Palabra: Su Majestad
Pinyin: bì xià
Qin Shihuang creó el sistema de emperador basado en los Tres Soberanos y los Cinco Emperadores. El emperador se hacía llamar "Yo". ", y otros llamaron directamente al emperador en persona. "Emperador", "Santo Señor", "Viva", etc., y en privado se dirigen al Emperador como "Santo", "Guanjia", "Supremo", etc. No importa si miramos series de televisión o películas históricas, siempre que el emperador aparezca en la obra, escucharemos a los ministros dirigirse al emperador con "Su Majestad" a la izquierda y "Su Majestad" a la derecha.
"Shuowen": Subiendo de rango. De Fu, se oye un chisporroteo. "El significado original es escalones. Se refiere específicamente a los escalones del palacio. "Jing Ke Assassins the King of Qin": "Qin Wuyang le confió esto al cuadro del mapa para ingresar a Su Majestad. "En la antigüedad, los guardias del emperador estaban de guardia a ambos lados de Su Majestad. "Su Majestad" es el título honorífico otorgado al emperador por sus ministros. Cuando el emperador hablaba con sus ministros, no se atrevía a dirigirse al Emperador directamente. Primero tuvo que llamar al camarero al pie de los escalones para decírselo. De ahí que el título "Su Majestad" signifique transmitirle las palabras de una persona humilde a través de sus subordinados en los escalones, indicando que la persona humilde es. hablando al venerable Volumen 1 de la "Doctrina" de Cai Yong: "Cuando llame a Su Majestad, los ministros no hablarán con el emperador. Si se atreve a criticar al emperador, debe informarlo a Su Majestad porque es humilde y respetuoso de vuestra majestad. Más tarde, "Su Majestad" se convirtió en un término respetuoso para el emperador. "Registros históricos: Las crónicas de Qin Shihuang": "Hoy, Su Majestad reúne tropas justas, mata a los ladrones restantes y pacifica al mundo. Todo el país está dividido. en condados y condados, y las leyes están unificadas. Nunca se ha visto desde la antigüedad y está fuera del alcance de los Cinco Emperadores. "Su Majestad" también se extiende a "La reunión de Su Majestad", que se refiere a la reunión de los ministros con el emperador "Libro de la dinastía Han posterior · Biografía de Dai Feng": "El impuesto al autobús, la reunión de Su Majestad, la primera contramedida. ". Capítulo 108 de "Crónicas de los estados de la dinastía Zhou del Este": "El emperador se llama a sí mismo: 'Yo'; sus ministros lo llaman 'Su Majestad' cuando informa". ”