interesado en cómo entender esta escritura antigua en el mundo.
Francisco Hace quince años, probé una habitación en mi tiempo libre, cuando Yu Ting tenía cinco años. Su padre y su amigo Qin Xue vinieron del mismo condado para esperarlo y le dijeron: "¿Por qué no limpias para los invitados?". Fan dijo: "La forma de un caballero es limpiar el mundo y vivir en él". paz." Era extraño saber que tenía claras ambiciones mundiales. de.
Traducción:
Cuando Chen Fan tenía quince años, solía vivir solo en un lugar con un jardín y una casa desordenados. El amigo de su padre, Qin Xue, en la misma ciudad, vino a visitarlo y le dijo: "Joven, ¿por qué no limpias tu habitación para recibir a los invitados?". Chen Fan dijo: "Un caballero debería limpiar el mundo cuando él". se ocupa de eso. No te pueden importar las cosas pequeñas en una habitación ". Qin Xue cree que tiene la ambición de aclarar el mundo.
Introducción:
1) Muy poca ambición. Hay que elogiarlo.
2) Mantén los pies en la tierra. debe alentarse.
3. Traducción al chino clásico de Kong Wenju:
Cuando Kong Rong tenía diez años, siguió a su padre a Luoyang. En ese momento, Li Yuanli era muy famoso. Era el capitán de Li Si. Quienes acudieron a su casa eran personas de destacada inteligencia, personas de gran reputación y sus familiares. Kong Rong caminó hasta la puerta de su casa y les dijo a las personas de abajo: "Soy un pariente de Li Fujun. Ha sido notificado". Sentémonos. Li Yuanli preguntó: "¿Cuál es su relación conmigo?" Kong Rong respondió: "En el pasado, mi antepasado Zhongni aprendió de su antepasado Boyang, por lo que usted y yo hemos sido parientes amistosos durante generaciones, Li Yuanli y él. Todos los invitados ". Nos sorprendieron sus palabras. El médico de Taizhong, Yang Chen, llegó más tarde y otros le contaron lo que dijo Kong Rong. Yang Chen dijo: "Era muy inteligente cuando era joven, pero puede que no tenga mucho talento cuando sea mayor". Kong Rong dijo: "Supongo que debiste haber sido muy inteligente cuando eras un niño". confundido e inquieto.
Explicación:
El texto completo está dividido en tres niveles.
En el primer piso, Luoyang Li Yuanli es tan famoso que la gente común y corriente no tiene oportunidad de visitarlo. La descripción aquí del ascenso a la fama de Li Yuanli proporciona los antecedentes y las bases para que Kong Rong, que solo tenía diez años y no tenía nombre, se convirtiera en el invitado de Li Yuanli.
Segundo Piso
Escrito que Kong Rong visitó sabiamente a Li Yuanli y todos quedaron sorprendidos. Aquí, Kong Rong utilizó hábilmente el concepto de "relación de sangre" y extendió la relación maestro-alumno entre Confucio y Laozi a su relación con Li Yuanli. Esto no es inteligente y su pensamiento no es rápido.
El tercer nivel
Kong Rong refutó ingeniosamente las dificultades de Yang Chen, mostrando una vez más su inteligencia e ingenio.
Obviamente, Chen Yi miró a Kong Rong, pensando que era solo un joven que deliberadamente hacía las cosas difíciles. El significado era: Todavía eres joven en este momento, y aunque eres inteligente, don. No seas demasiado complaciente demasiado pronto. No necesariamente tendrá éxito. Kong Rong utilizó inteligentemente las críticas de Yang Chen para contraatacar, poniendo a Yang Chen en una situación embarazosa, mostrando una vez más su agilidad e ingenio. Como dice el refrán: "Trata a los demás a su manera". En este punto, la personalidad joven pero ingeniosa de Kong Rong se ha reflejado plenamente.
4. Traducción en línea de chino clásico Zong Ze, nombre de cortesía Lin Ru, nació en Yiwu, Wuzhou. Ze ha sido audaz, cuidadoso y ambicioso desde que era niño. Había un hombre llamado Zongze en Weizhan, Deng Yuan, llamado Linru, que era de Yiwu, Wuzhou. Zongze ha sido audaz y cuidadoso desde que era un niño y tiene grandes ambiciones. Zhongyuan aprobó el examen en el sexto año de la guerra (1091). Durante la entrevista judicial, Zongze se quejó de sus defectos, lo que hizo que al examinador le desagradara mucho. Zongze y Yiling fueron enviados a inspeccionar las instalaciones de guardia del río Amarillo. Cuando llegó la batalla, Zongze acababa de perder a su hijo mayor, pero se le ordenó partir de inmediato. Después de enterarse de ello, Lu Huiqing dijo: "Se puede decir que este es un hombre que ha olvidado su hogar por su país". En ese momento, la corte imperial estaba excavando el Canal Real a gran escala. Era pleno invierno y el sirviente murió en el camino, pero el enviado aun así lo instó a que se diera prisa. Zongze creía que dragar el río real era un asunto trivial. Es difícil dejar que la gente sufra en vano.
Si te relajas un poco, podrás construir con éxito a principios de primavera sin molestar a la gente. "Finalmente, el comandante en jefe informó su sugerencia al emperador, y ésta fue adoptada. En el primer año de Jingkang (1126), Zhong Cheng y Chen lo recomendaron conjuntamente para servir como enviados de paz. Zongze dijo: "No No planeo sobrevivir a este viaje. "Algunas personas pensaron que Zongze era inflexible y podría ser perjudicial para las conversaciones de paz, por lo que el emperador decidió no enviarlo y lo nombró a Cizhou para el año de paz. Zongze dirigió las tropas a Weinan, considerando que Serenade lucharía solo. y era imposible tener éxito sin profundizar en el campamento enemigo. El oficial de vanguardia informó que había un campamento enemigo más adelante, y Zongze ordenó a sus soldados que avanzaran para enfrentarse al enemigo y derrotarlo. El enemigo continuó enviando refuerzos. Campamento enemigo. Antes y después. Zongze ordenó: "Ahora, tanto el avance como la retirada son fatales, debemos escapar de la muerte. "Los soldados saben que siempre habrá mortales y que todos serán asesinados. El pueblo Jin fue derrotado y se retiró decenas de millas. Zongze estimó que el enemigo era más de diez veces más fuerte que su propio ejército. Hoy, la batalla Fue una sorpresa, y definitivamente volverán. Si todos los soldados dorados tocan a nuestro ejército por la noche, será peligroso.