Significa no ver, escuchar, decir o hacer cosas que violen la etiqueta.
No mires nada que no sea cortés, no escuches nada que no sea cortés, no digas nada que no sea cortés, no hagas nada que no sea cortés. Está extraído de "Las Analectas de Confucio, Capítulo Yan Yuan", y se explica como no ver cosas que violan la etiqueta, no escuchar cosas que violan la etiqueta, no decir cosas que violan la etiqueta y no hacer cosas que violan la etiqueta. Esta frase encarna el principio básico del "ritual" que restringe el comportamiento diario de las personas y está en consonancia con la propuesta de Confucio de "contenerse y restaurar la etiqueta".