Cuando Qian Ruoshui se desempeñaba como magistrado en Tongzhou, una esclava de una familia adinerada escapó a un destino desconocido. Los padres del esclavo demandaron al estado y Zhou Zhi ordenó a los empleados que se unieran al ejército (los funcionarios del estado a cargo de los documentos) para interrogar el caso. El empleado había pedido dinero prestado a Fumin, pero él no lo hizo, por lo que concluyó que Fumin y su hijo habían matado a la esclava juntos. Fumin no podía soportar la tortura de los azotes y los golpes, así que confesó.
La transcripción fue informada a Zhou Zhi y, después de la revisión, Zhou Zhi y otros creyeron que no había ninguna situación contraria o anormal, y todos creyeron que se había juzgado la verdadera situación del caso. Sólo Ruoshui dudó del caso y lo dejó sin veredicto durante varios días. Han pasado casi diez días desde el incidente y el estado lo ha presionado repetidamente en vano, sorprendiendo a todos los funcionarios estatales.
Un día, Qian Ruoshui fue a ver a Zhou Zhi. Después de examinar a los demás, le dijo a Zhou Zhi: "La razón por la que Ruoshui ha tardado en manejar este caso es porque envié en secreto a alguien a buscar una esclava, y ahora la encontré y luego le pedí a alguien que la trajera". padre e hijo ricos, y todos fueron liberados. Fumin lloró y se negó a irse, diciendo: "Sin tu regalo, nuestra familia estaría arruinada".
Zhou Zhi dijo: "Esta es la ayuda de Qian Ruoshui, no yo. El hombre corrió hacia Qian Ruoshui nuevamente". . sala de conferencias. Ruoshui cerró la puerta y no lo vio, entonces dijo: "Este es el año del conocimiento. ¿En qué participé?". Aclaró los agravios de varias personas que fueron condenadas a muerte por Ruoshui y querían trabajar para él. pero Qian Ruoshui se negó firmemente. Qian Ruoshui fue elogiado tanto por cerca como por lejos.
Texto original:
Qian Ruoshui es un funcionario de Tongzhou. Una pequeña esclava de Fu Min se escapó y no supo qué hacer. Los padres de los esclavos demandaron al Estado, que ordenó a los empleados alistarse en el ejército. El empleado intentó enriquecer a la gente con préstamos, pero fracasó. En cambio, unas pocas personas enriquecieron ilegalmente al pueblo, mataron a esclavas y arrojaron sus cuerpos al agua, sin dejar rastro de ellas. Ya sea por conspiración o por hechos meritorios, todos merecen morir. Enriquecer a innumerables personas es contraproducente. En prisión, los funcionarios estatales no pusieron objeciones al juicio y creyeron que era cierto.
Si el agua por sí sola te hace sospechar, entonces pasa unos días en la cárcel. Si te quedas allí diez días, es imposible que te interese comprender el estado, es muy extraño de arriba a abajo. Si un día Shui Yi supiera sobre este país, dijo: "Si Shui Yi la encarcelara, enviaría un enviado a visitar a la esclava, y ahora lo tiene". Zhou Zhi se sorprendió y dijo: "¿Está bien? "Ruoshui en secreto La esclava fue enviada a Zhouzhi. Fue la cortina lo que hizo que los padres de la esclava preguntaran: "¿Conoces a tu hija hoy?". Él dijo: "¿No es Ann ignorante?" Mis padres lloraron y dijeron: "Sí". Fue sólo para atraer al padre rico y al hijo para que aprendieran mala mecánica. El hombre lloró y se negó a irse, diciendo: "Si me ayudas, destruiré este país".
Zhou Zhi dijo: "No soy yo quien recomendó la ceremonia oficial si la gente". Tienen prisa por hacer cosas en el salón de agua, el agua será como Cerró la puerta y se negó, luego dijo: "Conociendo el estado y pidiéndolo, ¿qué se puede hacer con Nianguan para vengar la muerte de varios?" gente con Ruoshui quiero trabajar para ello y hablar sobre sus méritos. Por eso se llama lejos y cerca.
De - "Hude Lu" de Li Yuangang en la dinastía Song.
Datos ampliados:
Presentación del personaje
Qian Ruoshui (960-1003), nombre de cortesía Zihuo, era natural de Xin'an, Henan y un Ministro de la dinastía Song del Norte. Los jóvenes están iluminados y saben leer a los diez años. Durante el reinado de Yongxi, se convirtió en un erudito y comenzó a observar y promover a los funcionarios en Tongzhou. La clase fue reemplazada por un simple médico que conocía el Consejo Privado. Cuando Zhenzong tuvo suerte, la estrategia de Chen fue mantener a raya a los enemigos. Después de adorarnos unos a otros, aprendí un poco sobre la historia de las dinastías y los asuntos del país. Un hombre emprendedor puede romper grandes cosas. La madrastra se enteró y sintió piedad filial.
Tratar las cosas con sinceridad, nombrar asistentes y resumir su programa se llama gobernanza. Murió en el sexto año de Xianping a la edad de 44 años. Después de perseguir a Xuan Jing. Veinte volúmenes de obras completas, ahora perdidos.
Enciclopedia Baidu-Qian Ruoshui