Texto original:
Chen Zhongju habla como un erudito, se considera un modelo a seguir para el mundo y tiene la ambición de aclarar el mundo. Cuando llegó, preguntó dónde estaba Xu Ruzi y quiso echar un vistazo primero. El registrador jefe dijo: "El Señor de la Mansión de la Pasión entra primero al palacio". Chen Yue dijo: "Con el estilo empresarial de un rey militar, esta mesa no es acogedora. ¿Qué tiene de malo mi cortesía?"
Traducción:
Las palabras de Chen Zhongju son las normas de los eruditos y su comportamiento son las normas del mundo. Como funcionario, tenía la ambición de aclarar el mundo. Cuando todavía era prefecto de Zhang Yu, le preguntó a Xu Ruzi dónde vivía y le dijo que quería visitarlo tan pronto como llegara a Nanchang. El jugador principal dijo: "Lo que quieres es que Fu Yin vaya primero al Yamen". Chen Zhongju dijo: "Después de que el rey Wu de Zhou conquistó el mundo, ni siquiera se sentó en una estera. Fue a rendir homenaje. a la residencia del santo Shang Rong. Le rindo homenaje.