El "Lu" en "Lu" se puede pronunciar como "lou" o "lu". "Lu" utilizado como "apariencia" tiene dos pronunciaciones: "lù" y "lòu". La "Lista de pronunciaciones de diferentes pronunciaciones de palabras en mandarín" estipula que "lù" es la pronunciación literaria y "lòu" es la pronunciación hablada. Específicamente, la pronunciación del texto original se usa generalmente en el lenguaje escrito, en palabras polisilábicas y modismos chinos clásicos; mientras que la pronunciación hablada se refiere a las palabras monosilábicas en el lenguaje hablado de la gente o las palabras polisilábicas de algunas cosas de la vida diaria. Es decir, "lù" se usa comúnmente en expresiones escritas más formales, como revelar, exponer, lucirse, y en modismos como "emerger, esconder la cabeza y la cola, mostrar la cara", etc. Y "lòu" es más adecuado para expresiones orales, como revelar, exponer, lucirse, y modismos como "salir, esconder la cabeza y mostrar la cola, mostrar la cara", etc.
El significado básico del rocío:
lù
1. El vapor de agua cerca del suelo se condensa en pequeñas gotas de agua cuando hace frío por la noche.
2. Sin refugio o al aire libre: al aire libre. Dormir a la intemperie.
3. Bebida destilada de flores, hojas o frutos: rocío de hojas de loto. Sorbete.
4. Una de las formas farmacéuticas de los medicamentos patentados chinos. Un medicamento líquido transparente que se prepara destilando medicamento y agua. Generalmente para administración oral: madreselva.
5. Revelar: revelar. Una sonrisa apareció en su rostro.
lòu
Mismo significado que "lu (lù)". Utilizado en el lenguaje hablado.
Consejos para la memoria:
1. Pronuncia "lu" como sustantivo, como "rocío", "agua del inodoro", "dormir al aire libre", etc.
2. Cuando se usa como verbo, "lou" generalmente se pronuncia, como "mostrar la cabeza", "mostrar la cara", "mostrar los pies", "mostrar la riqueza"
3. "lu" se pronuncia en algunos términos y vocabulario escritos, como "exponer", "expuesto", "revelado", etc.
Información ampliada:
1. Jiezi:
La versión clásica china de "Shuowen Jiezi": Lu, Hidratante también. De la lluvia, el sonido del camino.
La versión vernácula de "Shuowen Jiezi": Rocío, el vapor de agua usado por Dios para humedecer todas las cosas. El glifo utiliza el prefijo "lluvia" como parte lateral y "lu" como parte lateral.
2. Explicación del vocabulario relacionado:
1. ¿Desnudo [luǒ lù]?
Nada que cubrir: roca expuesta.
2. Divulgación [pī lù]?
Publicar; anunciar: divulgación del texto completo.
3. ¿Gotas de rocío [lù zhū]?
Se refiere al rocío condensado como cuentas.
4. ¿Revelar [lòu xiàn]?
(Lu lòu) significa exponer algo que no quieres que otros sepan.
5. ¿Fuga [xiè lòu]?
Las cosas que no se deben saber se dan a conocer a otros: filtración de secretos.
3. Poemas sobre el rocío:
1. El rocío es blanco desde esta noche, y la luna brilla en mi ciudad natal. ——Cinco palabras de "Recordando a mi hermano en una noche iluminada por la luna" de la dinastía Tang Du Fu
2. El aire rocío y la luz fría se juntaron, y el ligero sol se puso bajo el Chuqiu. ——Cinco palabras, de "Uno de los tres poemas nostálgicos sobre el río Chu" de Ma Dai de la dinastía Tang
3 Es difícil volar debido al fuerte rocío y es fácil hundirse debido al rocío intenso. al fuerte viento. ——Cinco caracteres · De "Song of the Cicada" del rey Luo Bin de la dinastía Tang
4. Las ramas ventosas asustan a las urracas oscuras y la hierba rocío cubre las cigarras frías. ——Cinco palabras, de Dai Shulun de la dinastía Tang, "Colección de marionetas de la noche de invitados y viejos amigos"
5. la fragancia es ligera. ——Cinco palabras de "Fu De Canju" de Li Shimin de la dinastía Tang
6. La luna está verde por el rocío y la humedad, y las hojas de olmo se vuelven amarillas en el momento crítico. ——Cinco caracteres · De "Heng Chui Song Ci·Guan Shan Yue" de la dinastía Tang Li Duan
7 La cigarra suena perezosamente cuando está llena de rocío y el sauce se debilita por el clima. . ——Cinco palabras·de "Early Autumn on the Pool" de Bai Juyi de la dinastía Tang
8. Lan cepilla la gasa y las toallas mojadas, y el rocío mancha la ropa de hierba. ——Cinco personajes, de "Trescientos tres poemas" de Hanshan de la dinastía Tang
9 Sentados en las cuatro esquinas del campo abierto, todo parece vacío ese día. ——Poema de cinco caracteres de "Trescientos tres poemas" de Hanshan de la dinastía Tang
10 Para vengar el incendio, el dueño de la casa montó un toro blanco al aire libre. ——Cinco caracteres · De "Trescientos tres poemas" de Hanshan de la dinastía Tang
11. El rocío es escaso y la luna es pura, y la luz y el humo del amanecer flotan. ——Cinco palabras, de "El humo contiene rocío blanco" de Sun Yi de la dinastía Tang
12 Las estrellas están por todo el río y el blanco es blanco, y el rocío es claro sobre la almohada. . ——Poema de cinco caracteres de Yuan Zhen de "Autumn Evening Distance" de la dinastía Tang
13. El rocío y los pinos están mojados, y el viento y las olas flotan.
——Cinco palabras de la "Inscripción en el templo Hengshan" de Dai Shulun de la dinastía Tang
14 El girasol de rocío está listo para ser recogido, pero el agua Qi no ha tocado la ropa. ——Cinco palabras · De las dinastías del Norte y del Sur · "Poemas antiguos" de Shen Yue
15. La espada pesada está mojada por el rocío, la arena está vacía y suena el tambor dorado. ——Wuyan·De Cui Hao de la dinastía Tang, "Escribiendo en Liaoning occidental"
16 El arroz salvaje está maduro con un rocío fragante y el humo calienta la seda y la grasa. ——Cinco palabras·De "Xi Sou" de Jingyun de la dinastía Tang
17. El sonido del simio es pesado, el viento es claro y la luz de la luna es abundante. ——Cinco palabras, de "Bo Xiangkou" de Dai Shulun de la dinastía Tang
18 El rocío está condensado y no hay atmósfera, el cielo está alto y el paisaje está despejado. ——Cinco palabras·de "He Guo Zhubu·Parte 2" de las dinastías Wei y Jin·Tao Yuanming
19. Me siento melancólico después de jugar a altas horas de la noche y el patio está lleno de orquídeas y rocío. ——Qi Yan·de "Wen Qin" de Sun Shi de la dinastía Tang
20 El rocío está espeso por el humo y la hierba es exuberante, y los árboles reflejan los sauces secos y rozan el dique. ——Siete palabras de "La antigua residencia de Li Chushi" de Wang Jian de la dinastía Tang