Esta familia era originalmente una familia prestigiosa. Su abuelo Xu Chengjiu fue un académico de Hongci en el año 18 del reinado de Kangxi y participó en la compilación de la historia de la dinastía Ming.
El maestro Wang nació con un talento especial. Tiene más conocimientos y es más capaz de recordar que la gente común. Desde astronomía, geografía, aritmética, música, hasta el arte de la guerra, desde espadas hasta lanzas y tácticas de ataque, aprendió todo y fue incluso mejor en medicina.
Siempre que veas la enfermedad de alguien, podrás ver a través de ella y llamar a tu corazón para hablar con él. Tomó drogas y administró veneno como fantasmas y dioses, conquistando pases y apoderándose de pases, al igual que el ejército de Zhou Yafu descendiendo del cielo.
Los médicos se quedaron en blanco y horrorizados, pero Anshun obedeció. Pero nadie adivinó nunca por qué recibió tratamiento.
La piedra de arado de Xu Lu no pudo soportar la enfermedad. No comió ni habló durante seis días y sus ojos brillaban. El Sr. Wang dijo: "Esto es un signo de la lucha entre el yin y el yang".
Primero tome una dosis de medicamento, luego podrá hablar con los ojos cerrados, luego darle sopa y saltar; de cama. Kou me elogió ayer y dijo: "Cuando estaba gravemente enfermo, había dos personas, una roja y otra negra, molestándome.
De repente, vi al hombre de negro muerto por un rayo. Pronto, el tigre blanco se llevó al hombre rojo. El hombre vestido, ¿cuál es el presagio? "El Sr. Wang dijo con una sonrisa:" El rayo es mi polvo de acónito y el tigre blanco es mi sopa de tigre blanco natural. ". Geng Gengshi estaba muy sorprendido y pensó que era un dios.
El hijo de Zhang Yucun nació sin piel y las personas que veía vomitaban y se preparaban para abandonarlo. El Sr. Wang le pidió que moliera el arroz glutinoso hasta convertirlo en polvo y lo espolvoreara sobre el niño.
Envuélvelo en seda, entiérralo en la tierra, expone la cabeza del niño y aliméntalo con leche. La piel sanó en dos días y dos noches.
La esposa de Shiren sufre de dolores reumáticos en las articulaciones y le duelen las piernas como agujas. El Sr. Wang pidió un colchón grueso y envió a una anciana fuerte para que la abrazara.
Advertencia: "Déjela luchar, déjela llorar, no se relaje, solo sude". Tal como dijo el Sr. Wang, no tome medicamentos.
Hay un boxeador que está compitiendo con otros. En ese momento, le lastimaron el pecho, le cortaron la respiración y le apretaron los dientes. Le dijeron que se tumbara boca arriba y le dieron tres puñetazos. Terminó vomitando varios litros de sangre negra.
El Sr. Wang tiene una figura esbelta, una frente amplia, una voz fuerte y una barba blanca. A primera vista es un hombre extraordinario. Cuando era joven, prestó atención al conocimiento de gobernar el país y llevar la paz a la gente, y tenía un conocimiento profundo de la conservación del agua del sureste.
En el segundo año del reinado de Yongzheng, las autoridades dragaron vigorosamente el canal del río cerca del terraplén del río, planeando excavar hasta seis pies de profundidad cerca del terraplén del río. El Sr. Wang discutió con las autoridades: "¡Mal! Si conduce demasiado profundo, el costo será alto y el limo se sedimentará fácilmente; cuando el suelo cerca de la orilla del río se derrumbe, la orilla del río colapsará fácilmente".
Dafu cree que la opinión del Sr. Wang es correcta. (El proyecto) debe ser menos profundo y más corto, y el terraplén debe excavarse entre un pie y ocho pies, lo que no sólo ahorra costos, sino que también preserva el cuerpo del terraplén.
En el año veintisiete del reinado de Qianlong, se produjeron inundaciones en Jiangsu y Zhejiang. El gobierno provincial de Jiangsu abrirá 72 ríos en Zhenze para drenar el curso inferior del lago Taihu.
El Sr. Wang volvió a argumentar: "¡Mal! Los 72 ríos del condado de Zhenze no se encuentran en los tramos inferiores del lago Taihu y deberían ser dragados. Los 50 ríos restantes tienen más de 200 millas de largo, calculado basado en las tumbas de las casas de ambos lados.
Si cavamos vigorosamente, será muy costoso y muy desgarrador, además, si lo mantenemos abierto, tendremos miedo de que el lodo del lago regrese; y colmatarlo. Este debería ser un puerto fluvial dragado por el sector privado, no un puerto fluvial excavado por el gobierno "
Su Fuhe dio su opinión a la corte, y el emperador pensó que tenía razón. . Por lo tanto, el proyecto de reclutar trabajadores inmigrantes con trabajo en lugar de impuestos se ha completado y la gente se encuentra en una situación desesperada.
El Sr. Wang vive recluido en Huixi, en una casa pequeña de sólo treinta metros de tamaño. Cerca está Thrush Spring, con pequeños puentes y agua corriente, y coloridos pinos y bambúes.
Cuando subas las escaleras, verás los extraños picos del lago Taihu. Están dispuestos como escamas de pescado y parecen niños y nietos encorvados para servir. El Sr. Wang silba y canta en este reino, con la esperanza de sospechar que hay una persona real en el horizonte.
Ha escrito 6 libros entre ellos “Clásicos Difíciles” y “El Origen de la Medicina”. Interprete las cosas buenas del libro, elimine las malas, analice los entresijos, conserve las correctas y señale los errores en los libros de medicina antiguos y modernos.
Lleva mucho tiempo circulando en la sociedad.
Sus hijos se llamaron Huo Xi y Yu Cun. Es libre y tranquilo, como su padre. Puede hacer que la gente sobreviva y ayudar a otros a hacer cosas, heredando así la carrera de su padre.
Mi nieto Mingyuan y Mao Yi estudiaron poesía con mi secta. El artículo de elogio decía que el "Libro de los Ritos" elogiaba: los logros morales son los primeros y los logros artísticos son los segundos. Parece enfatizar la virtud sobre las habilidades.
No sé de técnica, pero es la esencia de la virtud. La moralidad es inexistente, ¿qué hay en términos de técnica? La gente sólo ve las magníficas habilidades médicas del Sr. Wang, pero no saben que es muy filial con sus padres y muy leal con sus amigos.
Entierra los huesos en el ataúd, proporciona comida para ayudar a los pobres, construye puentes y pavimenta carreteras, y haz todo lo que veas. Se trata de poner la moralidad en primer lugar y luego dedicarse a la investigación sobre tecnología médica.
¡Definitivamente llegarás al punto en el que podrás expulsar fantasmas y dioses con facilidad! ¿Es un accidente? Todavía recuerdo que en el otoño de Xu Bing, mi brazo izquierdo de repente se dobló y no pude enderezarlo, y muchos médicos no pudieron ayudar. Navegué directamente a Huixi sin ninguna presentación, temiendo que mi marido no me recogiera.
Inesperadamente, tan pronto como me entregaron la tarjeta de presentación, abrieron la puerta para saludarme, se dieron la mano como viejos amigos y prepararon comida para darme la bienvenida. Después de charlar todo el día, le di una pastilla.
Cuando su viejo amigo Li Chunxi lo saludó, sonrió y dijo: "Es un honor para ti que te traten así. Si otros vienen aquí a echar un vistazo, pagarán diez monedas de oro".
Es admirado en todo el mundo. A mi marido le gusta la prosa clásica, pero no le gusta la escritura estereotipada, que se adapta a mi estado de ánimo habitual, así que recopilé una de sus quintillas satíricas y la grabé en mi Jardín de Poesía de Suiyuan para alertar al mundo.
2. Lee el siguiente texto clásico chino y completa 1 1-3 A D A 4. (1) Cuando mi hermano se casó con su esposa, todos los campos y casas de la familia se dividieron en partes iguales, pero él nunca mencionó el dinero.
(Palabras clave: "Ji", "Ji", "Dao Ji") (2) (Yuan Gong) acusó en secreto al ladrón y acusó falsamente (condado de Rugao Tandi) de su hermano, emitió una orden de búsqueda. para arresto y sacaron Se esconde una cierta cantidad de oro y plata y se presenta un caso para revisión. (Palabras clave: Yu, Ban,) Adjunto: Hay un par de hermanos involucrados en un litigio. Son del condado de Rugao, provincia de Jiangsu.
Mi padre siempre ha sido rico y tuvo dos hijos. Cuando murió, (el padre) le dio decenas de miles de plata al hijo mayor delante del hijo menor y le dijo: "Cuando tu hermano crezca, dale la mitad".
Cuando el hermano mayor casado, Todos los campos y casas de la familia están divididos en partes iguales, pero mi hermano nunca menciona el dinero. El hermano menor le pidió dinero a su hermano mayor, pero el hermano mayor se negó a aceptarlo, por lo que los dos acudieron a los tribunales durante muchos años.
Todos los magistrados del condado sintieron que su hermano no era razonable porque no tenía pruebas escritas. El hermano mayor escuchó que el Sr. Yuan Jianzhai (Yuan Mei), el magistrado del condado de Shangyuan, era bueno resolviendo crímenes, así que cruzó la línea del magistrado del condado y vino a quejarse.
Yuan Gong (tras recibir la denuncia) inmediatamente echó a su hermano (de la corte), pero en secreto envió a alguien a llamarlo y esconderlo en la oficina oficial. Justo cuando se estaba resolviendo una acumulación de casos de robo, Yuan Gong le pidió en secreto al ladrón que acusara falsamente a su hermano (un avaro del condado de Rugao), emitiera una orden de arresto y sacara un lote de oro y plata para presentar un caso. para revisión.
Mi hermano confesó: "Mi padre es muy rico. El oro y la plata que escondió no son sólo míos, y algunos de ellos no se los dio a mi hermano. Yuan Gong dijo: "Si eso es lo que quieres". dijo, luego llama a tu hermano y enfréntalo cara a cara". Mientras hablaba, inmediatamente llamó a su hermano y le dijo: "Tu hermano ha confesado y todavía te queda dinero". Lo compartiré contigo. ahora." Mi hermano se quedó sin palabras (en este momento).
3. Breve traducción del "Epitafio de Yuan Suiyuan" Yuan Jun era de Qiantang, famoso y talentoso. Durante su mandato, obtuvo logros políticos famosos en los círculos oficiales. Después de dimitir, construyó un jardín y vivió en Xicheng, Jiangning, llamado Suiyuan. En ese momento, la gente lo llamaba Sr. Suiyuan, que era su nombre más famoso. El nombre de su abuelo es Kun, el nombre de su padre es Bin y el nombre de su tío es Hong. Todos fueron a varios lugares debido a la pobreza. De Qiantang a Guangxi, fui al Yamen del gobernador para visitar a mi tío, que era miembro del personal. Tan pronto como lo conocí, el gobernador Jinji sintió que era diferente y le pidió que escribiera una "Oda al tambor de bronce" para poner a prueba sus talentos. Yuan Jun completó este artículo rápidamente y la escritura es magnífica.
Coincidió con la apertura del Departamento de Erxue Ci, y Jinji recomendó a Yuan Jun. En ese momento, * * * recomendó a más de 200 personas. En cambio, fui al Colegio Imperial de Shujishi. Después de completar mis estudios, fui transferido a Jiangnan como magistrado del condado y finalmente a Jiangning como prefecto. Para empezar, Jiangning es una metrópoli y no es fácil de gobernar. En ese momento, Yin Wenduan era el gobernador y conocía mejor los talentos de Yuan Jun. Yuan Jun hace lo mejor que puede al hacer las cosas y no tiene tabúes, por lo que no hay nada que no tenga éxito. Poco después de dimitir y regresar a casa, lo enviaron a Shaanxi. Acaba de llegar a Shaanxi y regresó debido a la muerte de su padre. Desde entonces vive en Jiangning. Cuando era magistrado del condado, mostré mis talentos, pero nunca me ascendieron. Cuando regresé de Shaanxi, tenía apenas cuarenta años. Dejé la idea de convertirme en funcionario y utilicé todos sus talentos en literatura y poesía. Todos los lugares escénicos de la región sureste tienen sus huellas. Son magníficos, extraños y remotos. Todos se expresan en poesía, son divertidos y muy expresivos. A Jiangnan llegaron literatos y poetas de todo el país. Hay flores, bambúes, agua y rocas. Es profundo, tranquilo y hermoso. En cuanto a la arquitectura y los utensilios, también son muy exquisitos, y los elementos que se utilizan para entretener a los invitados son muy ricos. Yuan Jun es hospitalario y está dispuesto a interactuar con los demás. Cuando ve algo bueno en los demás, siempre lo dice. Incluso si los poemas de la generación más joven son hermosos, Yuan Jun definitivamente enumerará estas palabras y se las leerá a los demás. En cuanto a escribir poesía, Yuan Jun puede aprovechar al máximo su talento. Yuan Jun puede expresar claramente lo que la mayoría de la gente quiere decir pero tiene dificultades para expresarlo, por lo que muchos estudiosos imitan su estilo poético. Por lo tanto, la colección de poemas de Suiyuan fue apreciada por todos, desde la corte imperial hasta la gente común. Personas de países Ryukyu de ultramar están buscando este libro. Aunque la posición oficial de Yuan Junshi no es prominente, se cree que lo fue hace más de 100 años. Me temo que no es tan bueno como Yuan Jun. Cuando Yuan Jun entró por primera vez en su carrera oficial, era magistrado del condado de Lishui. Su padre llegó hasta el condado de Lishui, sospechando que su hijo era joven y carecía de la capacidad para servir como funcionario. Una vez visitó a personas de incógnito. Todos decían: "¡El joven magistrado Yuan de nuestro condado es un buen funcionario!". El padre de Yuan Jun estaba muy feliz de ingresar al gobierno del condado. Cuando era magistrado del condado de Jiangning, solía gestionar los asuntos gubernamentales por la mañana e invitaba a los literatos a beber y escribir poemas juntos por la noche. Hay muchas más anécdotas famosas. En un lugar comercial de Jiangning, alguien compiló una canción sobre los casos escuchados por Yuan Jun, la publicó y la difundió en todas direcciones. Yuan Jun pensó que no valía la pena hablar de ellos y luego decidió no permitir que otros describieran sus logros como funcionario. Yuan Jun falleció en Jiaqing el 17 de noviembre de 2002. Crió al hijo de su primo Yuan Shu, Tong Yuan, como si fuera su propio hijo. Pronto, Zhong, un súbdito parcial, dio a luz a un hijo llamado Zhong. Tiene dos nietos, uno llamado Yuan y el otro llamado Yuan. Resultó que Yuan Jun enterró a sus padres en el norte de la montaña Xiaocang y dejó un testamento para enterrarse a sí mismo y a sus padres juntos. El día de Mao Yi en diciembre del tercer año de Jiaqing, Yuan Junan fue enterrado en el cementerio de sus padres en Xiaocangshan. Pasé mucho tiempo con Yuan Jun. Yuan Jun falleció, así que le escribí una inscripción: "Viejo y virtuoso, erudito y talentoso, con ricas obras y numerosos talentos. No me importa la escultura, pero trabajo muy Naturalmente, el sistema patriarcal de los literatos es famoso en el extranjero. Soy amable, puro e indiferente. Nací en la orilla del río Guanzhi y dos generaciones viven en la misma tumba. >
4. "Epitafio de Yuan Sui Yuanjun" de Yuan Mei en el texto original de Qiantang Gentleman Yuan Shi, tabú, nombre de cortesía
Su cargo oficial es oficial y sus logros políticos son famosos. Después de ser despedido, construyó un jardín en Xicheng, Jiangning, que se llamó "Suiyuan". Todo el mundo sabe que el Sr. Sui Yuan es una nube flotante. Sus antepasados, Kao Ta'an y Shu Hong. Todos están en el mismo campo.
El emperador es joven y tiene su propia facción para aprender. En el año 21, cuando viajaba de Qiantang a Guangxi, el tío provincial vio a un gobernador [3] intentarlo. "Bronze Drum Fu" [4] por primera vez La reunión se llevará a cabo en la sección de Erxueyan [5], es decir, Yangjun
Con más de 200 personas, intentarás informar. [6] Wu Wushi aprobó el examen del municipio de Shuntian [7] y fue ascendido a Jinshi al año siguiente [8]. El museo se disolvió y Jiangnan fue cambiado a magistrado del condado. La ciudad es difícil de tratar. Cuando Duan Gong de Yin Wen era el gobernador [9], él era el caballero más informado, hacía lo mejor que podía cuando sucedían las cosas, no había nada que evitar y todo estaba arreglado.
Luego se fue a trabajar a casa, empezó de nuevo y lo enviaron a Shaanxi; cuando llegó por primera vez a Shaanxi[10], su padre lo perdió y terminó viviendo en Jiangning. Jun originalmente ingresó a la Academia Hanlin con un artículo, pero de repente fue rechazado; se convirtió en magistrado del condado, tenía talento, pero no era un funcionario [11].
Desde que regresé de Shaanxi y acabo de cumplir 40 años, nunca pensé en convertirme en funcionario. He estado pensando en la poesía. Viajando por todo el sureste, hay hermosos paisajes por todas partes.
Es majestuoso y hermoso, y estoy orgulloso de publicarlo en el artículo. Académicos de todo el mundo vinieron al sur del río Yangtze para componer poemas en el jardín.
El Pabellón Yuan Jun está completamente equipado con flores, bambúes, agua y piedras. Es profundo y silencioso, y todos los utensilios son exquisitos, por lo que puede acomodar a los invitados. Quedarse con la gente incansablemente [12], simplemente ver gente está bien, se dice que es inaceptable.
La belleza de una palabra en un poema de un niño atrasado definitivamente te hará recitar sus palabras. Jun Gu Wen, Ti [13], puede pensar espontáneamente y comprender métodos antiguos.
Para la poesía, especialmente para el talento, lo que el mundo quiere se puede lograr aunque no se pueda lograr; Shiduo imita su cuerpo. Por lo tanto, la colección de poesía de Suiyuan es conocida por todos, desde los funcionarios judiciales hasta los vendedores ambulantes[14].
La gente de Ryukyu en el extranjero vino a pedir sus libros[15]. Aunque no es un caballero, todo el mundo dice que durante más de cien años ha estado feliz en las montañas y se ha ganado una reputación como escritor que no es comparable a la de un caballero.
Pruebe Lishui Dan [16] al principio. Los exámenes llegaron al condado desde muy lejos[17].
El sospechoso es joven y no tiene capacidad oficial. Intente visitar la naturaleza de forma anónima. Todos dijeron: "Hay un joven magistrado Yuan en nuestra ciudad. Es un alto funcionario".
Me sentí feliz después del examen y entré a la residencia oficial. Probó los asuntos gubernamentales en Jiangning y convocó a literatos a beber vino y componer poemas por la noche, y hubo muchas publicaciones famosas [18].
Jiang Ningcheng escribió una canción [19] basada en la frase, que fue grabada en todas direcciones. No crees que eso sea suficiente y nunca quieres que la gente lo describa como funcionario. Jun murió el 17 de noviembre, el segundo año de Jiaqing, a la edad de ochenta y dos años.
La Sra. Wang no tuvo hijos y cuidó de su padre y de su hermano menor Shuzi cuando era joven[20]. Al mismo tiempo, Zhongzi nació tarde [21].
Sun Er: El comienzo de un día se llama jubileo. Al principio, Jun enterró a sus padres en el lado norte de la montaña[22] y abandonó su vida a sí mismo[23].
En diciembre del tercer año de Jiaqing, fue enterrado en el lado izquierdo de la tumba de Xiaocangshan[26]. Yao Nai, originario de Tongcheng, era amigo de su predecesor. Vivía en Jiangning y viajaba la mayor distancia desde él.
Después de tu muerte, escribiste una inscripción [24] que decía: Guangdong es rico sólo cuando es rico. No se puede salir de la pobreza, pero los bandidos trabajan duro.
Los Escribas son una secta llamada Yuehai Gang. Serás más eficiente si tienes prisa.
Los funcionarios siguen el río y nunca interactuarán entre sí hasta la vejez y la muerte. Hace dos generaciones, la inscripción era la de un palacio apartado.
Yuan Jun, originario de Qiantang, es conocido por su talento. Durante su mandato, se hizo famoso en los círculos oficiales.
Después de dimitir, construyó un jardín y vivió en Xicheng, Jiangning, llamado Suiyuan. En ese momento, la gente lo llamaba Sr. Suiyuan, que era su nombre más famoso.
El nombre de mi abuelo es Kun, el nombre de mi padre es Bin y el nombre de mi tío es Hong. Todos trabajan como asistentes en varios lugares porque son pobres. Cuando Yuan Jun era joven, fue autodidacta y muy exitoso.
Cuando tenía veintiún años, fui a Guangxi desde Qiantang y visité a mi tío, que era ayudante en el Yamen del gobernador. Tan pronto como el gobernador Jin Yi lo vio, sintió que era diferente de los demás. Le pidió que escribiera un poema llamado "Fu on Bronze Drum" y que intentara aprenderlo. Yuan Jun terminó este artículo muy rápidamente y la escritura es magnífica.
En el momento en que los exámenes de erudición y Ci estaban a punto de comenzar, Jinji recomendó a Yuan Jun. En ese momento, *** recomendó a más de doscientas personas, y Yuan Jun era el más joven.
Como resultado, reprobé el examen. Después de tres años de examen en la prefectura de Shuntian, Qianlong consiguió un puesto en Juren.
Al año siguiente, se convirtió en erudito y fue cambiado a shujishi en el Imperial College. Después de completar su período de estudios, fue trasladado a Jiangnan para desempeñarse como magistrado del condado y, finalmente, a la prefectura de Jiangning.
Jiangning es una ciudad grande y difícil de gobernar. En ese momento, Yin Wenduan era el gobernador y conocía mejor los talentos de Yuan Jun.
Yuan Jun también hace lo mejor que puede al hacer las cosas y no tiene tabúes, por lo que no hay nada que no tenga éxito en hacer nada. Rápidamente dimitió y se fue a casa, y luego volvió a conseguir un empleo y lo enviaron a Shaanxi.
Acabo de llegar a Shaanxi y regresé por la muerte de mi padre. Desde entonces vive en Jiangning.
Yuan Jun fue elegido originalmente para la Academia Hanlin debido a sus destacados artículos, pero fue inesperadamente excluido. Cuando era magistrado del condado, mostré mis talentos, pero nunca me ascendieron.
Cuando regresó de Shaanxi, tenía apenas cuarenta años, por lo que abandonó la idea de convertirse en funcionario y dedicó todo su talento a la literatura y la poesía. Todos los lugares escénicos de la región sureste tienen sus huellas: son magníficos, peculiares, profundos y de gran alcance. Todos se expresan en poesía, satisfacción personal y alegría.
Escritores de todo el mundo vinieron al sur del río Yangtze para ofrecer poemas en el jardín. La gente iba allí casi todos los días. La casa del jardín de Yuan Jun tiene flores, bambúes, agua y piedras. Es profunda y tranquila con un hermoso paisaje.
En cuanto a la arquitectura y los utensilios, también son muy exquisitos, y hay muchas cosas que se utilizan para entretener a los invitados. Yuan Jun es hospitalario y está dispuesto a interactuar con los demás. Cuando veía algo bueno en los demás, siempre lo decía.
Incluso si solo hay unas pocas palabras hermosas, Yuan Jun puede enumerarlas y leerlas a otros. La prosa antigua y la prosa paralela de Yuan Jun pueden expresar sus pensamientos y sentimientos, y está familiarizado con los métodos de escritura de los antiguos. En cuanto a escribir poesía, puede aprovechar al máximo sus talentos y habilidades.
Yuan Jun puede expresar claramente lo que la mayoría de la gente quiere decir pero no puede, por lo que muchos estudiosos imitan su estilo poético. Por lo tanto, la colección de poesía de Sui Yuan es apreciada por todos, desde los funcionarios de la corte hasta la gente común.
Personas de países Ryukyu de ultramar están buscando este libro. Aunque la carrera oficial del asesor militar Yuan no fue destacada, según la teoría de la época, es posible que no haya podido disfrutar plenamente de la diversión de las montañas y los bosques y ganarse la reputación de un artículo durante más de 100 años.
Cuando Yuan Jun entró por primera vez en su carrera oficial, se desempeñó como magistrado del condado de Lishui. Su padre llegó hasta el condado de Lishui, sospechando que su hijo era joven y carecía de la capacidad para servir como funcionario. Una vez visitó a personas de incógnito. Todos decían: "¡El joven magistrado de nuestro condado, Yuan, es un buen funcionario!". El padre de Yuan Jun estaba muy feliz de ingresar al gobierno del condado.
Cuando era magistrado del condado de Jiangning, manejaba los asuntos gubernamentales por la mañana e invitaba a literatos a beber y escribir poemas juntos por la noche. También hay anécdotas más famosas. En el lugar de comercio de Jiangning, alguien compiló una canción sobre los casos escuchados por Yuan Jun, la imprimió y la difundió por todo el país.
Piensa Yuan Jun.
5. Biografía de Wu Xiaozi (Traducción al chino clásico) Biografía de Li Xiaozi
Había un hijo filial llamado Li en Qujiang, Jiading, con el nombre de cortesía Yuguang. Su padre, Li Yanshi, murió diez años después del nacimiento de su hijo. No había comida almacenada en casa, por lo que la madre le proporcionó a su hijo la costura de ropa para ir a la escuela en otro lugar. (El hijo filial) lloró y dijo: "Es obligación de los hijos mantener a sus padres". Un hijo no puede mantener a su madre, pero debe confiar en su madre para mantener a su hijo. ¡Cómo podía sentirse tranquilo su hijo! "Así que dejé mis estudios, trabajé duro en la agricultura y compré alimentos raros para mi madre. Preferiría ser vegetariano. Cuando su madre tuvo una enfermedad de garganta, él la alimentó con una cuchara. Pero mi madre la alimentó durante tres días y tres noches y vomitó rápidamente, la comida era difícil de tragar. El hijo filial gritó pidiendo ayuda. La madre soñó que el dios la pinchaba con una aguja y dijo: "Me compadezco de la piedad filial de tu hijo. "Qué maravilloso sería despertarse y sudar profusamente. En el otoño del séptimo año del reinado de Yongzheng, la brisa del mar se levantó repentinamente y las olas se agitaron en la ciudad. Había un agujero en la casa de la familia del hijo filial. , y la trastienda tembló en medio de la noche. El hijo filial rápidamente levantó a su madre y se puso en cuclillas. Después de un rato, la casa de delante y de atrás se derrumbó, y solo el lugar donde se refugiaron quedó intacto.
El padre del hijo filial falleció hace más de un año, y cuando enterraron a su abuelo, ya era pleno invierno, y el cuerpo del hijo ya estaba muy débil y sus manos eran del mismo color. Estaban congelados en la nieve. Varios artesanos responsables de construir la tumba encendieron cuerdas de cáñamo para mantenerlo caliente y luego lo sumergieron en agua caliente. Antes de morir, abrazó a su madre y lloró amargamente. diciéndole a sus hijos que cuidaran bien a su abuela.
Se dice que cuando era pequeño estaba de luto por su padre. Lloró en su cama cada vez que salía, los vecinos. Lo señaló y dijo: "Pequeño hijo filial, pequeño hijo filial". Quizás esta sea su naturaleza (piedad filial). Jiang construyó un arco y construyó un auditorio al lado.
Comentario: En el libro. "El Libro de la Piedad Filial", el contenido utilizado por los sabios para educar a sus hijos ha llegado a su extremo. Sin embargo, todos en el mundo buscan la piedad filial a través de la lectura, pero los hijos de la familia Li son los únicos. ¿Dejar de estudiar por piedad filial? "La Doctrina del Medio" dice: "Aquellos que siguen la naturaleza se llaman Tao, y aquellos que aprenden de la naturaleza se llaman enseñanzas. "En la antigüedad, las personas que podían hacer las cosas según su naturaleza no necesitaban esperar a la iluminación.
De lo contrario, el pájaro bondadoso alimenta a la madre y el cordero se arrodilla para mamar leche. ¿Qué libros han leído?
6. ¿Existen diferencias entre el chino clásico de la dinastía Qing y el de las dinastías anteriores? ¿Qué pienso de los escritos chinos clásicos de Cao Xueqin? Son lenguas escritas chinas, que incluyen principalmente lenguas escritas basadas en el lenguaje hablado en el período anterior a Qin. Comúnmente conocido como "¿Qué es?" Durante el Período de Primavera y Otoño y el Período de los Reinos Combatientes, no se inventaron objetos para grabar texto y se utilizaron tiras de bambú para grabar texto. Sin embargo, la seda era cara y las tiras de bambú eran pesadas. y el número de palabras grabadas fue limitado. Para poder escribir más cosas en un pergamino de tiras de bambú, es necesario eliminar palabras sin importancia. Se puede decir que el "chino clásico" es el formato "comprimido" más antiguo del mundo para registros escritos. Más tarde, cuando el "papel" se utilizó a gran escala, se acabó la costumbre de utilizar "documentos oficiales" entre la clase dominante. Poder utilizar el "chino clásico" se ha convertido en un símbolo de lectura y alfabetización. Ahora déjame explicarte que el llamado chino clásico se refiere a la gramática utilizada por la gente para escribir artículos desde la antigüedad hasta la dinastía Qin. Esta gramática se basó en los hábitos de habla de la gente de esa época. Posteriormente, en la era post-Qin, la forma en que la gente hablaba y escribía se volvió cada vez más diferente, es decir, hablaban y escribían en diferentes idiomas. Los textos chinos clásicos transmitidos desde el período anterior a Qin han ido cambiando. Por ejemplo, los discursos de la dinastía Han y la dinastía Qin fueron similares, pero los discursos de la dinastía Tang y la dinastía Han fueron muy diferentes. Nosotros, la gente moderna, probablemente podamos entender un poco más cuando nos remontamos a la dinastía Song. Teníamos miedo de tener problemas cuando estábamos en la dinastía Qing, pero escribir artículos ahora es diferente. Incluso si son artículos escritos hace miles de años, todavía podemos entenderlos básicamente, como "Las Analectas de Confucio" y "La política de los Estados en Guerra", porque la forma de escribir artículos básicamente no ha cambiado durante miles de años. Hay muchos tipos de chino clásico que se pueden conservar, incluidas estrategias, poemas, letras, melodías, ensayos de ocho partes, prosa paralela, prosa antigua, etc. Pero desafortunadamente, se dice que "Un sueño de mansiones rojas" no es un texto chino clásico. También hay algunas letras como "El romance de los tres reinos" y "La ópera Yuan", así como muchas novelas y novelas de finales de la dinastía Qing. artículos modernos. Debido a que se dio más consideración a estar orientado a las masas y hacerlo comprensible para la gente común, la mayoría de ellos fueron escritos en lengua vernácula, porque en realidad era la lengua vernácula en ese momento. Dream of Red Mansions es sólo el idioma hablado por la gente de la dinastía Qing, no el chino clásico real.