Esta es una pregunta que tiene mucha gente. El artículo es muy claro, pero las preguntas de opción múltiple siguen siendo incorrectas. Pero la verdad es que no lo entiendes en absoluto.
Para ilustrar este problema, necesitamos comenzar con un experimento psicológico.
Veamos primero un vídeo:
Este es el famosísimo “gorila invisible” en psicología. Se pidió a los sujetos que vieran un vídeo corto de dos equipos de jugadores vestidos con camisetas blancas y negras pasándose el balón al otro equipo. La única tarea de los sujetos era contar el número de pases realizados por jugadores que vestían camisetas blancas.
En medio del vídeo, un hombre vestido de gorila caminaba entre la multitud, se golpeaba el pecho frente a la cámara, se quedaba ocho o nueve segundos y luego se marchaba. El color de la cortina detrás de escena también cambió gradualmente a dorado durante el experimento. Después de que aparece el gorila, un jugador del equipo negro se marcha.
Sorprendentemente, casi la mitad de los sujetos no lograron detectar la presencia del gorila. Las mediciones oculomotoras, que siguieron los movimientos oculares de los sujetos, mostraron que la mayoría de las personas que afirmaban no haber visto al gorila estaban atrapadas allí: "vieron" al gorila pero no lograron "verlo".
Simmons y Chablis, profesores de psicología de la Universidad de Harvard que dirigieron el experimento, escribieron más tarde los resultados del experimento en un libro de psicología "El gorila invisible: seis ilusiones ubicuas". Realmente la experiencia es mucho más pequeña que el mundo que perciben. En otras palabras, el cerebro humano ignora automáticamente lo que considera innecesario y recuerda selectivamente lo que considera importante.
Además de la memoria selectiva, también existe la teoría de la ilusión de la memoria.
Después del incidente del 11 de septiembre, muchas personas, incluido el presidente estadounidense George W. Bush, describieron vívidamente lo que sucedió ese día en entrevistas. Sin embargo, resulta que sus recuerdos eran muy diferentes a la realidad. Algunas personas pasan por alto algo que realmente les sucedió a sus familiares y amigos, pero juran que realmente sucedió.
Todos estos son causados por ilusiones de memoria. De hecho, la información que recordamos no es una copia de la realidad. Cada recuerdo es un proceso de reintegración de información, que se ve afectado por la conciencia subjetiva individual, como las creencias, las preferencias y el estado de ánimo. Quizás lo que queda en mi mente ya no es el evento en sí, sino la escena remodelada por mi cerebro.
Volviendo a la comprensión lectora, la cuestión que acabamos de mencionar es fácil de explicar. De hecho, no entendiste realmente el artículo completo. Durante el proceso de lectura, el cerebro humano recordará selectivamente información que considera útil, como varios números y oraciones que pueden aparecer en preguntas de opción múltiple, e ignorará selectivamente cosas que "no parecen tan importantes", como oraciones largas, conceptos vagos. y palabras ambiguas que no puedes entender.
En otras palabras, es posible que solo comprendas la mayor parte (90%) de un artículo, pero no el 10% restante. El modelo de memoria humana unirá, procesará, transformará y explicará las partes incomprensibles del artículo para que parezca significativo y lógico. En este momento, tendrá la ilusión de que "entiendo el artículo".
El 10% de información explicada de forma forzosa en el artículo puede ser la clave para determinar si puedes responder correctamente a las preguntas de opción múltiple.
También puedes intentarlo la próxima vez: busca una pregunta con una traducción precisa, lee el inglés y haz preguntas de opción múltiple, y luego compara la traducción al chino frase por frase. En este momento, es posible que descubra que en realidad no entendió el artículo, pero se perdió los detalles sin saberlo. Imagínese, si leyera la traducción al chino al principio, ¿seguiría cometiendo errores en las preguntas de opción múltiple?
Además de mejorar continuamente tus habilidades de comprensión lectora, no hay otra manera, es decir, leer más y fortalecer tu vocabulario y gramática. Al igual que las sugerencias mencionadas anteriormente, intenta leer en inglés tanto como puedas. Como sea posible, se volverá cada vez más fluido y natural, por lo que la precisión de la comprensión lectora seguirá mejorando.