A través de unas tejas brillantes en el techo, la noche oscura estaba oscurecida por las estrellas y una luna creciente. Las estrellas brillan y la luna está en silencio. La brisa acariciaba los bambúes detrás de la casa y se colaba por las ventanas de madera tallada, trayendo consigo la clara fragancia del bambú.
En la cesta hay colmenillas lavadas y flores de calabaza, y en el cuenco de cerámica los encurtidos hechos con verduras infantiles desprenden un aroma único. Sobre la tabla de cortar de madera llena de marcas de cuchillos, la anciana cortaba patatas fritas y tosía de vez en cuando.
La débil luz amarilla de la lámpara de queroseno proyectaba su delgada figura sobre la pared de tierra con grietas y barro amarillo. Sus oídos no son particularmente brillantes, por lo que siempre tiene que hablar en voz alta para oír con claridad. Érase una vez, ella también era una niña de una familia adinerada que no tocaba el agua del manantial.
En el suelo de la cocina hay muchos terrones de tierra del tamaño de un puño. Los ancianos dicen que esto es un símbolo de riqueza en la familia. En el tanque de agua de piedra semicircular, la mitad del tanque está lleno con un tubo de goma negro que emerge de un manantial en el acantilado detrás de la montaña, y el agua todavía gotea.
Sentada en el banco de madera junto a la estufa está la madre de un anciano que tiene más de ochenta años. Su espalda ya estaba encorvada, estaba apoyada en un bastón, su cabello estaba cuidadosamente peinado y todavía estaba digna. Reflejando la luz de la leña brillante, podía ver vagamente cómo era cuando era joven. Su historia, dijo, sólo abarca estos años.
La comida en la sala principal estaba deliciosa. El anciano gritaba bajo la luz de la luna, llamando a su nieta y a su nieto que estaban jugando al escondite detrás de un pajar en el patio. ¡claro!