Texto original
Si Lu tuviera un largo tiempo. poste para entrar por la puerta de la ciudad, si primero lo sostenía en posición vertical, no podría entrar. Si lo sostienes de lado, no podrás entrar. No se puede hacer nada. Un padre anciano vino a Rusia y dijo: "No soy un santo, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no simplemente verlo?", así que lo corté. No puedo entender la estupidez de este mundo.
Segundo, traducción
Había un hombre en el estado de Lu que quería entrar por la puerta de la ciudad con un palo largo. Al principio se puso de pie y no pudo entrar. Si lo sostienes de lado, no podrás entrar (a la puerta de la ciudad). No puedo pensar en nada. Después de un tiempo, un anciano vino aquí y dijo: "No soy una persona muy inteligente, pero he visto muchas cosas. ¿Por qué no usar una sierra para cortar el poste largo y entrar por la puerta de la ciudad?" p>
Entonces (La gente de Lu escuchó (el método del anciano) y cortó el palo largo. No hay nada más estúpido en el mundo.
Wu Conglu vio un poste de transporte cuando entró en la ciudad;
Esto es una broma. No existen personas tan estúpidas en el mundo, pero esta broma le dice a la gente una verdad: tú. Debes hacerlo todo. Sé flexible y no demasiado rígido. Tu pensamiento debe ser flexible y no unilateral ni obstinado. Desde la perspectiva de las personas mayores, puedo ver que si no finges entender, no entiendes nada. Los "poseedores de la pole" no saben pensar, respetar las reglas y no saben cómo cambiar. El "Viejo Padre" no era tan inteligente como el poseedor del poste, pero empeoró las cosas al darle al hombre una mala idea.
Limitar la transformación euclidiana tridimensional a dos dimensiones conducirá a algunas cosas que no serán tan perfectas, si no irresolubles. A veces, un problema aparentemente irresoluble puede en realidad resolverse dividiendo y conquistando, lo que equivale a convertir un problema grande en uno pequeño.