Un modismo que describe el acero que es demasiado duro y se rompe fácilmente: la madera es fuerte y se rompe.
Conocimientos relevantes sobre la madera que es fuerte se romperá:
Pinyin mù qiáng zé shé
Explicación: La madera dura es fácilmente quebradiza y quebradiza. Es una metáfora de que ser duro conducirá al fracaso.
Fuente: Capítulo 76 de "Laozi": "Por eso un ejército fuerte será destruido, un árbol fuerte será quebrado, los fuertes estarán en la base y los débiles en la cima".
Traducción de "Laozi" Capítulo 76: "Por lo tanto, aquellos que usan tropas para mostrar su fuerza serán destruidos, y los que son fuertes serán talados y destruidos. Los que son fuertes siempre serán abajo, y los débiles estarán arriba."
Por ejemplo, si el ejército es fuerte, será destruido, ~, si el cuero es fuerte, se agrietará, y si los dientes son más fuertes que la lengua, esto conducirá a desventajas. ——"Huainanzi·Yuan Daoxun"