"Oro con incrustaciones de jade" originalmente se refiere a una tecnología especial de procesamiento de oro y jade (es decir, incrustar varios jade en objetos de oro) y, a veces, también se refiere a productos de oro y jade elaborados con esta tecnología de procesamiento. Por ejemplo, Capítulo 20 de "Jin Ping Mei": "Escribe el resto por mí. Su tía se distrajo con el jade Guanyin con incrustaciones de oro en el frente". Capítulo 72: "Lin vestía una túnica bermellón sin mangas con incrustaciones de oro". Los cinturones de jaspe y las faldas y batas de colores son fáciles de identificar. ¿Cómo puede la gente ser "ciega e ignorante"?
De hecho, remontándonos al origen, el dicho "el ojo no puede reconocer el oro con incrustaciones de jade" es el homónimo de "el ojo no puede reconocer el jade Jingshan". Pero el proverbio "El ojo no puede reconocer el jade Jingshan" es un clásico de Han Feizi y Shibi: durante el período de primavera y otoño, Bian He, un hombre Chu, vio un fénix aterrizando en una piedra azul en Jingshan (ubicado en el condado de Nanzhang, Hubei). Provincia). En aquella época, la gente creía que el ave fénix no caería sin un tesoro. Entonces Bian He creía que debía haber un jade precioso en la piedra azul, por lo que se lo dedicó al rey Li de Chu. El rey Li de Chu ordenó al trabajador de jade que lo identificara, y el trabajador de jade dijo que era sólo un trozo de piedra. El rey de Chu estaba furioso y ordenó que le cortaran el pie izquierdo a Bian He. Después de la muerte del rey Li de Chu, el rey Wu de Chu le sucedió en el trono y Bian He fue a presentar el tesoro. El rey Wu de Chu ordenó al trabajador de jade que lo identificara, pero el trabajador de jade aun así dijo que era sólo una piedra. Entonces, Bian perdió su pie derecho por el delito de engañar al emperador. Después de la muerte del rey Chu Wu, el rey Chu Wen le sucedió en el trono. Bian He abrazó el diamante y lloró amargamente al pie de la montaña Chushan hasta que las lágrimas brotaron de sus ojos y la sangre fluyó. El rey Wen de Chu se sorprendió mucho cuando se enteró de esto. Envió a alguien a preguntarle: "A muchas personas les han cortado los pies en el mundo. ¿Por qué estás tan triste?". Bian respondió: "No estoy triste porque me cortaron los pies, pero trato al jade como a una piedra". y trátelo como una piedra. "Los ministros leales son tratados como mentirosos". Después de escuchar esto, el rey Chu Wen ordenó a los trabajadores de jade que abrieran el jade en bruto y descubrió que en realidad era un tesoro raro. Más tarde, el rey Wen de Chu llamó a este jade "He's Bi" para expresar el nombre de Bian He. Debido a que el jade de He proviene de Jingshan, las generaciones posteriores también lo llamaron "jade de Jingshan". Por ejemplo, hay una frase en "Libros con Yang Zude" escrita por Cao Zhi de los Tres Reinos: "Todos dicen tener cuentas de serpiente y cada familia dice tener jade Jingshan".
Incrustaciones de oro con jade, como su nombre indica, tiene incrustaciones de oro con varios hermosos jade. Esta tecnología especial de incrustaciones de oro y jade es exclusiva de China, tiene una larga historia y está exquisitamente elaborada. En la cultura tradicional china, el oro y el jade simbolizan la nobleza y la pureza. Como elogió el poeta Li Bai, "el costo del vino puro es una copa de oro, diez mil monedas de cobre y una jarra de vino, y un plato de jade vale diez mil yuanes". Entonces, el oro con incrustaciones de jade significa "Matrimonio de oro y jade" y es la combinación perfecta de nobleza, auspiciosidad y alternativa.
Curiosamente, la aparición del “oro con incrustaciones de jade”, como muchos inventos, fue puramente accidental. Según la leyenda, durante el período de primavera y otoño, Bian He, un nativo de Chu, presentó un hermoso jade al rey Wen de Chu y lo cortó en jade, conocido como "He" en la historia. Esta pared es cálida en invierno y fresca en verano, y los mosquitos y las moscas no se acercan a cien pasos. Esto no tiene precio. Después de que la dinastía Qin unificó China, Qin Shihuang adquirió "He's Bi". El Primer Emperador lo talló en un sello de jade y lo grabó con los caracteres "Estoy destinado por el cielo, soy inmortal" escritos por Li Si, y luego lo grabó con cinco dragones. Fue tan exquisito que el Primer Emperador naturalmente amó. y lo consideraba un objeto sagrado. Después de que la dinastía Qin fuera destruida por la dinastía Han, "He's Bi" cayó en manos de Liu Bang, quien lo transmitió de generación en generación como un decreto nacional. Al final de la dinastía Han Occidental, un niño de dos años subió al trono y escondió el sello de jade en el Palacio Changle. Cuando Wang Mang usurpó el poder, Wang quiso forzar la entrega del sello de jade. La Reina Madre se negó y, furiosa, sacó el sello de jade y lo arrojó al suelo, perdiendo una esquina.
Cuando Wang Mang vio que el sello de jade estaba dañado, suspiró repetidamente y llamó a un artesano experto para que lo reparara. El artesano también fue muy inteligente. Se le ocurrió un extraño truco: incrustar oro en las esquinas faltantes. Después de la restauración, se volvió aún más deslumbrante, por lo que lo llamó "oro con incrustaciones de sello de jade". Este es el origen del "oro con incrustaciones de jade". Es una lástima que este raro tesoro nacional "Sello de Oro y Jade" desapareciera durante el período de los Tres Reinos después de cambiar de manos varias veces. Sin embargo, la artesanía del jade con incrustaciones de oro se ha transmitido desde el palacio al sector privado, y entre los funcionarios de alto rango aparecieron varios adornos de jade con incrustaciones de oro e incluso palillos de jade con incrustaciones de oro. Desde la antigüedad, existe un dicho popular que dice que "el ojo no puede reconocer el oro con incrustaciones de jade", lo que significa miopía e ignorancia.
Cabe mencionar que hay otra belleza llamada Jinxiangyu, que es homofónica con Jinxiangyu, pero esta Jinxiangyu es completamente diferente de Jinxiangyu. Jinxiangyu es un hermoso jade con una fragancia encantadora. Es natural, de apariencia simple, de textura fina, marrón rojizo o marrón oscuro translúcido, con un aroma único y un regusto largo. Lo que es aún más sorprendente es que el aroma de Jinxiangyu se pega a tus manos y dura mucho tiempo. Según la investigación científica moderna, el jade dorado es producto de cientos de millones de años de cambios. Es la cristalización de la fusión del magma caliente después de una erupción volcánica y la absorción de plantas aromáticas cercanas. Se puede llamar una obra maestra natural pura. El jade dorado también tiene valor medicinal. Cuando su polvo entra en la piel, puede hacer que la piel sea fragante, suave y delicada. Usado por personas mayores, puede prevenir accidentes cerebrovasculares. Tomarlo por vía oral todos los días puede producir líquido, calmar la sed, humedecer la garganta y también tratar las llagas amarillas. Debido a que la aparición del jade dorado fragante no es inesperada, también hay un dicho entre la gente que dice que "es difícil comprar jade dorado fragante con mucho dinero".
Como la historia de Bian He ofreciendo jade circuló ampliamente en generaciones posteriores, "No puedes ver el jade Jingshan sin abrir los ojos" también se convirtió en un dicho y una alusión muy conocidos con la difusión de la historia. . Por ejemplo, el capítulo 21 de "Jin Ping Mei": "Yo, Ximen Qing, estuve aturdido por un tiempo y no sabía qué decirte. Le fallé a tu amabilidad. Es un 'Jingshan Jade que "No se puede ver con los ojos y parece una roca dura".
Después de la dinastía Ming, tal vez porque la gente pensaba que el término "Jingshan Jade" no era lo suficientemente popular y las alusiones involucradas no eran Claro, la palabra "Jingshan Jade" en este proverbio gradualmente tuvo una pronunciación similar en el lenguaje hablado. La frase "oro con incrustaciones de jade" fue reemplazada por "oro con incrustaciones de jade", y el dicho "el ciego no sabe eso". El oro tiene incrustaciones de jade" se hizo popular entre la gente.
En aquella época, entre los artículos de jade pagados por países extranjeros, había algunos artículos de jade de estilo islámico "Khundustan", varios de los cuales tenían incrustaciones de oro. Al mirar estos vasos finos como papel con incrustaciones de alambre de oro y plata, varias piedras preciosas y vidrio, ¡el emperador Qianlong no pudo dejarlos! Inmediatamente se tomó una decisión: el oro y el jade sólo pertenecerían al palacio y no se difundirían al mundo exterior. Se ordenó al Ministerio del Interior que los copiara. Los maestros de jade del palacio utilizaron su sabiduría y sudor, combinados con las habilidades de la corte de Qianlong, para finalmente crear jade con incrustaciones de oro que simbolizaba a la familia real.
Oro con incrustaciones de jade tras varias tormentas y cientos de años de silencio. Reapareció en el mundo en 2003.
Desde la antigüedad, la combinación de oro y jade ha sido controlada por los emperadores hace cientos de años como símbolo de riqueza y poder. Ahora los dos finalmente se combinan perfectamente como símbolo de honor y buena suerte para que lo disfruten las personas más exigentes.