Proviene de "Drunken Whip" de Zhang Xian, un poeta de la dinastía Song del Norte, "El polvo bermellón no es profundo ni uniforme, pero las flores ociosas son ligeras y primaverales". El polvo bermellón no es profundo, pero se aplica uniformemente, como flores tranquilas, llega la fragancia. Describe la belleza de una mujer.
1 Texto original: Falda pareo con bordado de doble mariposa.
2. Banquete Dongchi
3.
4. El polvo no es profundo ni uniforme.
5. Las flores en primavera son muy ligeras.
6. Mira todo con atención.
7. Las personas son humanas.
10. Cintura de sauce.
11. Ayer hubo caos en las montañas.
12. Cuando llegaste, tu ropa estaba en las nubes.
13. Cuando te conocí por primera vez en un banquete en Dong Chi, llevaba una falda de cerdo bordada con dos mariposas.