Traducción de Changge Cómo traducir Changge

1. Traducción de "Long Song": Temprano en la mañana, hay girasoles verdes en el jardín y el rocío cristalino espera a que se seque el sol. La primavera esparce la esperanza de felicidad por toda la tierra, por lo que todos los seres vivos muestran una vitalidad floreciente. A menudo me preocupa que cuando llegue el susurro del otoño, las flores y las hojas se pongan amarillas y se marchiten. Miles de ríos fluyen hacia el este hacia el mar. ¿Cuándo podrán regresar a Occidente? Si no trabajas duro cuando eres joven, te arrepentirás cuando seas mayor.

2. Antecedentes de la creación: Yuefu es un órgano musical real establecido desde la dinastía Qin. No sólo canta poemas de literatos, sino que también se encarga de recopilar canciones populares. Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, se amplió a gran escala y se recopiló una gran cantidad de poemas del pueblo, con rico contenido y una amplia gama de temas. Este poema es uno de los poemas de Han Yuefu. Hay tres poemas antiguos en "Long Song Xing". Este poema es el primero y se vio por primera vez en las "Obras seleccionadas" de Xiao Tong. Zhang Yugu creía que "este es un poema que advierte a la gente que abandone sus estudios".

right 2024 Red idiomática china All rights reserved