Hay cuervos bajo la lluvia y solo hay uno o dos hogares en el pueblo de montaña. El arroyo está rodeado de bambúes verdes y el estrecho puente conecta la carretera de montaña. La suegra y la nuera se llamaron para bañar juntas los gusanos de seda para seleccionar semillas. Las gardenias en el patio florecieron solas y no había nadie allí para apreciarlas.
Notas:
Bamboo Creek: El bambú crece a lo largo del arroyo.
Nuera: se refiere a la nuera y suegra de una campesina.
Llamarnos: llamarnos unos a otros.
Bañar gusanos de seda: En la antigüedad, los huevos de gusanos de seda se remojaban en agua salada para seleccionar unos excelentes, a los que se les llamaba bañar gusanos de seda.
Mirando a nuestro alrededor: los agricultores están ocupados trabajando y nadie aprecia las gardenias en flor.
Atrio: En medio del patio.
Gardenia: arbusto de hoja perenne con flores blancas en primavera y verano, que son muy fragantes.
Medios de expresión artística
Las dos primeras frases del poema hablan de unos cuantos cuervos bajo la lluvia, una o dos granjas de bambú hermosos, arroyos claros, caminos de aldea y Banqiao; , solo algunos La pluma describe un hermoso y tranquilo paisaje de pueblo de montaña.
La tercera frase gira en torno a la agricultura, "La mujer y su tía se llaman", expresando bondad, que puede imaginar la relación armoniosa entre familias y vecinos cuando llueve en verano, todavía tienen que "; lavar gusanos de seda", lo que demuestra que la agricultura está ocupada. La suegra fue a bañar a los gusanos de seda. En el lluvioso pueblo de montaña, sólo Gardenia estaba "inactiva" en el patio.
La palabra "ocio" resalta la atmósfera tranquila del patio. Todo el poema está lleno de paisajes de pueblos de montaña, desde el paisaje hasta la gente, y desde la gente hasta el medio ambiente, la actividad agrícola y el encanto de los pueblos de montaña se reflejan en la palabra "ocio". Es el "ojo" de todo el artículo, y todo el ámbito reside en esta palabra.
La escena que vio el autor cuando escribió sobre la lluvia pasando por el pueblo de montaña es poética y llena del ambiente de la vida laboral, al mismo tiempo que expresa su amor por la vida rural.