El significado de atrapado en chino clásico

1. ¿Cuáles son los significados de las trampas en chino clásico?

① lt;Nombre>Trampa. "Nuevo Libro Tang·Cien Oficiales": "Cada pozo hasta el punto está marcado."

② lt;; caer en; "Biografía del lobo de Sun Yat-sen": "La benevolencia es una tontería y es inconsistente con un caballero".

③ lt;; caer>:; "Plum Blossom Ridge": "El día veinticinco, Zhong Lie desenvainó su espada y se suicidó".

④ lt;; frame. "La anécdota de Zuo Zhongyi": "Si no te vas rápido, te mataré ahora".

⑤ lt;; defecto; Huainan Taozi dijo: "Lleno está ~, lo real está vacío".

El cartel puede referirse a: /ghy/3707

2. La palabra "autocontradicción" significa apuñalar el propio escudo con la propia lanza. Significa que las palabras y los hechos de una persona son contradictorios. Lanza: Lanza, un arma antigua utilizada para atacar. Escudo: Arma antigua utilizada para defenderse. Esta historia proviene de Han Feizi Yi Nan. Había un hombre en el estado de Chu que vendía escudos y lanzas en el mercado. Para atraer clientes y vender sus productos lo más rápido posible, no dudó en exagerar y exagerar en voz alta. Primero levantó su escudo y se jactó ante los transeúntes: "Todos, por favor miren este escudo en mi mano. Este es un muy buen uso". Algunas palabras hicieron que la gente se reuniera y observara con atención. Luego, el hombre Chu recogió la lanza apoyada contra la pared y se jactó más descaradamente: "Héroes, por favor miren esta lanza en mi mano nuevamente. Es una lanza bien martillada y la punta de la lanza es particularmente afilada. La suya No importa lo fuerte que sea ¡El escudo es, será atravesado por mi lanza!" Después de un rato, un hombre se levantó de la multitud, señaló al pueblo Chu y preguntó: "Acabas de decir que tu escudo es muy fuerte y que ninguna lanza puede atravesarlo. ! "Y tu lanza es tan afilada que ningún escudo puede resistirla. Entonces, ¿qué pasaría si pinchara tu escudo con tu lanza? "El pueblo Chu se quedó sin palabras después de escuchar esto, por lo que se sonrojaron, rápidamente empacaron sus lanzas y escudos y huyeron del mercado desesperados. Ahora, usar esta palabra para expresar lo que dijeron no puede justificarse. Por ejemplo, "Acabas de decir Las palabras son contradictorias y los demás no saben entenderlas. "Entre ellos, reputación: alabanza, alabanza: sólida, realidad: otras cosas: atrapada, colapsada, retrasada.

3. El significado del chino en la pronunciación china clásica: zhūng, zhòng, el significado del chino en Chino clásico Como sigue:

1, y la distancia entre la parte superior e inferior o ambos extremos del cuadrado es igual

Tipo de dimensión intermedia: "Yili Archer"

.

Usa Taishihao. ——"Li Zhou dispara para matar"

Sostén el arco y la flecha, y luego podrás decir, la herramienta para el cálculo se llama campana. de Ritos·Disparo"

La tierra del antiguo emperador está a miles de kilómetros de distancia, y es la capital. - "El nuevo libro pertenece al lugar lejano"

2. El significado de "virtud":

"La poesía y la historia de Li Zhou": "Hacerse cargo del país, fue un error. "

Du Zichun dijo: "China debería ser recompensada. "En la pronunciación antigua, tienes la misma pronunciación y tienes el mismo significado. Por lo tanto, en los libros antiguos, "yi" también significa "satisfacción". "中" también se puede utilizar como palabra funcional: Zhong, el carácter chino. También hay una palabra funcional: "enterrado en medio del campo". "Libro de los Ritos": "El centro es arrogante".

3. Dentro dentro. A diferencia de "afuera".

No hubo comunicación política entre los Cinco Emperadores. ——"Xunzi Flying"

Los eruditos confucianos están bien vestidos. ——"Libro de los Ritos·Confucianismo"

En el árbol, en el ciervo, en el tigre, en el ciervo, así es. ——"Libro de los Ritos·Ritos Shexiang"

Para beneficiar a China y países extranjeros. - "Biografía de mujeres de la última dinastía Han"

Hay secretos ocultos entre China y el Tíbet. Los he enumerado, Yuan Keli. ——"Álbum de festival·Yuan Gongxing Biao" de Dong Qichang de la dinastía Ming

4.

Por la noche, las estrellas son como lluvia. - "Primavera y Otoño"

5. Generalmente se refiere a una región o un período, en el medio;

Durante el período Jin Taiyuan, el pueblo Wuling tomó la pesca como ocupación. ——"Primavera en flor de durazno" de Tao Yuanming

6. También se refiere al tribunal.

Zhao Gao aplicó cosas a China.

——"Registros históricos"

El duque vino de China y el emperador confió en él. ——Un documento oficial de las dinastías Tang y Han que conmemora a Dong Xiang.

7.

De aquí viene la preocupación. ——"Dan Ge Xing" de Cao Cao

8.

¿Qué es lo más caro para el jefe de la Secundaria N°5? ——"Su Wen"

9. Medios

El gobierno central pidió prestados veinte taels de plata al Squire Yan. ——"Erudito"

10, medio.

Sea recompensado en el medio. ——"Política de los Estados Combatientes y Política Qi"

Escuela secundaria y superiores. ——"Notas varias de la prisión" de Fang Qing Bao

11. Dialecto: Cheng, bien, bien, bien, bien. [Está bien]

Estoy pensando en hablar con mi hermana y mi cuñado y pedirlo en casa, pero ¿gano? - "Momento sorpresa"

12, simple

Soy la chica de Xue y la esposa de Di. Mi dinero no ha sido estafado. ——"La biografía del matrimonio que despierta"

13, adecuado, adecuado

Este es el plan de Qin, el plan de Qi Yan ha pasado. ——"Política de los Estados Combatientes·Qi Ce II"

Yu no sabía nada sobre el mundo, pero persiguió con éxito el país. - Piedra "Yuan Epitafio"

14, Los Intocables

Hay que golpear la cabeza y el cuello. - "Libro de los Ritos Tamamo"

Si no vistes bien, no te atreverás a entrar a la corte. ——"Yan Zi Chun Qiu"

15, la "lealtad" se transmite de padres a hijos. lealtad.

Difícil, y luego agotador. ——"El Edicto Imperial de la Piedad Filial"

Neutral, sólo piedad filial. - "Li Zhou·Guan Chun·Dale Si"

No en el medio. ——"Xunzi·Xiangcheng"

4. El significado del tiempo en chino clásico es 1, forma de sonido. Nunca debes, dos. Significado original: estacionamiento y alojamiento temporal.

(1) Chu derrotó a Zheng, solo superado por Yu Fan. ——"Zuo Zhuan: El decimoctavo año de Xianggong"

(2) Qin Boxu sirvió en los suburbios. ——"Zuo Zhuan · Los treinta y tres años de Xigong"

(3) Wang Ji ocupaba el segundo lugar después de He Shuo. ——"Libro·Tai Juramento"

2, segundo, segundo.

(1) El lugar que adopta la ley de uso militar es el mejor del país, seguido del de ruptura del país. ——"El arte de la guerra de Sun Tzu: planificación del ataque"

(2) Dio a luz a dos hijos, Chang Yongmao y Gong Ji Yongkang (antepasado de Yuan Keli) y dio a luz a cinco hijos. ——Secuencia del "Álbum del festival·Yuan Gongxing Biao" de Ming Dong Qichang, etc.

(1) Extraño la caída de Yu Bang y vivo entre fantasmas y dioses. ——"Canciones de Chu·Nine Tans·Pensando en los Antiguos"

(2) Chen Sheng, ambos a cargo, es el capitán. ——"Registros Históricos·Familia Chen She"

4. Cuantificador: expresa la cantidad de acciones.

(1) Embárcate en varias aventuras y llega a la cima. ——"Los viajes de Xu Xiake"

(2) Un lugar para quedarse mientras viaja.

Datos ampliados

Modismos relacionados

1. La segunda vez que el abulón es un carácter chino, el pinyin es bà o yú zh y ci, que significa tienda. venta de pescado salado. El pescado suele estar rancio porque es una metáfora de un lugar donde se reúnen personas malvadas o villanos. También conocido como el "Jefe de Abulón".

2. La segunda vez que no te mueves es un modismo, pronunciado bù cù zhù qi ā n, que es una metáfora para promover un rango oficial fuera de la rutina.

3. Ningún segundo lugar es un carácter chino, y el pinyin es bùcēzh chèwèI, que significa otorgar puestos importantes a personas talentosas sin importar la jerarquía.

4. "No te atrevas a cometer errores" es un modismo chino que se pronuncia como "no te atrevas a actuar apresuradamente, no te atrevas a actuar imprudentemente".

5. No esperes nada. Se pronuncia bkzào cì y es un modismo chino que significa no apresurarse hacia el éxito y ser cauteloso. Proviene de "El romance de los tres reinos" de Luo Ming y Guan Zhong.

5. Zi Qiao está atrapado entre amigos, Zi Qiao está atrapado entre amigos.

Texto original

Xi Guo Ziqiao y Gongsun hicieron lo mismo, involucrados en el aire, ambos fueron sutiles. La tenue luz de la noche cruzó la pared del vecino. El vecino lo odió pero no le importó.

Una noche, los chinos de ultramar fueron los primeros en verse atrapados en la conmoción y dijeron algo, pero hicieron lo mismo cuando el seguidor engañoso cayó y quiso gritar, Ziqiao se tapó la boca y dijo: "No digas nada". De repente, Shexu cayó. Ziqiao dijo: "Espero que no tenga fase". El caballero dijo que los chinos de ultramar en Xiguozi eran inhumanos. Accidentalmente se insultó a sí mismo, pero ocultó su siniestra intención de incriminar a su amigo. ¡Qué cruel! ("Li Yu Zi Qiao tiene malas intenciones de Liu Ji de la dinastía Ming")

Traducción

Xi Guo Ziqiao y Gongsun Sheng lo siguieron de cerca, en vano. Los tres viajan juntos en secreto, siempre atravesando la pared de su vecino en la oscuridad. Los vecinos los odiaban, así que cavaron un hoyo y construyeron un hoyo en el camino. Una noche, cuando volvieron allí, Ziqiao se cayó primero al baño, pero (deliberadamente) no dijo nada, en cambio, lo saludó. Luego se cayó al baño, y cuando estaba a punto de gritar, Ziqiao (apresuradamente) se tapó la boca y dijo: "No respondas". Después de un rato, Xu llegó y se cayó al baño. Sólo entonces Ziqiao dijo: "Espero que todos dejemos de burlarnos unos de otros". Todos los caballeros pensaron que Xi Guo Ziqiao no era una buena persona. Fue descuidado y se deshonró a sí mismo, pero tenía intenciones maliciosas de lastimar a su amigo. ¡Su comportamiento es tan cruel!

Anotaciones para...

1. Wei Xing: En los viejos tiempos, significaba que los emperadores o funcionarios de alto rango viajaban disfrazados, pero aquí significa caminar en secreto.

2. Tu: Igual que "Tu".

3.鴴: Maokeng.

4. Ha (xi): Reír, que significa bromear.

Inspiración

Oculta tus siniestras intenciones y lastima a tus amigos sin piedad. Fui descuidado pero tenía malas intenciones y acusé falsamente a mis amigos para lograr el equilibrio psicológico. Esas bromas e insultos a los villanos son realmente despreciables. No debes ser amigo de él.