"Childhood Sweethearts" proviene de "Changgan Xing·Part 1" de Li Bai. Este es un poema narrativo de amor desde la infancia inocente de los dos hasta el profundo anhelo después de que el marido se fue, combina los sentimientos. del primer matrimonio La timidez, la alegría del recién casado y los deseos inquebrantables están escritos con mucha delicadeza y viveza.
Texto original:
Cuando mi cabello cubrió mi frente por primera vez, hubo un drama frente a la puerta.
El hombre llegó montado en un caballo de bambú y dio la vuelta a la cama para hacer ciruelas verdes.
Al vivir juntos en Changqianli, los dos niños no tienen dudas.
A sus catorce años, es la esposa de un caballero, y su rostro aún no muestra su vergüenza.
Baja la cabeza hacia la pared oscura y grita mil veces.
Al decimoquinto día, levanto las cejas y deseo ser como polvo y ceniza.
¿Cómo puedo ir a la plataforma de observación de maridos si siempre llevo una carta sosteniendo un pilar?
El Decimosexto Señor viajó lejos hasta Qutang Yanlidui.
El quinto mes es intocable, los simios lloran de luto en el cielo.
No hay señales de movimiento lento frente a la puerta y hay musgo verde por todas partes.
El musgo es demasiado profundo para ser barrido y las hojas caen temprano con el viento otoñal.
En agosto, las mariposas son amarillas y vuelan sobre la hierba del Jardín Oeste.
Esto me duele el corazón y me siento y me preocupo de que mi belleza envejezca.
Bájate del Sanbus por la mañana y por la tarde y envía el libro a casa con antelación.
No falta mucho para encontrarse, hasta que el viento sopla en la arena.
Este es un poema sobre el amor y la despedida de una mujer de negocios. El poema se basa en la confesión de una mujer de negocios y utiliza un tono prolongado y elegante para expresar su amor sincero y su profundo anhelo por su marido, que está de viaje por negocios.
Las primeras seis frases del poema recuerdan a los "novios de la infancia" con su marido cuando eran niños, creando una imagen inocente, vivaz y encantadora de un par de adolescentes para los lectores. Las cuatro frases "Catorce es la esposa de un caballero" describen delicadamente la timidez del primer matrimonio y reproducen la dulzura y la embriaguez del nuevo matrimonio. Las cuatro frases "Empecé a mostrar las cejas a los quince años" describen el amor y el afecto apasionados después del matrimonio, y el juramento de amor eterno que es como pegamento. Las cuatro frases "El decimosexto rey viaja muy lejos" describen el anhelo por el largo viaje de negocios de su marido y la preocupación y el miedo que le provoca. Está lleno de tristeza persistente y profundidad infinita. Las ocho líneas de "Late Departures in Front of the Door" describen tocar el paisaje y sentirse emocionado, con preocupaciones constantes y una apariencia demacrada. Las últimas cuatro frases están escritas como un mensaje para los familiares, con la esperanza de que regresen pronto. Lleva el sentimiento de anhelo un paso más allá.
La imagen de todo el poema es completa, luminosa, vivaz y conmovedora. Las emociones son delicadas, persistentes y elegantes; el lenguaje es franco, las sílabas son armoniosas; el estilo es fresco y atemporal, lo que lo convierte en un arte poético de primer nivel. "Novios de la infancia" y "novios de la infancia" se han convertido en buenas palabras para describir la amistad inocente entre niños y niñas.