Poemas antiguos de Lu You
1. "La tormenta y la lluvia del 4 de noviembre"
Tumbado en un pueblo solitario, no siento pena por Yo mismo, pero todavía pienso en proteger el Luntai para el país.
Por la noche, me acuesto escuchando el viento y la lluvia, y el glaciar del caballo de hierro cae en mi sueño.
2. "Flores de ciruelo"
Escuché las flores de ciruelo ondeando con la brisa de la mañana y los montones de nieve estaban por todas las cuatro montañas.
¿Cómo puede uno transformarse en cientos de miles de millones, en un ciruelo en flor y en un hombre en flor?
3. "Shi'er"
Después de la muerte, sé que todo es en vano, pero la tristeza no es la misma que la de Jiuzhou.
Wang Shibei fijó el día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó contarle a Nai Weng sobre los sacrificios familiares.
4. "Visitando Shanxi Village"
La casa del granjero de Mo Xiao está llena de cera y vino, y en los años buenos los invitados comen suficiente pollo y delfines.
No hay salida en las montañas y los ríos, y hay otro pueblo con flores oscuras y flores brillantes.
Las flautas y tambores siguen la sociedad primaveral, y las vestimentas y vestimentas son sencillas y antiguas.
A partir de ahora, si se te permite aprovechar la luz de la luna, los pilares y palos llamarán a la puerta todo el tiempo y la noche.
5. “La rocalla imita el estilo de Wanling”
Apila piedras para hacer una colina y entierra urnas para hacer un pequeño estanque.
Al lado está la ruta del salario negativo, con un monasterio de pescadores en el medio.
El sonido del valle hace eco de las campanas y tambores, y la sombra de las olas refleja los pinos.
Si pregunto qué es esto, me temo que está al sur del monte Lu.
6. "En una noche de otoño, siento el amanecer cuando salgo de la cerca para recibir el frescor".
Treinta mil millas de río fluyen hacia el este hacia el mar. y cinco mil millas de montañas llegan al cielo.
Las personas restantes derraman lágrimas en el polvo y miran hacia el sur para ver a Wang Shi un año más.
7. "Libro de la ira"
Cuando era joven, sabía que el mundo era difícil y las Llanuras Centrales parecían al norte una montaña.
El barco de construcción cruza Guazhou en la noche nevada y el caballo de hierro se dispersa con el fuerte viento otoñal.
Tapeé la Gran Muralla y me prometí que mi cabello estaría vacío, pero mis sienes ya estaban manchadas en el espejo.
Si eres un maestro y muestras tu verdadero nombre en el mundo, nadie podrá compararte contigo durante miles de años.
8. "La primera lluvia primaveral en Lin'an"
El mundo ha sido tan delgado como una gasa durante muchos años, entonces, ¿quién puede hacer que la gente venga a Beijing a caballo?
Escuche la lluvia primaveral en el pequeño edificio toda la noche y venda flores de albaricoque en el callejón profundo de la dinastía Ming.
Se coloca papel bajo inclinado para hacer de hierba y se prepara té con leche fina bajo ventanas transparentes.
No suspires vestido de civil por el polvo, seguirás estando en casa en el Festival Qingming.
9. "Año Nuevo"
Lao Jing ha estado enfermo durante tres años y ha estado nublado durante el décimo día del nuevo año.
Los escasos setos están cubiertos de enredaderas marchitas, y las paredes rotas están invadidas por musgo verde.
Las lágrimas de los ministros solitarios preocupados por el país calman los corazones de los hombres fuertes.
¿No soy hijo ni hija, pero estoy dispuesto a cantar con mi cabeza blanca?
10. "Revelación a Ziyu en una noche de invierno"
Los antiguos no escatimaron esfuerzos en aprender, y sólo cuando eran jóvenes pudieron alcanzar el éxito.
Solo sé que este asunto hay que tratarlo en detalle.
11. "Almuerzo"
La gente es pobre o no tiene comida en sus mejores años. Esto es algo que escuché en el pasado y veo ahora.
Cuando estamos llenos pensamos más en la carne. Debemos saberlo nosotros mismos y no esperar a que los demás se rían de nosotros.
12. "Cuartetas de flor de ciruelo"
Las ramas del valle están más al norte y las flores florecen tarde cada año.
¿Lo sabe el Sr. Gaobiao Yiyun? Cuando hay hielo y nieve.
13. "Lluvia ligera en Sword Gate Road"
La ropa está manchada de polvo y manchas de vino, y no hay lugar donde no puedas sentir tu alma después de viajar. lejos.
¿Es este un poeta? Xiao Yu monta un burro hacia Jianmen.
14. "Jardín Shenyuan (1)"
El sol poniente en la ciudad representa el rincón del luto, pero el Jardín Shengyuan no es un estanque restaurado.
Las olas primaverales bajo el triste puente eran verdes, y alguna vez fue la sombra de un sorprendente gran.
15. "Jardín Shenyuan (2)"
El sueño se ha desvanecido y la fragancia se ha desvanecido durante cuarenta años, y los viejos sauces del Jardín Shenyuan han dejado de soplar.
¡Este cuerpo está caminando en el suelo de Jishan y aún faltan sus rastros!
17. "Bu Shuzi Oda a las flores de ciruelo"
Al lado del puente roto fuera de la oficina de correos, está sola y sin dueño.
Ya está anocheciendo, estoy triste solo, y hace aún más viento y lluvia.
No hay intención de luchar por la primavera, pero desde hace un tiempo, todo el mundo está celoso.
Cayó en el barro y fue triturado hasta convertirse en polvo, pero sólo la fragancia permaneció igual.
18. "El Fénix con cabeza de horquilla"
Manos rojas y crujientes, vino de vid amarillo, la ciudad está llena de paisajes primaverales y sauces en los muros del palacio.
El viento del este es malo, la felicidad es escasa y la persona se llena de melancolía, dejándola sola durante unos años.
¡Mal, mal, mal!
La primavera es tan vieja como siempre, la gente está delgada y vacía, y las lágrimas se tiñen de rojo y la seda es transparente.
Caen flores de durazno, tranquilo pabellón de piscina. Aunque la Alianza de las Montañas está ahí, es difícil confiar en el libro de brocado.
¡Mo, mo, mo!
19. "Come Plum in Chaozhong"
La apariencia tranquila no entra en el campo juvenil, y se queda sin palabras y desolada.
Una persona de origen errante, muy insensible.
A finales de mes en la cabecera del río, aparecen nuevos poemas y viejos sueños, y se revela la fragancia de la soledad y el odio.
No importa cuál sea la brisa primaveral, conocí a Dong Huang primero.
20. "Hojas de frijol amarillo"
La primavera suele estar llena de lluvia y viento, pero cuando el viento y la lluvia amainan, la primavera se acaba.
¿Quién aprecia el polvo rojo? Odiar la pobreza es como estar en decadencia.
21. "Cruzando el puente flotante hacia Nantai"
Muchos de los pasajeros estaban enfermos y discapacitados, así que escuché que Nantai lo intentaría.
Las nueve pistas viajan lentamente sobre las olas furiosas, uniéndose a través del medio del río de varias maneras.
Las campanas y tambores de las torres del templo nos recuerdan el amanecer, y las nubes y el humo de los pueblos han estado ahí desde la antigüedad.
El pelo blanco no ha quitado el espíritu heroico, y el jugador borracho toca la flauta y se sienta a la sombra del baniano.
22. “Pronto vendrán cosas buenas”
Agitando mis mangas hacia el pico oeste, iré al cielo sin pies.
Apoyándome en un palo, de cara al Mar de las Ballenas, puedo contar el humo y las velas.
Al observar el luan azul bailando en las nubes, el viaje de regreso casi ha terminado.
Gracias Banshan Songchui por su atención y hospitalidad.
23. "Oro y cuchillo"
El traje de oro y jade juntos brillan a través de la ventana por la noche.
El marido aún no ha cumplido sus cincuenta años de servicio, por lo que toma la espada y se ocupa de Bahuang de forma independiente.
Jinghua se ha hecho amigo de todo tipo de personas extraordinarias, y sus espíritus y espíritus están vinculados a la vida y la muerte.
El nombre desvergonzado en los libros de historia durante miles de años, pero un corazón lleno de lealtad para pagarle al emperador.
Cuando viniste a unirte al ejército, estabas en Hanbin, donde Nanshan estaba cubierto de nieve y jade.
¡Guau! Aunque las tres familias de Chu pudieron destruir a Qin, ¿cómo podría China estar vacía y desierta?
24. "Resentimientos de la dinastía Qing y la dinastía Shang"
Bebiendo mucho al anochecer en la cabecera del río, la nieve es clara pero aún helada.
El puesto de montaña está desolado y la gente duerme sola en la penumbra.
Yuanji envía nuevas piezas de brocado roto, suspirando por el pasado, que es demasiado para soportar.
El sueño irrumpe en la torre sur y se amontona un almohadón de nubes verdes.
25. "Revelación de sentimientos sinceros"
En aquel entonces, viajé miles de kilómetros para encontrar un candidato y guarnecí Liangzhou a caballo.
Donde termina el sueño de Guanhe, la vieja piel de visón se oscurece en el polvo.
Hu sigue vivo, sus sienes empiezan a caerse y sus lágrimas están vacías.
¿Quién hubiera esperado que en esta vida mi corazón estaría en Tianshan y mi cuerpo en Cangzhou? Poemas recopilados de Lu You
Poemas recopilados de Lu You
1. "Shi'er"
Después de la muerte, supe que todo fue en vano, pero La tristeza no era la misma que en Jiuzhou.
Wang Shibei fijó el día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó contarle a Nai Weng sobre los sacrificios familiares.
2. "Viento y lluvia el 4 de noviembre"
Tumbado rígidamente en un pueblo solitario, no siento lástima por mí mismo, pero todavía pienso en proteger el Luntai por el momento. país.
Tumbada a altas horas de la noche, escuchando el viento y la lluvia, soñé con el caballo de hierro y el glaciar.
3. "En una noche de otoño, siento el amanecer cuando salgo de la cerca para recibir el frescor".
Treinta mil millas de río fluyen hacia el este hacia el mar, y ocho mil kilómetros de montañas llegan al cielo.
Las personas restantes derraman lágrimas en el polvo y miran hacia el sur para ver a Wang Shi un año más.
4. "Un movimiento para enviar al profesor a Jiangshan, la mansión de Li Ming"
El palo de flores fue presionado contra el eje del carruaje, pero Wei Zi no pudo descubrir el origen.
Después de escuchar la ley, fantasmas y dioses rodean a Chenwei, y el apuesto hombre se reúne en Longmen para interrogarlo.
La barca solitaria es ligera y adiós hoy, ¿cuándo será previsor el gobernante?
Sentarse y pensar en Manjusri y Mojie, hablar en voz alta no obstaculizará el flujo de nueve ríos.
5. "Enviando al Maestro Zeng a viajar"
En febrero, serví la copa de vino, pero los albaricoques rojos todavía estaban fríos
En; En abril los envié a la capital y los albaricoques listos para recoger.
El paso de los años no presta para los demás, y la admiración pasa a ser cosa del pasado.
Siento pena por ti cuando haces cosas buenas en el momento oportuno.
Si desea agregar la palabra "reunión" al libro, envíela a Xifeihe.
Si quiero servir al público y servir al pueblo, ¿debería culpar a los demás?
Sacudió la cabeza y caminó hacia adelante para mirar el yugo.
El pabellón está lúgubre y se acerca el anochecer, y el sol poniente brilla sobre el lago.
Atrévete a olvidar el estilo erudito del país y llora para servir a Zang Huo.
Si pierdes mil veces, quizá te plantees dos o tres estrategias.
Cuando el duque regresó a Yanying, preguntó sobre el banquete en la mesa auxiliar;
El duque de Minwang sabía que estaba dispuesto a escribir sobre ello en su diafragma hepático.
Los funcionarios siempre han sido crueles y crueles, pero todavía tienen sus aguijones;
Los guerreros Zhiluo rompieron su coraje y arruinaron las almas de la gente.
Se han emitido edictos muchas veces, pero es posible que los escarabajos no se hayan curado;
Hace algún tiempo que practico la medicina, pero la decocción ha agotado las garantías.
Cuando nace un erudito, odia no usarlo, pero cuando consigue el puesto, se niega a regañadientes a asumir la responsabilidad.
Y suplicar y agradecer a todos los sabios: trabajar duro para iluminar el bambú y la seda.
6. "Enviar a Zhang Shuqian para compilar y construir la dinastía"
Este erudito se llamaba Gao Beidou Nan y solo me permitió participar en él.
Tengo prisa, pero me arrepiento en el último momento. ¿Cómo puedo reírme dos o tres veces en enero?
7. "Enviar a Zhang Shuqian para compilar y reparar la corte imperial"
El tiempo libre en las hojas es mejor que la recopilación, por lo que los poemas deben enviarse a Kuizhou.
Las ovejas de la cocina del este están llenas de belleza, pero las campanas del norte son raras.
8. "Enviar a Zhang Shuqian para compilar y construir la dinastía"
El cobre en la ventana norte atravesó las nubes y no sentí nada en absoluto.
An usó gansos salvajes para alinear a los funcionarios de la corte, y estaban a punto de mirar a Hu Nu.
9. "Envía a Zhang Shuqian a compilar y reparar la corte imperial"
Mangtu se ha vuelto cada vez más vago con el paso de los años y duerme a puerta cerrada todos los días.
Ahora voy a despedir al Maestro Zhang y le he pedido prestado un barco pato a mi vecino del sur.
10. "Adiós al Primer Ministro Chuzhou del Templo Zhang Yefu"
El emperador Tianfang estaba preocupado por la división de Jiuzhou, por lo que Jianlong Zhenren luchó con Huang Yue.
Las nubes presionan fríamente el paso de Qingliu y la base de los ladrones suena a todo volumen.
Cuando un prisionero despiadado y astuto sube al carro, el viento del norte sopla hierba seca y sangre.
Han pasado trescientos años desde que un dragón ascendió al cielo, y cosas viejas han quedado olvidadas.
¿Quien tenga el sello dorado gobernará el estado? El joven maestro tiene cara de jade y barba verde.
Componga poemas con pluma fuerte y agárrese al viento y la lluvia, y debata sobre las guerras con lengua y lanza fuertes.
Adiós a tu tienda y bebida en Baqiaotou. Canto una canción larga para consolarte y preocuparte por tu viaje.
Los restos del campo de batalla son hermosos y se pueden pintar, y los gobernantes me los envían a Guanheqiu.
11. "Enviar al hermano Zhonggao al palacio para estudiar en el palacio"
Solo cuando voy al Este para viajar puedo ir directamente al norte.
No te preocupes por quedarte hasta tarde, me acordaré de suplicar y regresar a casa.
La moral y la moral no son presentes ni antiguas, mientras que la fama y el honor son lo correcto y lo incorrecto.
Cuando estás a punto de decir algo amargo, no te atreves a desobedecer.
12. "Adiós a Zhou Lang"
Vivo en el antiguo lago de Shanyin y miro a mi alrededor, la vasta niebla y las aguas blancas.
El hombre de Yushu está dispuesto a visitarte incluso si estás fuera de su alcance.
Por los Hengmen sólo se puede pasar con la cabeza gacha y la humilde habitación es realmente estrecha.
Se coloca una bandeja de madera con palillos para comer verduras. Sabes que estás lleno y no te harás responsable.
Nos encontramos año tras año, y estamos separados por miles de kilómetros día a día.
Os mando lágrimas de alegría, y ojalá tuviera plumas.
El mundo de los ríos y lagos no es ni lo uno ni lo otro, y es una buena estrategia ser cautos en cada situación.
Mirando el libro de la paz de hoy, quiero abrirlo con mis propias manos delante de una lámpara.
13. "Enviando a Ziya a Jin Tancheng"
Soy tu padre desde hace más de cincuenta años
Me he conocido varias veces en mi vida; vida. No seas amargo.
Creo que tu cabello se pondrá blanco, tomando tu mano junto al puente del río.
Viajando hacia el oeste a través de Linping, quiero que amarres el barco.
La larga carretera Yangxian y el brumoso río Yunyang.
Donde viajó Jingjiang en el pasado, imagínalo en el presente.
Los dos enviados de hoy tienen la suerte de tener una buena relación en el pasado.
Aunque llegas tarde a la puerta, aunque llegas tarde a la puerta,
Las cosas buenas del mundo también están relacionadas en el tiempo de premios y castigos,
Estoy dispuesto a ponerme de tu lado. Largos días y largas noches,
trabaja duro para olvidarte de la comida y del sueño. Tan suave como el vino Xinfeng,
tan claro como las grullas en los bosques y manantiales, el sabor es adecuado para hacerlo encantador,
Pu Zheng no necesita látigos.
14. "Un viaje a Wumen para despedir a Ziya"
¿Cómo puedo poner una pluma en mi mano para despedirnos? Hay un ligero humo y una ligera lluvia en el suelo. río oscuro.
La persona más tímida es despedir el Año Nuevo cuando estoy solo, y mis huesos enfermos no soportan el frío de anoche.
Respetando el vino, pero ¿crees que eres demasiado grosero? El hombre del caldero despertó amargura en Wu.
Cada palabra de este poema está llena de tristeza. No puedo soportar llorar hasta terminarlo, pero tengo miedo de leerlo.
15. "Enviando a Zilong a Jizhou"
Tú y yo viajamos muy lejos y sé que no tienes más remedio que hacerlo.
Te enviaré mis palabras y no puedo dejar de llorar.
¿Quién se alegra de decir adiós? Este es el fin de ser pobre.
Has violado a Xu Tao y pasado a Peng Li uno tras otro.
Las olas se tragan el barco y los peces, y Lin Xiao es un fantasma con una sola pierna.
¿Dónde puedo cocinar un picnic? ¿A dónde puedo ir?
Cuando se comparó al juez con la dinastía Tang, aún así se salvó del castigo;
No es humillante ser un funcionario de la corte, pero es vergonzoso asumir la responsabilidad.
Eres un funcionario en Jizhou, pero bebes el agua de Jizhou;
Incluso un centavo está claro, ¿quién puede calumniarte?
Reúne un salario para casarte con Ah Xi y elige un erudito para que le enseñe a Yuan Li.
Puedo sustentarme con comida, así que no te preocupes por la comida deliciosa.
La ropa está gastada y los codos expuestos, y los zapatos gastados y los dedos visibles;
Aunque se ridiculiza la puerta de la montaña, cuando vuelvo a casa, duermo bien. .
La reputación de Yi Gong es tan importante como la posición de Qiao Yue;
Como tienes una familia, puedes mirar a Yan Ji.
Es un honor Conócelo, así que no lo hagas. Algo esclarecedor.
Otro ejemplo es Yang Chengzhai, una gran figura de la dinastía Qing.
En cuanto escucha las palabras de la gente común, vuelve a limpiarse los oídos en tres días. ;
Solo pregunta sobre tu vida diaria y no te preocupes por otras cosas.
Espero que Zhou tenga una buena vida y respeto a mi tío de mi ciudad natal.
No solo puede ser bueno con las palabras, sino que también puede ser práctico y práctico;
Síganse unos a otros y anímenlo a enseñar, y su carrera será acumulación.
La benevolencia y la rectitud siempre están ahí, y si las sigues, serás un caballero.
Regresaste hace tres años y yo morí poco después.
Había carpas en el río y seguí enviando libros y trozos de papel.
16. "Adiós a Zitan"
El viejo país está en Ningrong y todos los niños de la burocracia son pobres.
Pasé gran parte de la primavera en la cama y tuve que despedir a gente varias veces.
Cinco cubos de oro te harán ganar una fortuna, mil oros y amarás tu cuerpo.
Aunque Chang'an está feliz, te compadezco porque echas de menos a tus seres queridos.
17. "Enviando a Zi Tan al condado y la ciudad de Yanguan para una expedición"
El grupo de padre e hijo se reían y hablaban, pero no sabían que las nubes estaban dispersas por todas partes. sobre el mundo.
El otoño está a punto de terminar en el largo pabellón. El vino de despedida está desolado y el sol se pone.
Soy un hombre mayor y tengo que sustentarme en mi vejez. ¿Estás dispuesto a irte de casa si no quieres ser rico?
Todavía hay negocios en las montañas, así que intenta encontrar un carro de ciervos para tu ocio.
18. "Enviando a su hijo a cultivar en Fujian"
Los eruditos nacen a miles de kilómetros de distancia, demacrados, vestidos de verde y respetuosos de sí mismos.
Aunque estoy muy feliz de tener un pequeño salario y familiares, también es difícil ver a mi padre desde lejos.
A Guanshan le disgusta el viento y el viento maligno, y las palomas salvajes deberían pensar en la alegría del agua.
Sólo digo que mi corazón es tan fuerte como mi vejez, y mis poemas están escritos con amargura.
19. "Envía a su hijo al eunuco"
¿A qué distancia está el camino que cruza el río?
No envíes una carta durante más de tres días. Nunca habrá dos mareas en el ferry.
Si no duermes lo suficiente, no tienes que preocuparte por el té. Si tienes mucha pena, tienes que beber vino.
En la orilla del sol poniente en la orilla occidental de Keqiao, ¿quién aprecia el mimbre por dejar a la gente?
20. "Enviando a Ziyu a Meishi y regresando"
Mei Changdi está triste al ver su despedida, mientras que Lu Long debería dar un paseo tranquilo en su camino de regreso.
Cuando el sol se hunde en Lingpu, se pueden ver peces saltando y se puede oír el canto de las nutrias entre los arrozales silvestres entre el humo.
La puerta empapada de agua está entreabierta por primera vez y la luz de las antorchas que sostiene el puente ha sido saludada primero.
No puedo evitar sentirme triste cuando me detengo, apoyándome solo en la barandilla a esperar la brillante luna.
21. "Su Taoguangjie's Push-Pull Lyrics"
Su talentoso nombre es Jing Zhaorong, y es un poderoso miembro de la familia, Gongsun Wei.
Aunque esté sucio cuando suceden cosas, siempre estará tranquilo y cálido al recoger gente.
Preferiría cantar la nieve en Baqiao que barrer la puerta de los demás.
Las dos cosas maravillosas se marchitan y el dolor del anciano permanece solo.
22. "Su Xing"
Hay poco sueño debido al viento y la lluvia en la cabaña con techo de paja, y los huesos se enfrían antes de que sientas que no estás en tu mejor momento.
De repente sonaron los largos cantos de los pájaros acuáticos y los cuervos se posaron en el patio.
El anciano tiene tanta hambre como una tortuga y una cigarra, y ama mucho la belleza de la ventanita cuando se sienta.
Después de pasar toda una vida en la burocracia, regresé con un espíritu fuerte y pleno.
Aunque la gente no vea ni un centavo, saben que tengo mi propio cielo.
El manuscrito del poema se descarta pero no se transmite. ¿Quién sabe quién compila la campana rota y el repique roto? Lu You Shen Yuan
"Shen Yuan"
Autor: Lu You
Texto original:
(Parte 1)
El sol poniente en la ciudad se pinta de rincones lúgubres, y el jardín hundido ya no es un estanque restaurado.
Las olas primaverales bajo el triste puente eran verdes, y alguna vez fue la sombra de un sorprendente gran.
(Parte 2)
El sueño se ha desvanecido y la fragancia se ha desvanecido durante cuarenta años, y el viejo sauce del jardín ha dejado de soplar.
Este cuerpo está caminando en el suelo de Jishan, y todavía queda un rastro de él.
Traducción:
(Parte 1)
El sonido de los cuernos en la muralla de la ciudad parece estar de luto, y Shen Garden ya no son los pabellones originales. piscinas y pabellones. Debajo de ese triste puente, el agua del manantial aún está verde. Una vez vi aquí su hermoso perfil.
(Parte 2)
Han pasado más de cuarenta años desde su muerte y ni siquiera puedo verla en mis sueños. Los sauces del Jardín Shen son tan viejos. como yo. Incluso el algodón de sauce se ha acabado. Ya tengo setenta años y estoy a punto de morir, pero todavía vengo aquí a llorar y derramar lágrimas.
Agradecimiento:
Este es un poema escrito por Lu You cuando visitó Shenyuan (Shaoxing) cuando tenía setenta y cinco años.
Cuando tenía treinta y un años, conoció accidentalmente a su primera esposa, Tang Wan, en Shenyuan, quien estaba separada por sus padres autocráticos. Escribió "El Fénix con cabeza de horquilla" en la pared para recordar sus pensamientos y. Odio profundo. Inesperadamente, este lado de él resultó ser... Cheng Yongjue. En sus últimos años, Lu You fue muchas veces al Jardín Shen para llorar su muerte. Estos dos poemas son los más profundos y conmovedores de sus poemas de luto.
El poema comienza con la puesta de sol e instrumentos de viento pintados, lo que lleva a la gente a un estado de ánimo mundial triste. Fue a Shen Yuan a buscar el antiguo estanque donde se habían dejado los rastros de fragancia, pero incluso el estanque estaba irreconocible y se convirtió en un lujo inalcanzable evocar recuerdos o alucinaciones de los rastros de fragancia. El puente es un puente triste. Sólo cuando ves el agua verde debajo del puente puedes sentir que esta vez también es primavera. Porque bajo el agua debajo de este puente, una vez se vio la hermosa figura del Hada Lingbo en "Luo Shen Fu" de Cao Zhi. Se puede decir que la mente subconsciente de este viaje al Jardín es buscar la ilusión de la juventud y encontrar la instantaneidad de la belleza.
Tras la alucinación de Jinghong Zhaoying en la primera canción, la segunda canción pregunta dónde está Hongying ahora.
"La fragancia desaparece y el jade muere" es una expresión elegante utilizada en la antigüedad para describir la muerte de una hermosa mujer. Han pasado más de cuarenta años desde que Tang Wan falleció buscando sueños o alucinaciones. convertirse en un diálogo espiritual entre los vivos y los muertos. En el diálogo entre la vida y la muerte, el poeta tiene la sensación de que el mundo es viejo y la gente está envejeciendo. Incluso los sauces de Shenyuan que una vez decoraron la ciudad en primavera son tan viejos que ya no florecen ni vuelan en primavera. Los huesos de jade de la hermosa mujer hace tiempo que se convirtieron en la tierra bajo el manantial. Los viejos huesos del sobreviviente, que ha cumplido los setenta años, están a punto de convertirse en el suelo de la montaña Kuaiji (en el actual Shaoxing). Un hilo constante de emoción lo hace venir inesperadamente. Fui a Shen Yuan a buscar los restos y derramé lágrimas.
Cuando Liang Qichao leyó los trágicos y apasionados poemas patrióticos de Lu You, una vez lo llamó un hombre eterno y un hombre libre. Inesperadamente, los poemas de Shen Yuan demostraron que este hombre eterno también conocía el amor entre niños. En el amor devastado del primer matrimonio y en la experiencia de vida defectuosa, él experimenta la juventud de la vida año tras año y permanece con él hasta que envejece. Si las palabras "Chai Tou Feng" no han olvidado los juramentos de amistad pasados y el libro de brocado atesorado en el corazón, que exuda vagamente el calor de la vida al cantar el encuentro fugaz, entonces aquí está la experiencia de Jinghong Zhaoying Cuando no hay nada. , Ya sentí que la fragancia se ha convertido en polvo y los sauces no tienen rastro de vida. En el límite de la vida, el amor defiende su valor eterno. Este es el pensamiento que los dos poemas "Shenyuan" dejan a las generaciones futuras. El antiguo poema de Shi'er_Shi'er Lu You
El antiguo poema de Shi'er_Shi'er Lu You
"Shi'er"
Autor: Lu You
Died Yuan sabe que todo es en vano, pero la tristeza no es la misma que la de Jiuzhou.
Wang Shibei fijó el día de las Llanuras Centrales y nunca olvidó contarle a Nai Weng sobre los sacrificios familiares.
Notas:
1. Muéstralo a los niños: Muéstralo a tus hijos.
2. Pero: sólo.
3. Jiuzhou Tong: la reunificación de la patria.
4. Llanuras Centrales: se refiere a la zona al norte del río Huaihe que cayó en manos del pueblo Jin.
5. Sacrificios familiares: sacrificios a los antepasados.
6. Naiweng: Tu padre.
Agradecimiento:
Lu You fue un patriota de la dinastía Song del Sur y dedicó su vida a la causa justa de resistir a la dinastía Jin y recuperar las tierras perdidas. Aunque los capitulacionistas los han presionado y atacado repetidamente, su entusiasmo patriótico nunca ha disminuido. El poema "Mostrando a los niños" es una última voluntad y testamento escrito por el poeta a su hijo antes de su muerte. Expresa la profunda y fuerte pasión patriótica del poeta de que nunca olvidaría conquistar las Llanuras Centrales y unificar la patria hasta su muerte.
La primera frase es que la muerte significa que todo es en vano. Yuan Zhi, ya sé que todo está vacío, lo que significa que después de la muerte todo estará libre de preocupaciones. Pero luego el significado de la segunda frase cambió: Es triste que los nueve estados sean iguales, pero solo hay una cosa que no puedo dejar de lado, es decir, la tierra perdida no se ha recuperado y la reunificación de la patria no lo he presenciado con mis propios ojos. Este tipo de arrepentimiento dura de la vida a la muerte. Mientras agonizaba, su estado de ánimo se volvió aún más doloroso. En la tercera frase del poema, Wang Shibei fija el día de las Llanuras Centrales, lo que demuestra que aunque el poeta está triste, no está desesperado. Creía firmemente que algún día el ejército de la dinastía Song podría pacificar las Llanuras Centrales y recuperar el territorio perdido. Con esta frase, el estado de ánimo del poema cambia de tristeza a excitación. Al final de la ceremonia familiar, no me olvidé de decírselo a Nai Weng, y mi estado de ánimo volvió a cambiar. No tuve más remedio que ver el día en que la patria se reunificó mientras estaba vivo, así que tuve que depositar mis esperanzas en. generaciones futuras. Así que le dije afectuosamente a mi hijo que no se olvidara de contarle las buenas noticias sobre Beiding Zhongyuan durante los sacrificios familiares.
Este poema utiliza giros y vueltas para expresar los complejos pensamientos y emociones del poeta cuando estaba muriendo, incluido el resentimiento interminable por la causa inacabada de luchar contra la dinastía Jin, y la firme creencia de que la causa sagrada será exitoso. Todo el poema tiene elementos de tristeza, pero el tono es apasionado. El lenguaje del poema es natural, sin el más mínimo refinamiento. Es toda una expresión natural de sentimientos verdaderos, pero es más hermoso y conmovedor que un poema elaborado deliberadamente.