Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio. Esta frase significa que la lluvia primaveral cae silenciosamente en la noche con la brisa primaveral, nutriendo silenciosamente todas las cosas de la tierra.
Este poema es de "Spring Night Happy Rain" de Du Fu. El poema completo es:
Spring Night Happy Rain
La buena lluvia conoce la estación y llegará la primavera.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
Los senderos salvajes están todos oscuros por las nubes, pero los barcos del río solo brillan por el fuego.
Mirando el lugar rojo y húmedo al amanecer, las flores pesan sobre la ciudad oficial.
Escabullirse en la noche con el viento, hidratando las cosas en silencio.
La explicación de este poema es:
La buena lluvia sabe el momento de la lluvia Es cuando las plantas brotan y crecen Cae tranquilamente en la noche con la brisa primaveral, en silencio. La tierra nutre todas las cosas que hay en la tierra. En la noche lluviosa, el desierto estaba oscuro y sólo las luces de los barcos fluviales eran particularmente brillantes. Después del amanecer, mira las flores con agua de lluvia. Son hermosas y rojas. Toda la ciudad de Jinguan se ha convertido en un mundo de flores.
Información ampliada:
"Lluvia alegre en una noche de primavera" es un poema escrito por Du Fu, un poeta de la dinastía Tang. Este poema describe con gran alegría las características de la lluvia primaveral y la escena de la lluvia nocturna en Chengdu, y elogia con entusiasmo la lluvia primaveral que llega a tiempo y nutre todas las cosas. El poeta utiliza la personificación para describir la lluvia primaveral de una manera sutil, vívida y realista. La concepción artística de todo el poema es elegante, la connotación es tranquila y las escenas poéticas y pictóricas se integran en una sola. Es un poema sobre la lluvia vívido y único.
Fondo creativo y expresión de emociones
En ese momento, Du Fu llegó a Sichuan y se instaló en Chengdu durante dos años debido a la sequía en Shaanxi. Él personalmente cultivaba, plantaba verduras y flores e interactuaba con los agricultores, por lo que sentía un profundo afecto por la lluvia primaveral. Escribió este poema para describir la belleza de la lluvia nocturna primaveral e hidratar todas las cosas, y para expresar la alegría del poeta.
"Lovely Rain on a Spring Night" expresa el amor y el elogio del poeta por la dedicación desinteresada de la llovizna en una noche de primavera. Todo el poema dice así: "La buena lluvia conoce la estación, y la primavera llegará. Se cuela en la noche con el viento, humedeciendo las cosas silenciosamente. Las nubes en los senderos salvajes son oscuras, y el fuego en los barcos del río es sólo Brillante Mire el lugar húmedo en el río al amanecer, y las flores pesan sobre la ciudad oficial". "La palabra "bueno" en una o dos frases es sentimental y alaba la lluvia primaveral.
"Conocer la estación" le da a Chunyu vida y emociones humanas. En opinión del autor, Chunyu es considerado, conoce la estación y llega cuando la gente tiene una necesidad urgente, estimulando la vitalidad. ¡Qué maravillosa lluvia primaveral! El primer pareado no sólo habla de la "ocurrencia" de la lluvia primaveral, sino que también transmite implícitamente el estado de ánimo ansioso del autor por la llegada de la lluvia primaveral.
El pareado de la mandíbula es obviamente la experiencia auditiva del poeta. La lluvia primaveral llega, viene con el viento en la vasta noche, silenciosamente, nutriendo todas las cosas, no buscando "cosas buenas", sino sólo buscando dedicación. Mire con qué atención observó el autor la escena de escuchar la lluvia. Incluso el rocío de la lluvia primaveral y el silencio fueron escuchados por el poeta. Se puede ver que el poeta quedó tan sorprendido por la sutil influencia de la lluvia primaveral que no pudo dormir en toda la noche.
El pareado del cuello está estrechamente unido al pareado de la barbilla. El poeta sólo espera que la lluvia primaveral dure toda la noche, pero teme que se detenga de repente. Está feliz y preocupado. Sale por la puerta y se queda mirando a lo lejos. Ve que los senderos del campo, normalmente distintos, también se han fundido en la oscuridad total, lo que muestra lo oscura que es la noche y lo densa que es la lluvia. Los barcos rojos y los pescadores en el río son deslumbrantes, reflejan la inmensidad y oscuridad de la noche primaveral y también resaltan la densa lluvia primaveral desde un costado.
Al final, en conexión con las palabras de la imaginación, el poeta fue testigo de la continua lluvia primaveral y pensó con alivio que al amanecer del día siguiente, la ciudad de Jinguan será una colorida primavera. El floreciente rojez y la vitalidad de las flores son el resultado de la silenciosa llovizna, que las nutre y bautiza imperceptiblemente. Por lo tanto, escribir flores en realidad resalta la dedicación desinteresada de Chun Yu.
Materiales de referencia
Enciclopedia Baidu - Feliz lluvia en una noche de primavera