Traducción original de la excursión de primavera del río Qiantang

La traducción de "Excursión de primavera en el río Qiantang" es la siguiente:

Caminando por el norte del templo Gushan y caminando hacia el oeste del pabellón Jia Gong, el lago se eleva y las nubes blancas cuelgan bajas. Las oropéndolas salieron temprano y compitieron en los cálidos árboles para tomar el sol, mientras las golondrinas recién llegadas estaban ocupadas construyendo nidos y sosteniendo barro. Las flores silvestres deslumbran cuando están en plena floración, y la hierba primaveral está justo encima de los cascos de los caballos antes de crecer. Mi paisaje favorito en el lado este del lago es inolvidable, con hileras de sauces cruzando un terraplén de arena blanca.

"Excursión de primavera en Qiantang" es un poema de Bai Juyi en la dinastía Tang. Al describir la belleza del Lago del Oeste en Hangzhou a principios de la primavera, este poema expresa la alegría y el amor del autor por el paisaje del Lago del Oeste a principios de la primavera, y también expresa el amor del autor por la belleza de la naturaleza.

Especialmente en las cuatro oraciones intermedias, el paisaje visto durante la excursión de primavera al Lago del Oeste se describe en detalle, expresando de manera vívida y emocional, precisa y vívida la vivacidad, el interés, la elegancia y el ocio de las cosas naturales. Todo el poema tiene una estructura rigurosa, conexiones naturales, diálogos precisos y una redacción precisa. Se ha convertido en una frase famosa sobre el Lago del Oeste en las dinastías pasadas.

Las principales emociones de la "Excursión de primavera en Qiantang" de Bai Juyi:

1. Expresó su amor y elogios por la naturaleza. Expresó la belleza y vitalidad de la naturaleza al describir el hermoso paisaje primaveral del Lago del Oeste, como Jiating West en el norte del Templo Gushan, con agua plana, nubes bajas, algunas oropéndolas tempranas compitiendo por el calor en los árboles y la nuevas golondrinas picoteando el barro primaveral.

2. La emoción y el asombro por la vida de Bai Juyi también se reflejan en el poema. Al describir escenas de flores primaverales, animales y sol, lamentó la brevedad y el valor de la vida, y también expresó sus pensamientos sobre el valor de la vida.

3. Bai Juyi también expresó su optimismo sobre la vida y sus buenas expectativas para el futuro en "Spring Outing in Qiantang". Expresó su amor por la vida y su anhelo por el futuro al describir los hermosos paisajes y las vibrantes escenas de la primavera.

4. Bai Juyi expresó su aprecio por la amistad y sus pensamientos sobre la vida en sus poemas. Visitó el Lago del Oeste con sus amigos y disfrutaron juntos del hermoso paisaje, lo que muestra el valor que el poeta tiene de la amistad y su anhelo de pasar tiempo de calidad con amigos. Al representar los hermosos paisajes y las vibrantes escenas de la primavera, expreso mis pensamientos y sentimientos sobre la vida.

>