Traducción del texto antiguo de Xiao Yu

El pabellón lleva el nombre de la lluvia, lo que significa que el pabellón lleva el nombre de la lluvia para conmemorar este evento festivo.

Este artículo comienza con el "Pabellón Xiyu" escrito por Su Shi de la dinastía Song, comenzando con el origen del nombre del pabellón, describiendo el proceso de construcción del pabellón y expresando la alegría de la gente cuando llueve después. una larga sequía, y encarna el énfasis del autor en el pabellón El pensamiento benévolo confuciano de enriquecer a los agricultores y enriquecer a la gente. El artículo tiene una sintaxis flexible y un estilo animado, expresando puntos de vista de manera fácil e implícita en un diálogo humorístico.

Los detalles son apropiados y densos. El segundo párrafo del artículo describe el proceso de la lluvia. Primero, describe el deseo de la gente de que llueva en unas pocas frases, y luego describe el proceso de llover minuciosamente. A medida que la cantidad de lluvia aumenta de pequeña a intensa, el estado de ánimo de la gente cambia de "no es suficiente" a alegría. Tres frases paralelas expresan la alegría cuando llega la lluvia después de una larga sequía: "Los que están preocupados son felices, y los que están enfermos, lo son; sanado." La alegría alcanza un clímax.

Sintaxis flexible y estilo alegre. El artículo utiliza diálogos humorísticos para expresar opiniones de manera fácil e implícita, dando a las personas una sensación de tranquilidad. El artículo encarna el pensamiento del autor orientado a las personas de que "la comida es la primera prioridad para la gente", encarna los sentimientos del autor de compartir alegrías y tristezas; Con la gente, demuestra plenamente el pensamiento y el estilo de la vida personal de Su Shi cuando era joven.