Significado: Originalmente se refiere a la fruta inmadura, pero ahora se usa a menudo para describir a personas inmaduras. Al mismo tiempo, también describe la apariencia simple y pura de una persona que no ha experimentado las cosas mundanas.
Nombre chino: Qingse
Nombre extranjero: Green
Pinyin: qīngsè
Definición: usado para describir a personas inmaduras
p>
Qingse es una palabra china, pronunciada qīngsè. Originalmente se refiere a frutas inmaduras, pero ahora se usa a menudo para describir a personas inmaduras. Al mismo tiempo, también describe la apariencia simple y pura de una persona que no ha experimentado las cosas mundanas. Ahora el significado de la palabra se ha ampliado y mucha gente la usará para describir a una niña joven e inocente que no tiene experiencia en el mundo. (También se puede utilizar para describir a los niños).
Información ampliada:
Sinónimos:
Años del cardamomo
[Explicación idiomática] Cardamomo: una hierba perenne, metáfora de una virgen . Se refiere a cuando una mujer tiene trece o catorce años.
[Fuente de la alusión] El poema "Adiós" de Du Mu de la dinastía Tang: "Pingping se ha estado acurrucando durante más de trece años, y las hojas de cardamomo son a principios de febrero".
[Traducción] Una postura hermosa y un comportamiento ligero son los trece años, como una flor de cardamomo que florece a principios de febrero.
[Sinónimos] edad de oro, edad de oro, joven de flores amarillas
[Antónimos] años menguantes, moreras y paisajes crepusculares, ancianos y perlas
[Uso común] Uso común
[Color emocional] Palabras de cortesía