Wang Wei fue un poeta famoso de la dinastía Tang de mi país. Escribió innumerables poemas a lo largo de su vida y dejó muchas obras maestras transmitidas de generación en generación. El poema "Pregúntate qué quieres hacer". fue escrito por él. Entonces, ¿conoces el significado de este poema? Si no lo sabes, sigue al editor para encontrar la respuesta en el artículo.
"Adiós"
Wang Wei de la dinastía Tang
Se bajó de su caballo para beber tu vino y te preguntó qué quería.
No quedaste satisfecho con tus palabras. Regresa a la frontera montañosa del sur.
Pero no vuelvas a preguntar, cuando las nubes blancas sean infinitas.
Traducción
Por favor, bájate del caballo y tómate una copa de vino. Quiero preguntarle a tu amigo adónde quieres ir.
Dijiste eso porque. no estás satisfecho con tu vida, quieres. Regresó a su ciudad natal y vivió recluido junto a la montaña Zhongnan.
Vete y no haré más preguntas. Hay infinitas nubes blancas flotando en el cielo.
Agradecimiento
Este poema es un poema de despedida a un amigo. "Bájate del caballo y bebe tu vino. Te pregunto dónde estás". Beber tu vino significa instarte a beber. Significa despedirte de tus amigos y regresar a casa, y prepararlos para un viaje de despedida. La segunda oración pregunta adónde va el amigo, lo que lleva a la siguiente respuesta, pasando a escribir sobre el aislamiento.
Las líneas tercera y cuarta del poema señalan que el poeta está insatisfecho con sus logros, señalan el motivo de la retirada de su amigo y expresan los agravios en el corazón de su amigo.
Las dos últimas frases expresan los pensamientos y sentimientos muy complejos del autor: tanto el consuelo para sus amigos como su propia envidia del aislamiento, tanto su negación de la gloria y la riqueza del mundo, como también una sensación de impotencia; . emociones.