"Biografía de eruditos talentosos de la dinastía Tang: Biografía de Chen Ziang"
Xin Wenfang de la dinastía Yuan
Texto original:
Chen Ziang, nombre de cortesía Boyu, nació en Zizhou. En el segundo año del reinado de Kaiyao, Xu Dan recibió el Jinshi. A principios del año 18 no conocía el libro, era hijo de una familia rica, era un hombre caballeroso y un gran jugador, luego me arrepentí cuando ingresé a la escuela rural. Jinhua Mountain View en el sureste del estado. Estudié mucho por mi cuenta, estudié las tumbas con atención y me enamoré de Huang y Huang, "Yi Xiang". En el primer año de Guangzhai, Yique escribió una carta y amonestó al espíritu para que viniera a Beijing.
La emperatriz Wu quedó asombrada por su talento, por lo que rindió homenaje a Lintai Zhengzi, diciendo: "El catastral Yinghua, el nombre literario es Weiye". Al comienzo del Calendario Sagrado, Jie Guan regresó. Cuando mi padre murió, fui a la tumba. Duan Jian, el magistrado del condado, era codicioso y lisiado. Cuando se enteró de que era rico, acusó a Zi'ang de fraude y aceptó un soborno de 200.000 yuanes, que no fue suficiente, por lo que fue enviado a prisión. Zi'ang se selló y exclamó: "¡El destino no me bendecirá, seré muy pobre!" Murió en prisión a la edad de cuarenta y tres años.
Zi Ang tiene una apariencia gentil y elegante, pero es impetuoso por naturaleza, le encanta dar dinero a la ligera y le encanta ser un amigo. Contigo Yingjun, Duo Bingjunheng. En la dinastía Xing de la dinastía Tang, los artículos Chengxu y Yu Yufeng eran los antepasados del mundo, y Zi'ang comenzó a volverse elegante y recto. Al principio, cuando estaba escribiendo el capítulo 30 de "Poesía sobre los sentimientos", Wang Shi se sorprendió al verlo y dijo: "Este hijo debe ser una secta literaria en el país, por eso es muy conocido". .
Después de un poco de persuasión, promovió a Mingtang y Taixue para ajustar su vitalidad. Liu Zongyuan comentó: "Es capaz de escribir muy bien y es tan bueno como su maestro. Desde el surgimiento de la dinastía Tang, solo ha sido un maestro. Hay una colección de diez volúmenes, que se transmite de generación en generación". hoy.
¡Guau! "El material es enorme en la antigüedad y puede ser difícil de usar". "El elefante tiene dientes y los soldados queman su cuerpo". ¿Qué significa Zi Ang?
Traducción:
Chen Ziang, cuyo nombre de cortesía es Boyu, es de Zizhou. En el segundo año del reinado de Kaiyao, él y Xu Dan, el mejor erudito, fueron clasificados como Jinshi. Al principio, cuando tenía dieciocho años, no sabía leer. Por ser hijo de una familia adinerada, era vengativo, luchaba contra la injusticia, cazaba y jugaba. Más tarde, se fue al campo a estudiar, sintiéndose arrepentido, fue a estudiar al templo taoísta de la montaña Jinhua en el sureste de Zizhou. Decidió fortalecer el autocultivo, estudió cuidadosamente los clásicos antiguos y le encantaba leer los libros. de Huangdi, Laozi y "El Libro de los Cambios".
En el primer año de Guangzhai, (él) vino a la corte para presentar un memorial, advirtiendo al emperador que no trasladara el ataúd (de Gaozong) a la capital. (Él) fue convocado. La emperatriz Wu pensó que tenía talentos sobresalientes, por lo que lo nombró Lintai Zhengzi. La carta de nombramiento decía: "Las montañas y los ríos ofrecen gente guapa y talentosa, y se puede decir que los talentos literarios son radiantes. "Fue transferido y ascendido a Shiyi muchas veces.
En los primeros años del Calendario Sagrado, (Chen Ziang) renunció a su cargo y regresó a su ciudad natal. Se encontró con el funeral de su padre, por lo que construyó una cabaña junto a la tumba de su padre y vivió. allá. El magistrado del condado Duan Jian era codicioso y cruel. Cuando se enteró de que Chen Ziang era muy rico, inventó un caso falso para incriminarlo y utilizó amenazas para obtener un soborno de 200.000 yuanes. Ziang a prisión.
Zi Ang estaba adivinando por sí mismo y se sorprendió (cuando vio la adivinación) y dijo: "¡Si Dios no me protege, me temo que moriré aquí!". en prisión a la edad de cuarenta y tres años. Zi Ang parece gentil y elegante, pero es de mente estrecha y fácilmente impaciente. Desprecia el dinero, está dispuesto a dar caridad y es muy leal a sus amigos. La mayoría de las personas talentosas con las que se asocia tienen un gran poder.
Después del establecimiento de la dinastía Tang, el estilo de escritura continuó el estilo de Xu Ling y Yu Xin. Todos en el mundo imitaron este estilo de escritura. A partir de Chen Ziang, el estilo de escritura se volvió elegante y puro. . Al principio, (Zi Ang) compuso treinta poemas de "Sentimientos de encuentro". Wang Shi lo vio y exclamó: "Este caballero definitivamente será el maestro de la escritura en el mundo a partir de ahora. Zi Ang se hizo famoso en todo el mundo". mundo.
Todos sus artículos son considerados modelos por el mundo. Una vez sugirió que la emperatriz Wu estableciera Mingtang y Taixue para recuperar la vitalidad del país. Liu Gongquan comentó: "Desde la fundación de la dinastía Tang, sólo hay una persona que puede agotar el arte de escribir, incluida la poesía". Chen Ziang tiene diez volúmenes de poesía y ensayos, que se han transmitido hasta el día de hoy. ?
¡Qué pena! "Puede ser difícil para personas talentosas ser nombradas desde la antigüedad." "Los elefantes finalmente se arruinaron porque tienen colmillos". ¿Estás hablando de Chen Ziang? ?
Estilo de poesía de personajes:
Las ideas de innovación poética de Chen Ziang tuvieron un enorme impacto histórico en la poesía Tang y fueron de gran importancia. Chen Ziang cambió el estilo de poesía de principios de la dinastía Tang, haciendo que la poesía Tang esté completamente libre de la influencia y limitaciones del estilo de poesía decadente de las dinastías Qi y Liang. Las medidas de innovación poética de Chen Ziang allanaron el camino para el desarrollo saludable de la poesía Tang. Es la base teórica y la base para el desarrollo de la poesía Tang, y también es la veleta de la transformación de la poesía Tang.
Abogó por el sonido "elegante", que acercó el estilo creativo de la poesía Tang a la realidad de la vida social, haciendo que los literatos tiendan a extraer materiales de la vida real en el proceso de creación, y convirtió a los eruditos en Los burócratas comienzan a prestar atención a la sociedad y a la vida de las personas.
Las ideas de Chen Ziang sobre la innovación poética señalaron la dirección para los literatos confundidos y establecieron el magnífico escenario de la poesía en la dinastía Tang. La literatura de la próspera dinastía Tang tomó las ideas de Chen Ziang sobre la innovación poética como teóricas. guía, haciendo que el estilo poético de la literatura en la próspera dinastía Tang tenga una atmósfera magnífica. Chen Ziang criticó el estilo poético de Qi y Liang por ser decadente, divorciado de la realidad social y carente de elementos sociales en sus obras.
Después de la innovación poética de Chen Ziang, la mayor parte de la poesía de la próspera dinastía Tang provino de la vida real, y el contenido expresó plenamente los pensamientos internos del autor y reveló los verdaderos sentimientos del autor. La práctica de innovación poética de Chen Ziang fue aceptada por la sociedad en ese momento y recibió grandes elogios.