¿Qué significa "cielo nublado" en "Gintama"?

Su nombre chino es "Yintian", es el episodio 100-125 del anime "Gintama" y hay una versión completa en el episodio 105.

"Tan Tian" es una canción escrita y compuesta por Xuanyuan Yuka y cantada por el cantante Du Si. Está incluido en el EP "Tan Tian" del mismo nombre publicado por DOES.

Algunas letras:

Letra:

El plomo (なまり) está vacío (そら), pesado (ぉも) y vertical (たれ𞽌) .)

Una pesada cortina colgaba del cielo nublado.

Mana no hizo esto, ¿sabes?

真(まま)白(しろによどんだ)

Palescent

Ma Shiro ni yo do nda

Sol()が⧵くだけて

Corta el sol.

tai i yo uga ku da ke te

Tinnitus(みみなををとがらせる)

Hazme gritar fuerte

Extendido datos:

Resumen de la historia de Gintama:

Al final del período Edo, unos misteriosos extraterrestres llamados "seres celestiales" atacaron. Como resultado, la guerra entre el hombre y la naturaleza estalló instantáneamente, y un gran número de guerreros y extranjeros se vieron involucrados en la batalla contra la naturaleza y el hombre.

Después de ver la poderosa fuerza de Tianren, el shogunato finalmente se inclinó ante Tianren, abandonó a los samuráis, firmó un tratado desigual con Tianren sin autorización y les permitió entrar en la aduana. Más tarde, se emitió una "orden de raspado" para quitarles las espadas a los samuráis, dejándolos incapaces de resistir. A partir de entonces, el cielo y el hombre se engañaron mutuamente, y el shogunato fue influenciado e incluso controlado por el cielo y el hombre, convirtiéndose en un "régimen títere". En esta época, un samurái y sus compañeros vivían felices una vida caprichosa.