La tierra natal está muerta y las flores tienen color.
La explicación específica de los pliegues muertos de telas y flores de colores es la siguiente:
1. Los pliegues muertos son pliegues indelebles y pliegues causados por la extrusión prolongada cuando la tela se enrolla. pliegues en el interior. Si es así, se llama "antiarrugas" (たんじわ). Si se imprimen pliegues regulares, el pliegue (しわ) está bien.
2. Las flores de colores se refieren a manchas formadas debido al teñido desigual. Si el patrón está impreso, se llama "flor de color" (ぃろむら)