Carro Dorado, Su Shi - Prosa

En el año dorado, Su Shi_Prose En el año dorado, eres la luz que no puedo captar;

Su Shi, eres la sombra de la que no puedo deshacerme. -Inscripción

Un día, el otoño se convirtió en invierno. En algún lugar, cuando tú te vas, yo también me voy. En cierto recuerdo te reíste, lo entiendo.

No quiero poder saber en qué dirección sopla el viento bajo la lluvia. Me he parado en esta esquina innumerables veces, observando las luces brillantes y escuchando el intenso tráfico. Después de pensarlo, el sol se pone por el oeste. En aquel entonces, el único enfoque era inusual. Tan animado y tan tranquilo, no es de extrañar que todos digan que el carnaval es la soledad de un grupo de personas.

Quiero taparme los oídos, pero tus palabras se siguen repitiendo en mi mente; quiero cerrar los ojos, pero ¿por qué no puedo ver la calidez de ti y de ella uno al lado del otro? No creo que te extrañe deliberadamente, porque sé que debo estar agradecido cuando te conozco y dejarme ir cuando paso a tu lado. Solo pienso en ti en tantos pequeños momentos. Por ejemplo, una película, una canción, una letra, una carretera e innumerables momentos de cerrar los ojos. Creo que cuando las flores florecen en el mar, es cuando extraño el desastre. Entonces, ¿pueden las gotas de lluvia en el suelo fundirse en un océano y cumplir mi desastre delirante? Al conectar los auriculares, el sonido del piano que resuena en mis oídos sigue siendo el mismo, Snow Maiden. Recuerdo que cuando dije que te extrañaba, dijiste: "Ve a escuchar a Snow Maiden..." Perdóname ahora que entiendo algunas de tus intenciones. Así que no quiero mirar hacia arriba, quiero enterrar mi cara en mi bufanda. En este momento, no quiero que nadie vea mis lágrimas...

En Irlanda del Norte, Linxia gritó la mentira a cierto mar de que no amaba a los locos. Una noche también te escribí las palabras de que no esperaré más. Dije que estaba cansado, pero en realidad no estaba tan fuerte. No sé quién sufre más, quién finge mejor y quién puede contener las lágrimas. ¿De verdad no te gusta? ¿Realmente no lo estás deseando? ¿Realmente te has rendido? Pregunta ridícula y respuesta ridícula. ¿Quién quiere dejar mi corazón, quién olvida que es una promesa? ¿Quién se olvidó de ser amable contigo? No sé lo que piensas y tú tampoco lo sabes. Si puedes prometerme un futuro, trabajaré duro para ti. Seré feliz por siempre, solo por ti. Dirigiéndose al mundo de los mortales, deseo cantar contigo una canción para siempre, no sabes que si los mares se secan y las rocas se rompen, y sólo queda una gota de lágrima, es una reencarnación esperando. tú no lo sabes, sólo tu futuro puede desperdiciar mi presente, y sólo mi Amor más me duele más. Sin embargo, por un momento, todo quedó vacío. Pude ver el principio, pero no pude adivinar el final. Aún así eliges irte o eliges pasar el resto de tu vida conmigo como un extraño. Mirando tu espalda, sonreí amargamente. Después de todo, somos extraños. O tal vez sea el matrimonio de la vida anterior, o el destino de la próxima vida. No está bien encontrarse en esta vida. Cuando me di la vuelta, había una voluta de fragancia fría en la distancia, la nieve era profunda y la sonrisa superficial. ¿Quién debería ser robado por quién y quién se convierte en la obsesión de quién? Sí, te conocí cuando tenía dieciocho años. Eres mi robo y mi obsesión.

Dicen que el tiempo es el mejor antídoto. Me hará olvidar y sanar poco a poco. Sólo yo sé que lo que verdaderamente se puede olvidar nunca es el esfuerzo. ¿Quién sabe cuánto tendría que trabajar para deshacerme de esas cosas? No puedo soportarlo, realmente no puedo soportarlo. Creo que algunas cosas se pueden olvidar, otras se pueden recordar, algunas se pueden hacer voluntariamente y otras ya no se pueden hacer. En el pasado, siempre decías que no eras digno de que yo hiciera tanto, pero en esta juventud, realmente no hay valor, solo voluntad. Hasta ahora sólo puedo decir que no me arrepiento, aunque al final me quedé solo...

Lo entiendo, ahora no he hecho nada bien. No puedo brindarte la espera y el cariño que tuve en el pasado. Te amo, pero también me estorbo. Recuerda que te dije, si algún día quieres irte, no me quedaré, porque tu felicidad es más importante que la mía. Te has ido y yo empezaré otra vida. Después de tanto, el clima se está volviendo más frío y he aprendido a crecer, aprender a sonreír, aprender a ser fuerte y aprender a no llorar, pero lo siento, todavía no puedo olvidarte. En solo un momento, descubrí que la persona que una vez amé había desaparecido de este mundo tan pronto como el día en que me despedí. El amor y el anhelo en mi corazón son sólo recuerdos del pasado. Vosotros, de ahora en adelante, sois sólo recuerdos.

Pero gracias de todos modos. Es innegable que me diste la felicidad y la belleza que una vez tuve.

En comparación con los que no tengo, al menos los tengo, así que tendré un anhelo tan silencioso en este momento.

Jin Nian, eres la luz que no puedo captar;

Su Shi, eres la sombra de la que no puedo deshacerme.