Dios: Con este báculo harás mis milagros.
-
Dios: [Susurrando] Moisés...
Moisés: Aquí estoy.
Dios: Moisés, quítate el calzado, porque el lugar que pisas es tierra santa.
Moisés: ¿Quién eres?
Dios: Yo soy quien soy.
Moisés: No entiendo.
Dios: Yo soy el Dios de tus antepasados, Abraham, Isaac y Jacob.
Miriam: (fuera del cuerpo) ¡Eres hijo de mi madre Yocheved! ¡Eres nuestro hermano!
[Moisés rápidamente se quita las sandalias y las arroja detrás de él]
Moisés: ¿Qué quieres de mí?
Moisés: He visto la opresión de mi pueblo en Egipto, y he oído su clamor.
[Gritos y crujidos]
Dios: Así que extenderé mi mano y los sacaré de Egipto a buen lugar. Una tierra que mana leche y miel. Por lo tanto, te envío a Faraón... a ti.
Moisés: ¿Yo? ¿Qué calificaciones tengo para liderar a estas personas? ¡No me seguirán, ni siquiera me escucharán!
Dios: Estaré contigo y te enseñaré qué decir.
Moisés: (fuera del cuerpo) ¡Suelta a mi pueblo!
Moisés: Pero yo soy su enemigo. Soy el príncipe de Egipto, el hijo de la masacre... ¡su hijo! ¡Elegiste al mensajero equivocado! ¿Cómo puedo hablar con estas personas?
Dios: ¿QUIÉN creó la boca humana? ¿QUIÉN creó a las personas sordas, mudas, videntes o ciegas? ¿No lo hice? ¡Vamos ahora!
[Moisés cayó al suelo, encogido de miedo]
Dios: (levantando a Moisés para consolarlo) Oh, Moisés, yo estaré contigo cuando vayas donde el rey de Egipto. Pero el faraón no quiso escuchar. Extenderé mi mano y heriré a Egipto con todas mis maravillas. Moisés, toma la vara en tu mano. Con él crearás mi milagro.
[Susurros]
Dios: Yo estaré contigo.
Significado General
Príncipe de Egipto
Dios: Este escribano, harás mis milagros.
- -
Dios: [Susurrando] Moisés. ...
Moisés: Estoy aquí.
Dios: Moisés, quítate el calzado, porque tu posición es sagrada.
Moisés: ¿Quién eres?
Dios: Yo, yo.
Moisés: No entiendo.
Dios: Dios mío, tus antepasados, Abraham, Isaac y Jacob.
Liu Miriam Liu (desaparecida): ¡Jochefer, madre mía, estás a punto de nacer! ¡Eres nuestro hermano!
[Moisés rápidamente se quita las sandalias y todo lo que lleva detrás]
Moisés: ¿Quieres algo?
Moisés: Vi la opresión de nuestro pueblo en Egipto y escuché sus voces.
[Voces, gritos y azotes]
Dios: Por eso me ofrezco a extender mi mano y sacarlos de Egipto a un buen lugar. La tierra es rica en leche y miel. Entonces, faraones, enviaré a alguien... a ustedes.
Moisés: ¿Yo? ¿Qué calificaciones tengo para estas personas? ¡No me seguirán, ni siquiera me escucharán!
Dios: Yo te hablaré y te enseñaré qué decir.
Moisés: (fuera del cuerpo) ¡Suelta a mi pueblo!
Moisés: Pero yo soy su enemigo. Soy el hijo de un príncipe egipcio que merece ser asesinado por uno... ¡sus *hijos*! ¡Elegiste al mensajero equivocado! ¿Cómo puede Hydrogen decir que puedo tratar a estas personas?
Dios: ¿Boca de hombre? ¿Quién le dio la vista al sordomudo? sin mi? ¡Vete ahora!
[Moisés cayó al suelo y se acurrucó]
Dios: (Consuela y consuela a Moisés) Oh, Moisés, yo estaré contigo cuando vayas a ver al rey de Egipto .
Pero el faraón no quiso escuchar. ¡Por eso, me propongo extender mi mano a Egipto con todas mis maravillas! Toma el cetro en tu mano, Moisés. Con él crearás mi milagro.
[Susurros]
Dios: Yo estaré contigo.