?Palacio Sui
Dinastía Tang: Li Shangyin
El Palacio Ziquan cerró la bruma y quiso tomar Wucheng como el hogar imperial.
El sello de jade no está destinado a regresar al sol, pero la vela de brocado sí debería llegar al fin del mundo.
Hoy no hay luciérnagas en la hierba podrida, pero en la antigüedad había cuervos crepusculares en los álamos llorones.
Si te encuentras con la emperatriz Chen bajo tierra, ¿por qué deberías volver a preguntar por las flores del patio trasero?
Como casa real. Si Li Yuan no hubiera obtenido el sello de jade del Reino, su barco dragón habría viajado hasta el fin del mundo. Hoy en día, no hay luciérnagas en los jardines del palacio de la dinastía Sui, sólo sauces caídos y cuervos que regresan a sus nidos. Si Yang Guang se encontrara con la emperatriz Chen bajo tierra, ¿estaría interesado en apreciar las lascivas y humillantes "Flores en el jardín trasero"?
?★Nota: Ziquan: Ziyuan, el nombre del río Chang'an, Debido al emperador Gaozu de la dinastía Tang, el nombre era Li Yuan, que se cambió para evitar tabúes. Se utiliza Palacio Ziquan para referirse al palacio de Chang'an, la capital de la dinastía Sui. Suo Yanxia: Hay humo y nubes en el cielo. Wucheng: Guangling (ahora Yangzhou). Familia imperial, capital imperial.
?★El contenido ideológico y emocional trata principalmente sobre los extravagantes viajes del emperador Yang de la dinastía Sui, con el propósito de satirizar y amonestar. Este poema épico describe los viajes de Yangdi y critica el libertinaje y el lujo de Yangdi. Todo el poema es profundo y tiene un significado profundo. Muestra una atmósfera solemne en sus giros y vueltas y revela profundamente las razones históricas de la desaparición de la dinastía Sui.