Traducción al chino clásico en "Qianliu"

1. Traducción al chino clásico de Qian Liu:

Qian Liu era de Lin'an, Shi Jian. Cuando el emperador Xizong de la dinastía Tang estaba en el poder, pacificó al enemigo Wang Xianzhi en Zhejiang, excluyó a Huangchao y destruyó Changdong. Acumuló mucho crédito, que naturalmente apareció. Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang nombró rey a Qian Liu. Alguien animó a Qian Liu a rechazar el nombramiento de Wang Xiliang. Qian Liu sonrió y dijo: "¡Cómo es que extraño a Sun Zhongmou!". Entonces aceptó el nombramiento. Este año, Qian Liu rindió homenaje a las tumbas de sus antepasados ​​e invitó a viejos amigos. Varios instrumentos musicales tocaron al unísono y la gloria se extendió por todo el valle.

Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial y se alejó apresuradamente para presentarle sus respetos. La anciana le acarició la espalda, le puso su apodo y dijo: "Qian Liu, me alegro de que hayas crecido". Resultó que cuando nació Qian Liu, la habitación estaba llena de luces extrañas. Su padre tuvo miedo y quiso arrojarlo a un arroyo y ahogarlo. La anciana se quedó con él y lo llamó Bu Liu. Qian Liu sacó ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran. Qian Liu se puso de pie para brindar y cantó "Returning Home Alone" para entretener a los invitados. En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido. La persona de adivinación de la nube dijo: "La expansión del palacio original solo tomará cien años; si el Lago del Oeste está medio lleno, durará miles de años". Liu sonrió y dijo: "¿Cómo puede haber mil años sin un rey sabio? ¿Qué? "¡Por qué debería sufrir mi pueblo! "Así que dejé de remodelar el palacio.

2. Traducido por Qian Liu:

Qian Liu era un nativo del condado de Lin'an, Hangzhou. Era bueno en el tiro con arco y el uso de lanzas. cuando era joven, era valiente y recto para resolver a sus enemigos. Durante el período Qianfu de la dinastía Tang, sirvió como escuela departamental para el general Chang Dong de Qianzhen. El mundo estaba en guerra y Huangchao invadió las montañas. Los grandes ladrones atacaron los condados y los pequeños ladrones saquearon en el campo, Chang Dong reunió hombres y caballos para actuar imprudentemente entre Hangzhou y Yue para contener los puntos clave de Huang Chao. p>En medio de Shu, el emperador Xizong de la dinastía Tang confió los asuntos militares a Qian Liu, quien dirigió el ejército de acuerdo con el edicto imperial de Chang Dong para atacar a Huang Chao. El ejército atacó Yuezhou y Runzhou y pacificó a Jiangsu y Zhejiang. El emperador nombró a Chang Dong como nuestro enviado especial en el este de Zhejiang y el gobernador de Yuezhou, Chang Dong, solicitó anteriormente que Qian Liu sirviera como gobernador de Hangzhou.

Durante el reinado de Tang Jingfu. Chang Dong gradualmente se volvió arrogante y licencioso. Pensó que era una señal, pero fue engañado por el rey demonio Bai Yi, quien fue más allá de su deber y afirmó ser el rey Luoping de Yuezhou. Se hizo pasar por Qian Liu como rey de Zhejiang. El gobernador de las dos provincias, Qian Liu, se negó a aceptar la situación y la informó al emperador.

En el cuarto año de Ganning, Qian Liu dirigió sus tropas en el oeste de Zhejiang para atacar Yuezhou. La corte imperial lo elogió por su contribución. Fue recompensado con dinero y cupones de hierro y nombró al primer ministro Wang Min como comandante militar.

Texto original:

Qian Liu era de Lin'an. Condado, Hangzhou, era bueno disparando y matando, y consideraba la venganza como un crimen. En Tang Qianfu, Changdong estaba en la escuela departamental de la ciudad de Qian. Los bandidos de Kou Ling y Huang Chao reunieron gente para atacar. La prefectura y el condado de Xiao Zai deambularon por Hangyue para contener el ataque de Huang Chao.

En Shuzhong, se lanzó una cruzada y Chang ordenó al comisario político del ejército, Luo De y a Luo De, que lideraran el ejército y atacaran Pingjiang. Además de nuestro enviado al este de China, Dong Changzhe, y el gobernador de Yuezhou, Biao Shuo siempre había sido el gobernador de Hangzhou. Durante ese período, Chang gradualmente se volvió arrogante y lascivo, y dijo que debería ser elogiado. el rey demonio Bai Yi, que falsamente se hacía llamar Rey Luoping en Yuezhou, se nombró a sí mismo el Gran Sabio y pretendió ser el general de la provincia de Zhejiang.

Cuando no se ordenó a Luo De, Tang Zhaozong ordenó a Luo De. Para llevar a cabo la Cruzada, en el cuarto año de Ganning, Luo De dirigió a los soldados del oeste de Zhejiang para conquistar Yuezhou. Además, Wang Pu, el primer ministro, fue nombrado. Wei.

Datos ampliados:

Qian Liu (Liú) (852-932), natural de Lin'an, Hangzhou, fue el fundador del Reino de Wuyue durante los Cinco. Período de las dinastías y los Diez Reinos.

Al final de la dinastía Tang, Qian Liu siguió a Chang Dong para defender la aldea, resistió al ejército rebelde y envió la armada para rescatar a Jiedushi. Más tarde, porque Chang Dong se rebeló. contra la dinastía Tang y se proclamó emperador, escribió una carta para apaciguar a Chang Dong, quien luego fue destituido. El ejército de Zhendong fue nombrado Jiedushi y ocupó gradualmente los trece estados de Zhejiang y Guangdong, encabezados por. por Hang, y fue nombrado sucesivamente Rey de Yue, Rey de Yue y Rey de Wuyue por la Dinastía de las Llanuras Centrales (Dinastía Tang, Hou Liang y Posteriormente Dinastía Tang).

Debido al pequeño territorio de. El Reino de Wuyue y al estar rodeado de enemigos por tres lados, Qian Liu tuvo que confiar en la Dinastía de las Llanuras Centrales y la consideró como una luna nueva. Continuó enviando enviados para rendir homenaje y refugiarse durante su reinado de 41 años. Su nombre era Taizu y su título póstumo de Rey Wusu fue enterrado en el Mausoleo de Qianwang.

Enciclopedia Sogou - Qian Liu

3. Originario del condado de Lin'an, Hangzhou.

Cuando era joven, era bueno en el tiro con arco y en el uso de la lanza. Era valiente y recto, y se hizo profesional resolviendo enemigos. Durante el reinado del emperador Qianfu de la dinastía Tang, sirvió como escuela departamental para el general Chang Dong de Qianzhen.

En aquella época, el mundo estaba en guerra y Huangchao invadió las montañas.

Los ladrones del río Jianghuai se reunieron en grandes cantidades, los grandes ladrones capturaron condados y los pequeños ladrones saquearon aldeas. Chang Dong reunió personas y caballos para hacer lo que quisieran entre Hangzhou y Yue, tratando de contener los puntos clave de Huang Chao. El emperador Xizong de la dinastía Tang estaba en medio de Shu. Tras el edicto imperial de Changdong para atacar a Huang Chao, confió los asuntos generales a Qian Liu y dirigió tropas para atacar Yuezhou y Runzhou y pacificar a Jiangsu y Zhejiang.

El emperador ordenó a Chang Dong que fuera enviado al este de Zhejiang y gobernador de Yuezhou. Chang Dong presentó la petición anterior y Qian Liu fue nombrado gobernador de Hangzhou. Qian Liu: Qian Liu es del condado de Lin'an, Hangzhou.

Al igual que Ren Xia, es bueno disparando y matando, y considera la venganza como una cosa. En Tang Qianfu, Changdong es una escuela departamental en la ciudad de Qian.

En el período de luto del mundo, los bandidos de Kou Ling y Huang Chao reunieron gente para atacar las prefecturas y condados. Xiao Zai deambulaba por Li y rodeaba Hangyue para contener la avalancha de Huang Chao. En medio de Shu, ordenó una cruzada y, a menudo, ordenó al comisario político del ejército, Luo De y Luo De, que lideraran el ejército y atacaran Pingjiang, Zhejiang.

A excepción de Dong Changzhe, nuestro ministro en el este de China, y el gobernador de Yuezhou, Biao Shuo siempre ha sido el gobernador de Hangzhou. Tang Jingfu, que a menudo se volvía arrogante y extravagante, dijo que debería ser elogiado. También fue calumniado por el rey demonio Bai Yi. En Yuezhou, se hizo llamar falsamente Rey Luoping, llamado Gran Sabio y pretendió ser el general de la provincia de Zhejiang.

A partir de la información derivada de la "Historia antigua de las cinco dinastías", los antecedentes de escritura de Qian Liu: "Historia antigua de las cinco dinastías", Qian Liu comenzó a escribir en los primeros años de la dinastía Song del Norte. En ese momento, los "Registros" de cada dinastía de las Cinco Dinastías básicamente no se perdieron, y el estándar "Tongzhi de las Cinco Dinastías" se utilizó como base. Además, el compilador estaba familiarizado con los materiales históricos, por lo que el libro se escribió muy rápidamente. Comenzó en abril del sexto año de Kaibao, Taizu de la dinastía Song (973 d. C.). El equipo de edición de la organización tiene altos estándares y una sólida formación, con siete compañeros practicantes, incluidos Xue, Lu Duoxun, Liu Jian, Li Mu y Li Jiuling, que sirven como supervisores.

Al mismo tiempo, debido a que no está lejos de la antigüedad, hay materiales históricos bastante completos como referencia. Hay registros en cada dinastía de las Cinco Dinastías. Sobre esta base, Fan Ju compiló los "Registros históricos de las Cinco Dinastías Sword Dragon Tonglu", lo que proporcionó una gran comodidad para la compilación de la historia.

Sobre el autor: Xue (912-981) nació en Kaifeng (ahora Kaifeng, Henan), un famoso funcionario e historiador de la dinastía Song del Norte. En el noveno año del reinado de Kaibao (976), el emperador Taizong de la dinastía Tang subió al trono en octubre, con Xue como su rostro.

Me gusta leer: "No puedo dejar de escribir artículos". Al comienzo del Rejuvenecimiento Taiping, se agregaron Zuo Fushe y Zhao Wenguan.

De Pingyang a Jinyang, el transporte es común. En el sexto año, debido a que tomó cinabrio, contrajo veneno, pudo jugar con cosas y enfermó.

Afuera de la puerta del templo, el agua potable subía y el funcionario respondió con una carta. No pudo expresarlo con palabras, pero señaló el depósito en el medio. Tampoco puede beber agua. En el pabellón, si tu aliento es como humo, eres un soldado raso. Le das un regalo al secretario Qiu y le das un regalo a Wen Hui.

Su hijo adoptivo, Xue, recopiló sus obras en un libro durante su vida y el emperador lo llamó "Wen Hui Ji", que ahora se ha perdido. En el segundo año del reinado de Xianping, fue designado para el Salón Taizu.

En el sexto año de Kaibao (973), Xue supervisó la revisión y se ordenó a Lu Duoxun que compilara la Historia de las Cinco Dinastías. La "Historia de las Cinco Dinastías" también se conoce como "Libro de Liang, Tang, Jin y Han".

Las generaciones posteriores fueron diferentes de la "Nueva Historia de las Cinco Dinastías" de Ouyang Xiu y se cambiaron a "Historia Antigua de las Cinco Dinastías".

4. Qian Liu tradujo el texto original utilizando las palabras de Qian Liu, nativo del municipio de Shijian, Lin'an.

En Tang Xizong, Pingzhe derrotó a Wang Xianzhi, rechazó a Huang Chao y destruyó a Changdong, logrando así grandes logros. En el primer año del reinado de Liang Kaiping, se le concedió el título de Rey de Wuyue.

Aquellos que rechazaron sarcásticamente a Liang Yusheng dijeron con una sonrisa: "¿Me falta uno?" Entonces acéptelo. Ese año salvamos las montañas, ampliamos la vejez, predicamos el evangelio con címbalos y prosperamos los valles.

Un vecino, de más de noventa años, lo saludó por la izquierda con un tiesto de primavera y se bajó del coche para rendirle homenaje. Tocándose la espalda, gritó en pequeñas palabras: "Sr. Qian, quédese aquí y espere que crezca".

Gai estaba lleno de resentimiento tan pronto como nació, y su padre temía que él se hundiría en el arroyo. Esta amargura queda atrás, de ahí la palabra.

Este es un buen vino para el ganado y un buen vino para los paisanos. Recaudar lotes para persuadir a los invitados a beber y cantar canciones locales para entretener a los invitados.

Cuando el palacio estaba a punto de ser terminado, el vigía decía: "Por alguna razón, aunque el gobierno es grande, sólo durará cien años; se necesitarán mil años para llenar la mitad del el Lago del Oeste". Wu Suxiao dijo: "¿Cómo puede haber mil años sin Dios entre ellos? ¿Por qué molestar a mi pueblo?" Entonces se produjo un cambio.

Notas ① Shengling: ofrecer sacrificios y barrer tumbas ② Sacrificio: ofrecer sacrificios con prisa ③ Niujiu: es decir, vino de vaca, utilizado para recompensas y sacrificios en la antigüedad ④ Vigilante: una persona que observa las nubes y adivina ⑤ Wusu: es decir, Qianliu ⑤ Dios: el traductor de Mingjun, Qian Liu, es del municipio de Shijian, Lin'an. Cuando el emperador Xizong de la dinastía Tang estaba en el poder, pacificó al enemigo Wang Xianzhi en Zhejiang, excluyó a Huangchao y destruyó Changdong. Acumuló mucho crédito, que naturalmente apareció.

Durante el período Kaiping de la dinastía Liang, el rey Liang nombró rey a Qian Liu. Alguien animó a Qian Liu a rechazar el nombramiento de Wang Xiliang.

Qian Liu sonrió y dijo: "¡Cómo es que extraño a Sun Zhongmou!". Entonces aceptó el nombramiento.

Este año, Qian Liu rindió homenaje a sus tumbas ancestrales e invitó a viejos amigos. Varios instrumentos musicales tocaron al unísono y la gloria se extendió por todo el valle. Una anciana de unos noventa años la saludó en el lado izquierdo de la carretera con una olla de agua de manantial y se alejó apresuradamente para presentarle sus respetos.

La anciana le acarició la espalda, le puso su apodo y dijo: "Qian Po Liu, me alegro de que hayas crecido". Resultó que cuando nació Qian Liu, la habitación estaba llena de gente. gente. Luz extraña. Su padre tuvo miedo y quiso arrojarlo a un arroyo y ahogarlo.

La anciana se quedó con él y lo llamó Bu Liu. Qian Liu sacó ganado y vino para que los aldeanos comieran y bebieran.

Qian Liu se levantó para brindar y cantó "Returning Home Alone" para entretener a los invitados. En ese momento, el palacio estaba a punto de ser construido. La persona que adivinaba las nubes dijo: "La expansión del palacio original solo tomará cien años; si el Lago del Oeste está medio lleno, durará miles de años". /p>

Qian Liu dijo con una sonrisa: "¿Cómo pueden haber mil años sin un rey sabio?" "Así que dejé de renovar el palacio.

5. Respuestas de lectura del examen de ingreso a la escuela secundaria Qian Miao chino clásico Qian Miao 2013-11-17 21:15 WEB Qian Miao (12 puntos) Qian Liu, nativo de Municipio de Shijian, Lin'an.

En Tang Xizong, Pingzhe derrotó a Wang Xianzhi, rechazó a Huang Chao y destruyó Changdong, logrando así grandes logros. En el primer año de Liang Kaiping, fue nombrado Rey de Wuyue. .

Aquellos que se burlaron y rechazaron a Liang Yusheng se rieron y dijeron: "¿Me falta uno? "Entonces acéptalo. Ese año, salva las montañas, retrasa lo viejo, pasa los címbalos y prospera el valle.

Un vecino de unos noventa años lo saludó a la izquierda con un cántaro de agua de manantial y consiguió Bajó del auto. Se inclinó y le tocó la espalda y gritó en pequeñas palabras: "Sr. Qian, quédese aquí y espere que crezca". "

Gai estaba lleno de resentimiento cuando nació, y su padre temía que se hundiera en el arroyo. Quedó con mucho dolor, de ahí la palabra.

Prepárate vino de buey ③ añejado para beber con otros aldeanos. Echar suertes, ganar vino y cantar canciones locales para entretener a los invitados.

Cuando el palacio esté a punto de construirse, los observadores dirán: "Por alguna razón, aunque el gobierno es grande, no durará más de cien años; costará mil." Se necesita un año para llenar la mitad del Lago del Oeste. Wu Su (5) se rió y dijo: "¿Cómo pueden pasar mil años sin Dios?" "¿Por qué molestar a mi gente?" Entonces hubo un cambio.

Nota ① Shengling: ofrecer sacrificios y barrer tumbas. 2 oraciones: Ora rápidamente.

3 Vino de vaca: Vino de vaca, que se utilizaba para recompensas y sacrificios en la antigüedad. 4 Observador de Qi: Persona que observa nubes y gases para adivinar.

⑤Wu Su: Qian Liu. ⑥Allah: El monarca sabio.

19. Subrayar y dividir frases en el texto, utilizando "" para marcar pausas. (Limitado a tres lugares) (3 puntos) Cuando nació Beggar Gang, estaba cubierto de objetos extraños y su padre tenía miedo de que se hundiera en el arroyo. 20.Explique las palabras añadidas en las siguientes frases.

(4 puntos) (1) Satirizar a las personas que rechazaron la vida de Liang Ming (2) Prolongar la vida (3) La riqueza puede rivalizar con el país (4) La riqueza puede rivalizar con el país (21). Escribe las siguientes oraciones en chino moderno. (2 puntos) ¿Qué tipo de persona es Qian Liu? Por favor dé una respuesta aproximada.

(3 puntos)19. Cuando Guy nació/la habitación estaba llena de monstruos/su padre tenía miedo/de que se hundiera en el arroyo. 20. (1) Persuasión (2) Invitación (3) Demostración, colocación (4) en virtud de 21. La anciana suplicó que lo criara, así que (sus padres) se lo dieron. 22. Valiente y bueno luchando, naturalmente sobrenatural, devolviendo bondad con bondad, cuidando a la gente (amar a la gente como a un hijo), observando la actualidad (previsión).

6. Historia de la familia Wuyue en las Nuevas Cinco Dinastías (Extracto) Traducción al chino clásico Qian Liu, con el nombre de cortesía Mei. Qian Liu era de Lin'an, Hangzhou, con el nombre de cortesía.

Hay un gran árbol en la ciudad de Lin'an. Cuando Qian Liu era niño, jugaba bajo un árbol con un grupo de niños. Se sentó sobre una gran roca, instruyendo y entrenando a estos niños para la orden militar. Es realmente como dar órdenes y los niños le tienen miedo. Cuando Qian Liu se convirtió en adulto, tenía pocas fuentes de ingresos y no le gustaba dedicarse a la industria de producción, por lo que vendía sal para beneficio personal.

El magistrado del condado Zhong Yao tiene varios hijos a quienes les gusta beber y jugar con Qian Liu. Zhong Yao una vez prohibió a sus hijos salir con Qian Liu, por lo que la mayoría de los hijos de Zhong Yao jugaron en secreto con Qian Liu. En el segundo año del reinado del emperador Qianfu en la dinastía Tang, el general Wang Ying de la provincia de Zhejiang se levantó. Chang Dong, el general estacionado en el área de Shijian, reclutó milicianos para luchar contra los rebeldes y recomendó a Qian Liu como su segundo, derrotando así a los rebeldes de Wang Ying.

En ese momento, había miles de rebeldes en Huangchao, atacando y saqueando el este de Zhejiang. Los rebeldes de Huang Chao llegaron a Lin'an. Qian Liu dijo: "Hoy hay muy pocas tropas en la ciudad y hay demasiadas tropas rebeldes. Es difícil enfrentar al enemigo de frente. Debemos utilizar tropas sorpresa para tratar a las tropas enemigas".

Entonces Qian Liu llevó a 20 robustos soldados a una emboscada en el valle. La vanguardia de Huang Chao exploró la ruta peligrosa y, solo, tendió una emboscada a los arqueros y mató a tiros al general enemigo. confundido. . Qian Liu aprovechó la oportunidad para liderar a veinte soldados para atacar a estos rebeldes y cortarles la cabeza a cientos de rebeldes. Qian Liudao: "No importará si usas este truco una vez. ¿Cómo puedes resistir cuando el ejército se acerca a la ciudad?" Entonces llevó a su ejército a la tierra de 800 millas, que es el nombre de un lugar. Qian Liu le dijo a una anciana al borde de la carretera: "Cuando alguien pregunte, simplemente diga que los soldados de Lin'an están estacionados a ochocientas millas de distancia".

Cuando llegaron los soldados de Huang Chao, escucharon lo que la anciana dicho. Sin saber el nombre del lugar, dijo: "Hace un momento una docena de personas nos pidieron que lo atacáramos, sin mencionar que los soldados estacionados ahora han ocupado 800 millas de tierra". Así que inmediatamente dirigió a sus tropas y se fue.

El comandante en jefe Gao Pian escuchó que Huang Chao no se atrevió a marchar a Lin'an para reforzar la defensa de la ciudad de Lin'an, por lo que convocó a Chang Dong y Qian Shuo a Guangling. Gao Pian escribió una carta recomendando a Chang Dong como gobernador de Hangzhou y a Qian Liu como gobernador.

7. Historia de la familia Wuyue en las Nuevas Cinco Dinastías (Extracto) Traducción al chino clásico Qian Liu, con una hermosa caligrafía, nació en Lin'an, Hangzhou. Hay un gran árbol en la ciudad de Lin'an. Cuando Qian Liu era niño, jugaba bajo un árbol con un grupo de niños. Se sentó sobre una gran roca, instruyendo y entrenando a estos niños para la orden militar. Es realmente como dar órdenes y los niños le tienen miedo. Cuando Qian Liu se convirtió en adulto, tenía pocas fuentes de ingresos y no le gustaba dedicarse a la industria de producción, por lo que vendía sal para beneficio personal. El magistrado del condado Zhong Yao tenía varios hijos a quienes les gustaba beber y jugar con Qian Liu. Zhong Yao una vez prohibió a sus hijos salir con Qian Liu, por lo que la mayoría de los hijos de Zhong Yao jugaron en secreto con Qian Liu.

En el segundo año del reinado del emperador Qianfu en la dinastía Tang, el general Wang Ying de la provincia de Zhejiang se levantó. Chang Dong, el general estacionado en el área de Shijian, reclutó milicianos para luchar contra los rebeldes y recomendó a Qian Liu como su segundo, derrotando así a los rebeldes de Wang Ying. En ese momento, había miles de rebeldes en Huangchao, atacando y saqueando el este de Zhejiang. Los rebeldes de Huang Chao llegaron a Lin'an. Qian Liu dijo: "Hoy hay muy pocas tropas en la ciudad y hay demasiadas tropas rebeldes. Es difícil enfrentar al enemigo de frente. Debemos utilizar tropas sorpresa para tratar a las tropas enemigas". Entonces Qian Liu llevó a 20 duros soldados a una emboscada en el valle. La vanguardia de Huang Chao exploró la ruta peligrosa y estaba sola. Qian Liu tendió una emboscada a los arqueros y mató a tiros al general enemigo. Qian Liu aprovechó la oportunidad para liderar a veinte soldados para atacar a estos rebeldes y cortarles la cabeza a cientos de rebeldes. Qian Liu dijo: "Este movimiento es suficiente una vez. ¿Cómo podemos resistir cuando el ejército se acerca a la ciudad?". Entonces llevó a su ejército a la tierra de 800 millas, que es el nombre de un lugar. Qian Liu le dijo a una anciana al borde de la carretera: "Cuando alguien preguntó, ella dijo que los soldados de Lin'an estaban estacionados a ochocientas millas de distancia. Cuando llegaron los soldados de Huang Chao, escucharon lo que decía la anciana. No sabían el nombre del lugar, por lo que dijeron: "Solo diez Se pidió a varias personas que pelearan, sin mencionar que los soldados estacionados ahora han ocupado 800 millas de tierra. " Así que inmediatamente dirigió sus tropas y se fue. El comandante en jefe Gao Pian escuchó que Huang Chao no se atrevió a marchar a Lin'an para reforzar la defensa de la ciudad de Lin'an, por lo que convocó a Chang Dong y Qian Shuo a Guangling. Gao Pian escribió una carta recomendando a Chang Dong como gobernador de Hangzhou y a Qian Liu como gobernador.

8 El contenido principal de "Qian Miao's Classical Chinese" es Qian Liu, un nativo del municipio de Shijian, Lin'. an.

En Tang Xizong, Ping Zhe derrotó a Wang Xianzhi, rechazó a Huang Chao y destruyó a Chang Dong, logrando así grandes logros. En el primer año de Liang Kaiping, se le concedió el título de Rey de. Wuyue.

Aquellos que rechazaron sarcásticamente a Liang Yusheng dijeron con una sonrisa: "¿Me falta uno?" "Entonces acéptalo. Ese año, salva las montañas, retrasa lo viejo, pasa los címbalos y prospera el valle.

Un vecino de unos noventa años lo saludó a la izquierda con un cántaro de agua de manantial y consiguió Bajó del auto. Se inclinó y le tocó la espalda y gritó en pequeñas palabras: "Sr. Qian, quédese aquí y espere que crezca". "

Gai estaba lleno de resentimiento cuando nació, y su padre temía que se hundiera en el arroyo. Quedó con mucho dolor, de ahí la palabra.

Prepárate vino de buey ③ añejado para beber con otros aldeanos. Echar suertes, ganar vino y cantar canciones locales para entretener a los invitados.

Cuando el palacio esté a punto de construirse, los observadores dirán: "Por alguna razón, aunque el gobierno es grande, no durará más de cien años; costará mil." Se necesita un año para llenar la mitad del Lago del Oeste. Wu Su (5) se rió y dijo: "¿Cómo pueden pasar mil años sin Dios?" "¿Por qué molestar a mi gente?" Entonces hubo un cambio.

9. Historia de la familia Wuyue en las Nuevas Cinco Dinastías (Extracto) Traducción al chino clásico Qian Liu, con una hermosa caligrafía, nació en Lin'an, Hangzhou.

Hay un gran árbol en la ciudad de Lin'an. Cuando Qian Liu era niño, jugaba bajo un árbol con un grupo de niños. Se sentó sobre una gran roca, instruyendo y entrenando a estos niños para la orden militar. Es realmente como dar órdenes y los niños le tienen miedo. Cuando Qian Liu se convirtió en adulto, tenía pocas fuentes de ingresos y no le gustaba dedicarse a la industria de producción, por lo que vendía sal para beneficio personal.

El magistrado del condado Zhong Yao tiene varios hijos a quienes les gusta beber y jugar con Qian Liu.

Zhong Yao una vez prohibió a sus hijos salir con Qian Liu, por lo que la mayoría de los hijos de Zhong Yao jugaron en secreto con Qian Liu. En el segundo año del reinado del emperador Qianfu en la dinastía Tang, el general Wang Ying de la provincia de Zhejiang se levantó. Chang Dong, el general estacionado en el área de Shijian, reclutó milicianos para luchar contra los rebeldes y recomendó a Qian Liu como su segundo, derrotando así a los rebeldes de Wang Ying.

En ese momento, había miles de rebeldes en Huangchao, atacando y saqueando el este de Zhejiang. Los rebeldes de Huang Chao llegaron a Lin'an. Qian Liu dijo: "Hoy hay muy pocas tropas en la ciudad y hay demasiadas tropas rebeldes. Es difícil enfrentar al enemigo de frente. Debemos utilizar tropas sorpresa para tratar a las tropas enemigas".

Entonces Qian Liu llevó a 20 robustos soldados a una emboscada en el valle. La vanguardia de Huang Chao exploró la ruta peligrosa y, solo, tendió una emboscada a los arqueros y mató a tiros al general enemigo. confundido. . Qian Liu aprovechó la oportunidad para liderar a veinte soldados para atacar a estos rebeldes y cortarles la cabeza a cientos de rebeldes. Qian Liu dijo: "Este movimiento es suficiente una vez. ¿Cómo podemos resistir cuando el ejército se acerca a la ciudad?". Entonces llevó a su ejército a la tierra de 800 millas, que es el nombre de un lugar. Qian Liu le dijo a una anciana al borde de la carretera: "Cuando alguien pregunte, simplemente diga que los soldados de Lin'an están estacionados a ochocientas millas de distancia".

Cuando llegaron los soldados de Huang Chao, escucharon lo que la anciana dicho. Sin saber el nombre del lugar, dijo: "Hace un momento una docena de personas nos pidieron que lo atacáramos, sin mencionar que los soldados estacionados ahora han ocupado 800 millas de tierra". Así que inmediatamente dirigió a sus tropas y se fue.

El comandante en jefe Gao Pian escuchó que Huang Chao no se atrevió a marchar a Lin'an para reforzar la defensa de la ciudad de Lin'an, por lo que convocó a Chang Dong y Qian Shuo a Guangling. Gao Pian escribió una carta recomendando a Chang Dong como gobernador de Hangzhou y a Qian Liu como gobernador.

ml>