Empate, lo siento, todo es culpa mía. ¿Puedes ayudarme a traducir esta frase al japonés?

Vamos, vámonos. . Todos estos son rencores personales. .

てつ、ごめん. .すべてがわたしのせいだ

Empate, lo siento, todo es culpa mía,

Vamos, vámonos. . Todo, privado, privado.

てつ、ごめん. .すべてのこと、わたしがわるかった

Tetsu, lo siento. Todo es mi culpa. .

Vamos, vámonos. . Todos estos son rencores personales.

てつ、ごめん. .すべてはわたしのあやまちだ.

Empate, lo siento, todo es culpa mía. .

Si tienes alguna duda, sigue preguntando.