Palabras clave: ¿escalera? Paso a paso;? ¿Gradualmente? ;? Progresivos
Poco a poco
Inglés[? ¿Stepwa? Z]Belleza[? ¿Stepwa? z]
Paso a paso; progresivamente (en proporción)
Ejemplo:
¿No es así? ¿solo? ¿mucho? ¿gente? ¿participar? existir,? ¿Pero qué? ¿además? ¿eso? ¿nación? ¿Continuamente? ¿Aumentar? ¿invertir? Entonces qué. ¿apoyo? ¿existir? ¿respuesta? ¿Escalera? proceso. ?
No sólo hay mucha gente participando, sino que el país poco a poco le está prestando más atención y aumentando la inversión y el apoyo.
Habilidades de traducción al inglés:
Primero, omita el método de traducción.
Esto es contrario al primer método de agregar traducción mencionado, que requiere que usted elimine partes que no se ajusten a las expresiones, hábitos de pensamiento o hábitos lingüísticos en chino o inglés, para evitar oraciones traducidas pesadas y engorrosas. .
2. Método de fusión
El método de traducción combinado consiste en combinar varias oraciones cortas u oraciones simples en una oración compleja o compuesta. A menudo aparece en preguntas de traducción chino-inglés, como. como cláusulas atributivas, cláusula adverbial, cláusula objeto, etc.