"Romance Is Everywhere" es una obra que Acheng escribió cuando estaba saltando en la cola. Fue en su juventud, déjela seguir su curso. Al editar esta colección, Acheng dijo: "Es difícil escribir sobre la juventud porque el escritor necesita sentirse lo suficientemente maduro. "Presta atención a los sentimientos. Lo que escribes no son sentimientos, sino atención. Siente los sentimientos y escríbelos. Este significado no es misterioso, pero es difícil prestarle atención. Ahora que leo "El romance está en todas partes", siento". como si estuviera en él, como un adolescente, vivaz y enérgico, dando vueltas, imprudente y lindo, con un poco de ingenio extraño. A veces se parece más a un joven héroe que camina entre el cielo y la tierra.
"Romance is Everywhere" consta de cinco cuentos, a saber, "Canyon", "Liu Suo", "Bathing", "Snow Mountain" y "Bottom of the Lake". Los cinco cuentos no pueden clasificarse simplemente como "novela" o "ensayo". Se integran, con la narrativa de "novela" y la "prosa" libre y fácil. Si te fijas bien, también son leyendas.
Estos cinco cuentos pueden parecer distantes, pero en realidad están conectados. Son una observación interior de encanto. Si lo piensas como una novela, puedes pensarlo así: primero ve al cañón para ver las escarpadas montañas y ríos, y luego camina libremente, cubierto de sudor, justo después de darte una ducha, descansando bajo el árbol. mirando los nevados, sin saber que soñar, son los nevados mirándome ¿O debería mirar los nevados? Más tarde, la gente del grupo llamó para pescar, y simplemente se fueron y se escabulleron. "Los de la abuela son todos peces". No importa si los pescas o no.
¡Cómo “el romance está en todas partes”!
Esta montaña está dividida en línea recta, por lo que hay siete u ocho valles en ella. Probablemente porque el cuchillo estaba un poco doblado, el centro del valle era muy alto, y cuanto más se acercaba al cañón, más bajo.
? El aire espeso y frío se desbordó de la garganta y un sudor pegajoso se acumuló por todo el cuerpo. Cerca del cañón, un árbol grande cayó y fue arrancado de raíz, como si algo hubiera sucedido en el valle y asustara al árbol y cayera allí. El cielo azul en la cima del desfiladero es demasiado profundo para verlo por mucho tiempo. Un águila vuela en el cielo.
La vegetación del acantilado no crece bien y las piedras están oxidadas como arrabio. Una enorme roca y cien rocas en forma de barril yacían inmóviles en el fondo de la pared del cañón. Hay dos serpientes de cuatro patas sobre la roca con ojos que no parpadean. Sólo ocasionalmente escupen el núcleo de la lengua y compiten con las piedras.
? Debido a que alguien caminaba por el desfiladero, de vez en cuando caían pequeñas piedras sobre la pared y el sonido se extendía de un lado a otro. El águila desapareció de repente.
? En el camino hacia arriba, hay tres o cinco casas en el terreno más alto. Hay una casa de piedra cerca de la carretera. La puerta está abierta, pero parece que alguien está durmiendo. Una bandera de tela colgaba silenciosamente en la puerta. Cuanto más te acerques a alguien, habrá una pizarra suelta.
? Al mediodía, el sol se introdujo lentamente en el cañón, el Yin Qi se alejó flotando, el gas del suelo salió y las losas de piedra temblaron. Parece haber ruido, pero si escuchas con atención no hay nada. No pude evitar toser una o dos veces, siempre pidiendo problemas. El mundo entero está en silencio, nadie quiere hablar.
A medida que me acercaba, reconocí un carácter tibetano en la bandera. El color de la tela se ha descolorido, las figuras no están muy separadas y las banderas cuelgan pesadamente.
? Hubo un repentino sonido extraño en el cañón, pero no se pudo determinar la fuente. Miré detrás de él y vi un caballo de patas rectas en la entrada del camino. Las patas del caballo se acercaron mucho y sus cascos hicieron un sonido ahogado en el camino de tierra. El ciclista se inclina hacia los lados y no salta hacia arriba y hacia abajo.
? Al acercarse, el caballo disminuyó la velocidad mientras subía cuesta arriba. Con un ligero pellizco, el jinete golpeó inmediatamente la losa de piedra y los cascos del caballo quedaron crujientes como cuentas. Tan pronto como el caballo se encorva, el jinete se sienta con él. El sonido de cascos giraba en el cañón, fuerte y alto.
El águila apareció de nuevo, moviéndose lentamente.
El jinete se acercó, con un rostro oscuro y fuerte, una nariz recta, una boca apretada, ojos entrecerrados y pómulos altos, listo para partir. La túnica de cuero estaba envuelta alrededor del cuerpo y el cofre estaba ligeramente abierto, dejando al descubierto la tela de masilla.
Las manos quedan escondidas en las mangas y no tiran de las riendas. Las botas tibetanas están cubiertas de tierra fina y las puntas apuntan hacia arriba. Sus miradas se encontraron, sus rostros se acortaron y sonrieron en silencio de lado, luego se apartaron, como si se llevaran bien. El caballo caminaba erguido y su trasero brillaba como un brocado.
? Cuando llegaron a Buchi, el jinete desmontó y ató las riendas al poste de madera frente a la puerta. Ma Ping estaba de pie con el cuello levantado, la cola meneando, los cascos delanteros flexionados y las patas traseras reorganizadas. El jinete miró hacia la puerta. No era grande. El jinete parecía mucho más ancho que la puerta, pero giró las piernas, se balanceó de un lado a otro y entró.
? La habitación estaba tan oscura que no se podía distinguir el tamaño. Poco a poco se pueden ver dos gruesas mesas de madera, tres o cuatro bancos y un mueble de madera en la pared. Detrás del gabinete de madera, había un hombre de rostro gordo, con los ojos hundidos en la carne, bloqueando la luz, y los codos apoyados en el gabinete, como si se estuviera quedando dormido. El jinete se acercó al mostrador sin decir una palabra, pero extendió la mano desde su pecho, agarró algunos billetes y los esparció sobre el mostrador. El gordo ni siquiera miró el dinero. Se dio la vuelta y entró en la trastienda. Luego sacó un gran cuenco de madera con carne seca y un par de palillos y los colocó sobre la mesa de madera frente al jinete. , Regresó, sacó un cuenco de vino y luego puso el dinero en el gabinete.
? El jinete tomó un sorbo de vino y se secó la boca con la manga. Sacó un cuchillo para cortar la carne, se la echó a la boca, se le hinchó la cara, se le tensaron las mejillas y luego se la tragó.
Quítate el sombrero, colócalo sobre la mesa y suelta lentamente los rizos. Se oirá un chirrido cuando acerques las palmas de las manos a la mesa. Los dedos están extendidos como un abanico, generalmente largos pero no densos. El gordo sacó otro plato de sopa y lo puso sobre la mesa para recuperar el aliento.
Después de un rato, el plato de carne ya no estaba. El jinete metió la boca en el cuenco de vino, levantó la cabeza, su garganta se contrajo bruscamente y luego descendió lentamente. Bebió la sopa sin aliento.
La habitación se llenó de gargantas.
? Después de un rato, el jinete se levantó, sosteniendo su sombrero en la mano, soplando aire caliente de su cara, sonriendo al hombre gordo y salió por la puerta. Mantente soñadoramente gordo. El sol ha vuelto a salir del cañón y el viento va y viene. La bandera de tela se retorcía hacia arriba y hacia abajo. La melena del caballo se agitó y el caballo dejó escapar una serie de ronquidos.
El jinete se puso el sombrero, se enderezó, quitó las riendas y el caballo pisó sus cascos. El jinete le dio la vuelta, se ajustó la bata de piel y la sostuvo entre sus piernas. Hubo un sonido nítido en el cañón, que rápidamente se amortiguó y se hizo cada vez más pequeño.
Mantuve los oídos abiertos, pero no creía que el sonido de los cascos hubiera desaparecido. Tardamos mucho en distinguir el viento y el crujido de las banderas.