Texto original de Sauvignon Blanc: Las montañas son un viaje, el agua es un viaje. El viento cambia, la nieve cambia, el sueño de estar en el campo se rompe y no se oye ese sonido en el jardín.
Traducción:
Los soldados viajaron a través de montañas y ríos y marcharon sin parar hacia Shanhaiguan. Era entrada la noche y miles de tiendas estaban iluminadas.
Afuera hacía viento y nevaba, lo que despertó a los soldados dormidos y les recordó su ciudad natal. Mi ciudad natal es tan cálida y pacífica, ¿cómo es que hay tal ruido de viento aullante y copos de nieve volando?
Apreciación del Sauvignon Blanc
1. La primera parte describe la situación y el estado de ánimo circundante, que en realidad expresa el profundo apego y la nostalgia del poeta por su ciudad natal. Después de un largo viaje durante el día, la gente instaló tiendas de campaña en el desierto para dormir por la noche, sin embargo, ya era tarde y las luces de las "Mil Casas" brillaban. Esto se debe a la nostalgia y al insomnio, así que pasé al siguiente episodio de nostalgia.
2. El siguiente vídeo, desde la magnífica concepción artística de "Miles de luces en la medianoche" hasta la eufemística concepción artística de "No existe tal sonido en mi ciudad natal", no es sólo una reproducción vívida. de la experiencia de vida personal del poeta, pero también de su capacidad para descubrir la belleza en la vida está lleno de preocupaciones. Lo que más probablemente hace que la gente se quede varada en una tierra extranjera y sueñe con regresar a su ciudad natal es la concepción artística de "un viaje a través de las montañas y un viaje a través del agua".