En el jardín verde, los girasoles están expuestos al sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite.
Cuando cientos de ríos van hacia el este y van al mar, ¿cuándo volverán al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
En el huerto crecen girasoles verdes y el rocío de la mañana sobre las hojas se seca bajo la luz del sol. El aire cálido de la primavera transmite elegancia a la tierra y todo puede llenarse de un brillo vibrante. Pero el otoño, que muchas veces me preocupa, llega demasiado pronto. Las flores rojas se marchitan y las hojas verdes se marchitan. Cientos de ríos fluyen hacia el este hacia el mar. ¿Cuándo podremos viajar al oeste? Si no estudias mucho cuando eres joven, sólo te arrepentirás y estarás triste cuando seas viejo. Todos los ríos desembocan en el Mar del Este. ¿Cuándo volverán a fluir hacia el oeste? Si una persona no hace algo rápidamente cuando es joven, de nada servirá estar triste cuando sea mayor y no tenga nada que hacer.
La respuesta es satisfactoria.
2. La antigua traducción china de "长歌" "长歌"
En el jardín verde, los girasoles están expuestos al sol.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero.
Muchas veces tengo miedo de que cuando llegue el frío del otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la albahaca se marchite.
Cuando cientos de ríos van hacia el este y van al mar, ¿cuándo volverán al oeste?
Si un joven no trabaja duro, el viejo será miserable.
En el huerto crecen girasoles verdes y el rocío de la mañana sobre las hojas se seca bajo la luz del sol. El aire cálido de la primavera transmite elegancia a la tierra y todo puede llenarse de un brillo vibrante. Pero el otoño, que muchas veces me preocupa, llega demasiado pronto. Las flores rojas se marchitan y las hojas verdes se marchitan. Cientos de ríos fluyen hacia el este hacia el mar. ¿Cuándo podremos viajar al oeste? Si no estudias mucho cuando eres joven, sólo te arrepentirás y estarás triste cuando seas viejo. Todos los ríos desembocan en el Mar del Este. ¿Cuándo volverán a fluir hacia el oeste? Si una persona no hace algo rápidamente cuando es joven, de nada servirá estar triste cuando sea mayor y no tenga nada que hacer.
La respuesta es satisfactoria.
3. Lo siento a todos, me gustaría pedirles la anotación original de esta larga frase en chino clásico: Los girasoles en el jardín verde esperan el sol con el rocío de la mañana.
La primavera llena la tierra de esperanza, y todo parece próspero. A menudo tengo miedo de que cuando llegue el frío otoño, las hojas de los árboles se pongan amarillas y la barbelia se marchite.
El río corre hacia el mar, ¿cuándo volverá al oeste? Si un joven no trabaja duro, el anciano será miserable. Nota: Este poema está seleccionado de Han Yuefu.
Yuefu es un órgano musical real establecido desde la dinastía Qin. Durante el período del emperador Wu de la dinastía Han, se amplió a gran escala y se recopiló una gran cantidad de poemas del pueblo, con rico contenido y una amplia gama de temas. Este poema es uno de ellos.
Changgexing: el nombre de una melodía de Han Yuefu. Girasol: Una verdura milenaria.
Xu: Sí. Yangchun: Es primavera, con abundante sol y abundante rocío.
Construir: difundir, difundir. Deze: Gracia.
Fiesta de Otoño: Otoño. Vacaciones, estaciones, festivales.
Amarillo: amarillo. Hua: lo mismo que "flor".
Declinación: Por el bien de la rima, esto se puede leer en un estilo arcaico. Cientos de ríos: innumerables ríos.
Sichuan, río. Hechos 23: En vano, inútil.
Traducción de hoy: Los girasoles en el jardín son exuberantes y verdes, y se elevan lentamente bajo el cristalino sol de la mañana. La primavera esparce esperanza por toda la tierra y todo parece próspero.
Siempre tengo miedo de que llegue el frío del otoño, las hojas se pongan amarillas y la hierba se marchite. Cientos de ríos corren hacia el este hacia el mar, ¿cuándo volverán al oeste? Si los jóvenes no trabajan duro a tiempo, sólo se arrepentirán por el resto de sus vidas cuando envejezcan.
Apreciación: Este poema comienza con "Girasoles en el jardín" y luego utiliza el ejemplo del agua que fluye hacia el mar y nunca regresa, indicando que el tiempo es como agua que fluye y nunca regresará. Finalmente, me gustaría aconsejar a las personas que valoren su juventud, trabajen duro y no esperen hasta ser viejos para arrepentirse.
Este poema utiliza cosas para expresar significado. En primer lugar, utiliza la metáfora de un girasol en un jardín. "Verde" significa que crece exuberantemente.
De hecho, bajo el sol y la lluvia durante toda la primavera, todo compite por crecer. ¿Por qué sucede esto? Porque todos tienen miedo de que llegue el otoño y todos saben que el viento otoñal secará la hierba.
El ritmo de vida en la naturaleza es así, ¿y la vida también? Si una persona no trabaja duro durante un buen tiempo y desperdicia su juventud, será demasiado tarde para arrepentirse cuando sea viejo. Este poema cree que la vida se escapa de la belleza de la juventud que tienen frente a ellos, anima a los jóvenes a valorar el tiempo, sirve como advertencia e inspira a las personas a seguir adelante.
Comentarios: Esta es una famosa línea Yuefu de la dinastía Han. El poema utiliza una serie de metáforas para ilustrar que debemos valorar el tiempo y trabajar duro lo antes posible.
Las primeras cuatro frases de este poema nos describen una hermosa escena primaveral. Hay gotas de rocío sobre los girasoles verdes del jardín. Después del amanecer, el rocío se ha secado y los girasoles están bañados por el sol. Todo en el mundo se ve favorecido por la lluvia y el rocío de la naturaleza en primavera, y brilla con un brillo incomparable.
Sin embargo, cuando llega el otoño, pierden su brillo y se vuelven amarillos y descoloridos. Todo tiene sus altibajos, y las personas también tenemos un proceso desde la adolescencia hasta la vejez.
El tiempo es como el agua de un gran río, que fluye hacia el este hacia el mar para nunca regresar. Si no valoras el tiempo y no trabajas duro cuando eres joven, solo estarás triste cuando envejezcas.
4. ¿Cuáles son las dos últimas frases de "Long Song Xing"? 1. "Girasol en el jardín verde", Canciones populares de Han Yuefu, 2. Rocío de la mañana, 3. Esperando el sol, 9. Yangchun, 4. Budzer, todo es glorioso. Siempre tengo miedo de que llegue el festival de otoño y las hojas amarillas se marchiten. ¿Cuándo fluirán todos los ríos de este al mar y de regreso al oeste? ⑩Si los jóvenes no trabajan duro, los mayores estarán tristes. ①Changgexing: el nombre de la dinastía Han Yuefu. ②Kui: "Kui", como nombre vegetal, se refiere a uno de los vegetales importantes en la antigua China. El Libro de las Canciones en julio: "En julio, Kui y Kui son iguales". El "Compendio de Materia Médica" de Li Shizhen dice: "Girasol. El verdadero fruto es tan ligero como la semilla de una vaina de olmo". en el Jardín Verde". Otra planta herbácea de la familia Asteraceae también se llama "Kwai". El girasol es uno de ellos. Además, también se puede abreviar como "Kui", y el abanico hecho de hojas de kudzu se llama "abanico de Kui". ③Rocío de la mañana: Rocío de la mañana. ④Yangchun: primavera cálida. Bu: Dar. Dar. Dez: Gracia. ⑤Festival de Otoño: Otoño. ⑤ Amarillo rizado: describe el aspecto marchito y amarillo de las plantas. Hua: Se pronuncia igual que "花". Decadencia: pronunciado como "Cuī", no existía el sonido "shuaī" en la antigüedad. (Pero según "Chino antiguo" publicado por Chinese Language Press, creemos que además del mandarín, jefe: vejez. (Significa vejez [2], de mediana edad, las personas son mayores y han pasado su juventud. Esto frase significa viejo Somos de mediana edad y viejos. Después de nuestra juventud, solo podemos lamentarnos y llorar en vano.) Los girasoles crecen verdes en el jardín, pero se secan tan pronto como brilla el rocío de la mañana. Vitalidad y gloria. Esto a menudo me preocupa. Si no trabajas duro cuando eres joven, solo suspirarás en vano cuando seas viejo.
5. Un "Long Song Xing" me dejó una profunda impresión. El significado de este poema es que por la mañana, los girasoles verdes del jardín están cubiertos de rocío cristalino y se secarán poco después de que salga el sol. primavera cálida, todo está lleno de vitalidad debido a la lluvia y el sol de primavera. A menudo me preocupa que cuando llegue el otoño, las hojas verdes y las hermosas flores se marchiten. ¿Cuándo fluirán los ríos hacia el este y regresarán al oeste? "Estarán tristes si no trabajan duro". "Las personas mayores están tristes". Es posible que estos dos poemas hayan sido recitados por niños en el jardín de infantes. Los adultos a menudo usan este poema para alentar a los niños a estudiar mucho y apreciar su preciosa infancia, para que puedan No se arrepentirá de lo que hizo cuando sea mayor. Porque, sin embargo, muchos niños son ingenuos e inexpertos y no comprenden realmente el significado de esta frase. Solo puedes confiar en que te arrepientas. en su propia experiencia y lecciones personales, esto crea un círculo vicioso. Las personas no pueden simplemente educar a otros sin tomar medidas. Si este es el caso, estas valiosas experiencias resumidas por las generaciones anteriores no tendrán valor. No trabajes duro". ¿De verdad quieres vivir una vida confusa? Si no quieres, empieza a estudiar mucho y a dominar tus habilidades a partir de ahora.
Encontrarás un buen trabajo en el futuro, no sólo para tu propia comida y vestido, sino también para la construcción y el desarrollo del país. ¿por qué no? De lo contrario, le resultará difícil encontrar su lugar en esta era altamente competitiva. Aprecia el buen momento ahora y estudia mucho.