2. El traductor de chino clásico Xiao He siguió a Han Xin.
Y Xiang Liang cruzó el río Huaihe. Creyó en la espada y la siguió. Vive bajo su mando en la oscuridad. Xiang Liang fue derrotado y regresó con Xiang Yu pensando que era médico. Si quieres follarte a Xiang Yu, no hay necesidad de Yu. El rey de Han entró en Shu, creyó que Chu estaba muerto y regresó con Han, pero no era muy conocido, por lo que se unió a Ao. Cuando te sientas a ser decapitado, 13 personas de tu generación han sido decapitadas. La segunda vez que crees, la carta mira hacia arriba. Cuando conoció a Teng Gong, dijo: "¿Qué pasa si el mundo ya no lo quiere?" "Las palabras de Teng Qigong salieron con fuerza, liberadas sin cortes. Usa el lenguaje para hablar y hablar de ello. Si no es extraño, no es extraño tratar a Su.
La cantidad de letras y el idioma de Xiao He , qué extraño. ¿Qué tan confiable es que decenas de personas morirán en las calles de Nanzheng? Si no lo usas, morirás. Hay un dicho: "¿Por qué murió el primer ministro?" "Si estás enojado, perderás tu mano derecha.
¿Cómo puedes admirarlo después de vivir uno o dos días? Estaba enojado y feliz, y lo regañó: "¿Y si mueres? He Yue dijo: "No te atrevas a morir. Los hombres muertos te perseguirán". Dijo: "Si estás persiguiendo a alguien, ¿quién es?" Dijo: "Han Xin también". Por otro lado, también reprendió: "Hay decenas de muertos, pero el público no tiene nada que perseguir; perseguir la confianza significa hacer trampa". "Lo oirás fácilmente", dijo. En cuanto a los creyentes, sois únicos. El rey se preguntará si tiene algo en qué creer cuando sea mayor; los que quieren conquistar el mundo no confiarán en los que no tienen nada que hacer. Gu decide. "El rey dijo:" Yo también quiero vivir en Dong'er. ¿Puedo quedarme aquí por mucho tiempo? "Dijo:" Wang Ji definitivamente querrá viajar hacia el este. Si es confiable, la carta permanecerá; si no se puede usar, la carta eventualmente morirá. "El rey dijo: "Creo que soy un general que sirve al pueblo. He Yue dijo: "Aunque soy un general, cumpliré mi palabra". "Pensé que era el general", dijo el rey. "Afortunadamente", dijo. "Entonces el rey quería pedirle a Xin que lo adorara. He Yue dijo: "El rey es solemne y grosero. Hoy adora al general como a la oreja de un niño. Por eso fue. El rey debe querer adorarlo, elegir un buen momento, ayunar, levantar un altar, ser cortés y admirable. "Dijo el rey. Todos los generales estaban muy felices. Todos pensaban que era un general, pero Han Xin también se sorprendió.
Traducción de Xiao He persiguiendo a Han Xin
Xiang Liang dirigió el anti-Qin Yijun para cruzar el río Huaihe hacia el oeste Durante la campaña, Han Xin se rindió ante él con su espada y permaneció en la oscuridad. Después de la derrota de Xiang Liang, regresó a Xiang Yu y Xiang Yu lo envió a servir como médico. Propuso varios planes a Xiang Yu y dirigió el ejército, pero no fueron adoptados. Durante el período Shu, Han Xin dejó el ejército Chu y se convirtió en un funcionario menor para recibir visitantes. Una vez, Han Xin cometió un crimen y fue sentenciado a muerte. Cuando llegó su turno de matar, miró hacia arriba y vio al Duque Teng y dijo: “¿No quería el Rey de Han conquistar el mundo? ¿Por qué matar a un hombre fuerte? "Teng Gong escuchó su tono extraordinario y vio su apariencia intimidante, así que lo dejó ir. La conversación con él me hizo admirarlo aún más, así que lo recomendé al rey de Han. El rey de Han lo nombró capitán en A cargo de los gastos. Todavía no creía que fuera un mago.
Han Xin habló con Xiao He muchas veces, y Xiao He lo admiraba mucho.
La mayoría de los hombres del rey Han eran del Este y querían regresar a su ciudad natal, por lo que cuando el equipo llegó a Nanzheng, docenas de oficiales huyeron a mitad de camino. Han Xin esperaba que Xiao He lo hubiera patrocinado muchas veces frente al Rey de Han, pero el Rey de Han no lo tomó en serio y se escapó. Xiao He escuchó que Han Xin había escapado. No tuvo tiempo de informar del asunto al rey de Han, así que fue tras él. Una persona desconocida informó al Rey de Han: "El Primer Ministro Xiao He escapó". El Rey de Han estaba extremadamente enojado, como si hubiera perdido su mano derecha.
Después de uno o dos días, Xiao He regresó para ver al Rey de Han. El rey de Han estaba enojado y feliz. Él lo regañó: "¿Por qué huiste?" Xiao. Respondió: "No me atrevo a correr. Soy un corredor". "Xiao Yue'er dijo:" Han Xin. El rey de Han también lo regañó: "Docenas de oficiales huyeron, pero usted no lo persiguió; es mentira perseguir a Han Xin". Xiao He dijo: "Es fácil meterse con esos oficiales". En cuanto a talentos como Han Xin, ocupa el segundo lugar en el mundo. Si el rey sólo quiere ser el rey de Hanzhong, por supuesto que no es necesario; si quiere conquistar el mundo, nadie, excepto Han Xin, discutirá el gran plan. Depende de cómo planee el rey. "El rey de Han dijo: "Yo también quiero volver al este. ¿Dónde puedo quedarme en este maldito lugar? "Xiao He dijo: "Si Su Majestad decide regresar al Este y Han Xin puede ser reutilizado, se quedará; si no puede ser reutilizado, entonces Han Xin eventualmente huirá". El Rey de Han dijo: "Por su parte. Por el bien, conviértelo en general ". Xiao He dijo: "Incluso si lo nombran general, Han Xin definitivamente no se quedará". El rey de Han dijo: "Déjalo ser general". Xiao He dijo: "Eso es genial". ." Ahora el rey de Han quiere llamarlo. Han Xin fue a visitarlo. Xiao He dijo: "Su Majestad siempre ha sido arrogante y grosero. Nombrar a un general hoy es como llamar a un niño. No es de extrañar que Han Xin se vaya. Si el rey lo adora sinceramente como general, debe elegir un buen día, rápido en ¡Avancen y erijan un altar mayor! ¡Se hará de acuerdo con la ceremonia de nombramiento de un general!" El rey de Han estuvo de acuerdo. Cuando los oficiales se enteraron, se sintieron secretamente felices. Todos pensaron que serían nombrados generales. Mientras continuaba la ceremonia, se dieron cuenta de que era Han Xin, lo que sorprendió a todo el ejército.
Registros históricos·Biografía del marqués de Huaiyin
3.10 La naturaleza del lobo chino clásico es rampante
El zorro sonrió y le dijo al cerdo: "Eres muy estúpido, pero ¿cómo puedes contactarme? "El cerdo dijo: "¿Por qué te ríes de mí? Quizás no puedas contribuir al mundo". El zorro dijo: "¿Cómo puedo no decir nada?" Si lo eres, eres un inútil. "El cerdo dijo: "Mi carne se puede alimentar a la gente". ¿Cómo podría no decir nada? "Yang Mao entró corriendo y dijo:" No tienen que luchar el uno por el otro. ¿Qué pasaría si pudiera tener lo mejor de ustedes dos? Antes de terminar de hablar, el lobo apareció de repente y se lo comió. Sonrió y dijo: "Estas bestias parecidas a esclavos siempre hablan de mérito. Son solo mis sacrificios". "
Traducción:
El zorro sonrió y le dijo al cerdo: "Eres un gran tonto. ¿Cómo puedes compararte conmigo? El cerdo dijo: "No tienes por qué reírte de mí, puede que no tengas ningún mérito en el mundo". El zorro dijo: "Mi piel se puede utilizar para hacer ropa y colchas, lo que beneficiará a la gente". ¿Cómo puedo decir que no tengo crédito? "Si eres tú, no hay crédito". El cerdo dijo: "Mi carne puede llenar el estómago de la gente. ¿Cómo puedes decir que no hay crédito?". En ese momento, una oveja se acercó desesperada y dijo: "No lo haces". Tengo todas tus ventajas. ¿Qué piensas?" Antes de que pudiera terminar sus palabras, un lobo vino de repente y los mató a todos. Luego dijo con una sonrisa: "Estas bestias sólo son aptas para ser esclavas. ¡Siempre dicen que tienen méritos y sólo pueden cocinar mi comida!" No lo hagas sólo porque tienes alguna habilidad o presumes de tus logros en todas partes, hay personas mejores que tú, te lo digo, aún así tienes que mantener un perfil bajo.
De repente: sucedió de repente. y de repente.
De "Li Yi": "Sucedió de repente, ardiendo como la muerte. ”
Ejemplo: El día anterior, dije, nunca te había visto. No es de extrañar que mi concubina me haya ofendido ("El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian, Volumen 2, Parte 3)
Los modismos relacionados con la palabra "barriga llena" en el artículo son:
No hay suficiente para comer: no hay suficiente para comer La cita de "Zhuangzi Xiaoyaoyou" para describir la vida en la pobreza: "Aquellos que son aptos para lo salvaje y lo viejo harán lo contrario. Sin embargo, su estómago era el esperado. "Manuscrito de la historia china" de Guo Moruo, parte 3, capítulo 3, sección 1: "La gente es aún más pobre, sin ropa que cubra sus cuerpos y sin comida para comer.
”
4. Traducción al chino antiguo ~ Muestra que Han Xin y Xiao He hablaron muchas veces, y Xiao He lo admiraba mucho. La mayoría de los hombres de Han Xin eran del Este y querían volver a su país. ciudad natal, así que cuando el equipo llegó a Nanzheng, había docenas de oficiales a medio camino. Han Xin se escapó y esperaba que Xiao lo hubiera apoyado muchas veces frente al Rey de Han, pero el Rey de Han no lo tomó en serio y. Se escapó. Cuando Xiao He escuchó que Han Xin había escapado, no tuvo tiempo de informar el asunto al Rey de Han, por lo que fue tras él Informe: "El Primer Ministro Xiao He escapó. "El Rey de Han estaba extremadamente enojado, como si hubiera perdido su mano derecha.
Un día o dos después, Xiao He regresó para ver al Rey de Han. El Rey de Han estaba enojado y feliz . Él maldijo: "¿Por qué huiste? Xiao He respondió: "No me atrevo a correr". Soy un corredor. "¿A quién buscas para regresar?", Dijo Xiao Yue'er, "Han Xin". El rey de Han también lo regañó: "Docenas de oficiales huyeron, pero no lo perseguiste; perseguir a Han Xin es una mentira". ". Xiao dijo: "Es fácil meterse con esos oficiales. En cuanto a talentos como Han Xin, él es el segundo mejor del mundo. Si el rey solo quiere ser el rey de Hanzhong, por supuesto que no es necesario. Si quiere conquistar el mundo, nadie discutirá el gran plan excepto Han Xin ", dijo el rey de Han. "Yo también quiero volver al Este. ¿Dónde puedo quedarme en este lugar fantasma?" Xiao He. dijo: "Si Su Majestad decide regresar al Este y puede reutilizar a Han Xin, se quedará"; si no puede reutilizarse, Han Xin eventualmente huirá. El rey de Han dijo: "Por tu bien, conviértelo en general". Xiao He dijo: "Incluso si lo nombran general, Han Xin definitivamente no se quedará". El rey de Han dijo: "Entonces que sea el general". Xiao dijo: "Genial". "Ahora el Rey de Han quiere pedirle a Han Xin que lo visite. Xiao He dijo:" Su Majestad siempre ha sido arrogante y grosera. Nombrar a un general hoy es como llamar a un niño. No es de extrañar que Han Xin se vaya. Si el rey lo adora sinceramente como general, debe elegir un buen día, ayunar con anticipación, levantar un altar mayor y seguir la ceremonia de nombramiento de un general. ¡Eso es todo! "El rey de Han estuvo de acuerdo. Cuando los oficiales se enteraron, se sintieron secretamente felices. Todos pensaron que serían nombrados generales. Cuando se desarrollaba la ceremonia, supieron que era Han Xin, lo que sorprendió a todo el ejército.
5. Traducción: Escuché que el cumpleaños de Zhou: Shun Mu Gai tiene pupilas dobles (traducción completa de la versión china antigua) 1. Traducción del texto completo
Tai Shigong dijo: Escuché a Zhou Sheng decir, "Los ojos de Shun probablemente tienen pupilas dobles". Xiang Yu también tiene dos ojos. ¿Es Xiang Yu un descendiente de Shun? ¿Por qué se levantó tan rápido cuando la dinastía Qin estaba en el caos, Chen She fue la primera en desafiar a la dinastía Qin? Hay innumerables héroes compitiendo por el trono.
Sin embargo, Xiang Yu no tiene fuerzas en las que confiar. Acaba de ascender al frente del pueblo y llevó a los cinco príncipes a destruir a Qin de un solo golpe. En la dinastía Qin, todos los príncipes fueron promulgados por Xiang Yu. Aunque su condición de señor supremo no se mantuvo hasta el final, Xiang Yu nunca se ha rendido con Guanzhong en los últimos tiempos, añorando su ciudad natal de Chu, el emperador exiliado. , y se estableció como rey. En esta época sería difícil quejarse de la traición de sus ministros.
Se jactaba de sus propios méritos y expresaba sus deseos egoístas, en lugar de imitar a los antiguos. El logro de Overlord fue gobernar el mundo por la fuerza, pero su país fue destruido en solo cinco años. No se dio cuenta y se negó a culparse a sí mismo hasta su muerte en Dongcheng. Esto obviamente estuvo mal, pero también fue una excusa. Dios que quería destruirme, no es mi culpa por luchar. "¿No es ridículo?
2. Texto original
Tai Shigong dijo: Escuché a Zhou Sheng decir: "Un ojo suave cubre las pupilas dobles. "También huelo que Xiang Yu también es pesado. ¿Pluma es malvada en el origen de las plántulas? ¿Por qué la violencia de Xingzhi? Cuando su padre perdió el poder, Chen She fue la primera en llevar la peor parte. Héroes y héroes compitieron entre sí, demasiado numerosos para mencionar.
Sin embargo, las plumas no son grandes ni pequeñas. En tres años, los cinco reyes fueron destruidos, el mundo se dividió y los príncipes fueron nombrados, aunque el título del clan Yu no había terminado. , no ha aparecido en los últimos tiempos. Fue a Chu en el norte y exilió al Emperador Yi para establecerse, culpando a los príncipes por traicionarlo.
Estaba orgulloso de sus méritos y se esforzaba por alcanzar la sabiduría personal. Pero no aprendió de los errores anteriores. Fue llamado el señor supremo y quiso gobernar el mundo por la fuerza durante cinco años. Murió en su propio país, en Dongcheng, pero todavía no se sentía culpable, pero lo hizo. Tampoco se culpa a sí mismo.
¡Es una falacia citar: "Si Dios me mata, no es un delito de uso de la fuerza militar"!
Datos ampliados
Fondo creativo
Del "Libro de Han Xiang Yu" de Sima Qian. "Las Crónicas de Xiang Yu" es una obra famosa de "Registros históricos". Xiang Yu es una de las figuras históricas más destacadas de Sima Qian. Este elogio sirve como final de "Las Crónicas de Xiang Yu" y proporciona un resumen histórico de la vida de Xiang Yu en palabras extremadamente concisas, lo cual es bastante autorizado.
Xiang Yu es una figura legendaria, por lo que este elogio parte de la leyenda: Yu Shun y Xiang Yu no estaban relacionados por sangre, pero ambos tenían pupilas gemelas. Sima Qian usó esta similitud física para conectar a Xiang Yu y Yu Shun, lo que destacó aún más el misterio de Xiang Yu.
Antecedentes del personaje
Xiang Yu nació en Xiaxiang (oeste del condado de Suqian, provincia de Jiangsu). La segunda generación de Qin, Chen She y el primer Xiang Yu siguieron al ejército rebelde de su tío Xiang Liang, derrotaron al ejército de Qin, llevaron a los cinco príncipes al paso para destruir a Qin, dividieron a los príncipes en estados feudales y se llamaron a sí mismos "Señor Supremo de Chu". Después de ser derrotado por Liu Bang, cayó en una trampa y se suicidó en el río Wujiang.
6. Traducir el siguiente texto chino clásico 1. Si quieres que una mujer te ame y te respete, toma una rama de durazno del sureste al día siguiente, luego haz un hombre de madera, agrega un título al hombre de madera, instálalo en el baño y compruébalo.
Cuando un hombre no consigue el amor de su esposa, piensa que el fantasma le ha arrebatado el alma. Entonces, el primer día de cierto mes, haz una figura de madera con ramas de durazno del sudeste, escribe en ella el nombre de la mujer que amas, métela en el baño y consigue el amor de esta mujer.
Si quieres que una mujer te ame, puedes elegir Gengzi Day, el nombre de una chica de libros, Fangyuan, sin maestro. Cualquiera que quiera conquistar el amor de una chica debe escribir el nombre de la chica el "Día del Boxeador" (un día auspicioso) y pegarlo allí. Si la mujer no tiene amo, se la puede obtener.
Cualquier hombre que quiera tener una aventura con su esposa puede conseguirlo en menos de diez días sellando su vientre el día de Boxer y el nombre del erudito. Traducción: Es igual que el segundo, excepto que un trozo de papel con el nombre de la mujer se pega en el vientre durante diez días (10 días).
Si un hombre quiere que una mujer lo ame, debe tomar su cabello, quemarlo hasta convertirlo en cenizas y probarlo con vino. Un hombre ama desesperadamente a una mujer. Para conseguir su amor, hizo todo lo posible por conseguir un poco de su cabello, quemarlo hasta convertirlo en cenizas y beberlo con vino, para que la mujer se sintiera conmovida a amarlo.
(Básicamente es el llamado "método secreto de la mujer" sobrante de los años 80 y 90, y otros artículos tienen el mismo significado. De hecho, es mejor enviar unas cuantas rosas).
7. Cuando Xiang Liang dirigió el ejército anti-Qin para cruzar el río Huaihe y marchar hacia el oeste, Han Xin se dirigió hacia él con su espada y se quedó con sus subordinados, permaneciendo desconocido. Después de que Xiang Liang fracasara, regresó con Xiang Yu, quien lo nombró médico. Le propuso planes a Xiang Yu varias veces, pero no fueron adoptados. Cuando Liu Bang condujo a su ejército a Shu, Han Xin dejó el ejército de Chu y se puso a trabajar como funcionario menor para recibir visitantes. Una vez, Han Xin cometió un delito y fue condenado a muerte. Trece personas en el mismo caso fueron asesinadas una tras otra. Cuando llegó su turno de matar, miró hacia arriba y vio al Duque Teng y dijo: "¿No quería el Rey de Han conquistar el mundo? ¿Por qué mató a un hombre fuerte después de escuchar su tono extraordinario y ver su formidable?" apariencia, Duque Teng Déjalo ir. La conversación con él me hizo admirarlo aún más, así que lo recomendé al Rey de Han. El rey de Han lo nombró capitán a cargo de los gastos, pero todavía no se consideraba un mago.
Han Xin habló con Xiao He muchas veces, y Xiao He lo admiraba mucho. La mayoría de los hombres del rey Han eran del Este y querían regresar a su ciudad natal, por lo que cuando el equipo llegó a Nanzheng, docenas de oficiales huyeron a mitad de camino. Han Xin esperaba que Xiao He lo hubiera patrocinado muchas veces frente al Rey de Han, pero el Rey de Han no lo tomó en serio y se escapó. Xiao He escuchó que Han Xin había escapado. No tuvo tiempo de informar del asunto al rey de Han, así que fue tras él. Una persona desconocida informó al Rey de Han: "El Primer Ministro Xiao He escapó". El Rey de Han estaba extremadamente enojado, como si hubiera perdido su mano derecha.
Después de uno o dos días, Xiao He regresó para ver al Rey de Han. El rey de Han estaba enojado y feliz. Él lo regañó: "¿Por qué huiste?" Xiao. Respondió: "No me atrevo a correr. Soy un corredor". "Xiao Yue'er dijo:" Han Xin. El rey de Han también lo regañó: "Docenas de oficiales huyeron, pero usted no lo persiguió; es mentira perseguir a Han Xin". Xiao He dijo: "Es fácil meterse con esos oficiales". En cuanto a talentos como Han Xin, ocupa el segundo lugar en el mundo. Si el rey sólo quiere ser el rey de Hanzhong, por supuesto que no es necesario; si quiere conquistar el mundo, nadie, excepto Han Xin, discutirá el gran plan.
Depende de cómo planee el rey. "El rey de Han dijo: "Yo también quiero volver al este. ¿Dónde puedo quedarme en este maldito lugar? "Xiao He dijo: "Si Su Majestad decide regresar al Este y Han Xin puede ser reutilizado, se quedará; si no puede ser reutilizado, entonces Han Xin eventualmente huirá". El Rey de Han dijo: "Por su parte. Por el bien, conviértelo en general ". Xiao He dijo: "Incluso si lo nombran general, Han Xin definitivamente no se quedará". El rey de Han dijo: "Déjalo ser general". Xiao He dijo: "Eso es genial". ." Ahora el rey de Han quiere llamarlo. Han Xin fue a visitarlo. Xiao He dijo: "Su Majestad siempre ha sido arrogante y grosero. Nombrar a un general hoy es como llamar a un niño. No es de extrañar que Han Xin se vaya. Si el rey lo adora sinceramente como general, debe elegir un buen día, rápido en ¡Avancen y erijan un altar mayor! ¡Se hará de acuerdo con la ceremonia de nombramiento de un general!" El rey de Han estuvo de acuerdo. Cuando los oficiales se enteraron, se sintieron secretamente felices. Todos pensaron que serían nombrados generales. Mientras continuaba la ceremonia, se dieron cuenta de que era Han Xin, lo que sorprendió a todo el ejército.