Tao Yuanming "Beber"

Tao Yuanming es descendiente de Tao Kan, el padre fundador de la dinastía Jin del Este. Sólo en su generación la familia decayó. También trabajó como funcionario de forma intermitente durante un tiempo. Su respaldo no era fuerte, pero su temperamento era particularmente arrogante. Incapaz de alcanzar fama en los círculos oficiales, finalmente regresó a casa y se convirtió en ermitaño. "Beber" es un conjunto de 20 poemas escritos al inicio de su retiro que expresa generalmente el placer de la borrachera y su comprensión de la vida. Esta es una de las canciones más famosas. Al vivir en la tierra, no hay ajetreo ni bullicio de coches ni caballos. Me preguntas cómo pudo pasar esto, mi corazón es puro y mi tierra está tranquila. Estoy tranquilamente recogiendo crisantemos debajo de la valla oriental y puedo ver la montaña Nanshan a lo lejos. Las montañas son densas, el sol se pone por el oeste, el paisaje por la noche es realmente bueno y también hay pájaros que vuelven a reunirse. Hay tantos sentimientos que necesitan ser expresados ​​y explicados, pero el lenguaje ha sido olvidado. Cuando las personas viven en el mundo, siempre deben encontrar el valor de la vida; de lo contrario, estarán ansiosas e inquietas. La sociedad siempre tiene un conjunto de valores reconocidos, en los que la mayoría de las personas basan su vida. En la era de Tao Yuanming, el poder, el estatus y la reputación eran los principales valores. Sin embargo, Tao Yuanming ha comprendido profundamente a través de su propia experiencia que si quiere conseguir todo esto, debe encontrar formas de afianzarse, esforzarse por conseguirlo, darse aires, alardear y halagar a los demás y tener relaciones sexuales, todo lo cual es indispensable. Aquí no hay dignidad. Puesto que está dispuesto a retirarse de la burocracia, debe negar la escala de valores reconocida por la sociedad y encontrar una nueva explicación para su vida. Las primeras cuatro frases de este poema son una actitud de escape del mundo, es decir, una negación del poder y la fama. Dije al principio que aunque mi residencia fue construida en un ambiente donde la gente va y viene, no podía escuchar el ruido de los autos y los caballos. Los llamados "carruajes y caballos ruidosos" se refieren a la escena donde se apiña gente de alto estatus. Tao Yuanming también era descendiente de una familia noble, pero no tenía nada que ver con los altibajos del mundo secular y su familia era indiferente. Esto es un poco extraño, así que pregúntate: ¿Cómo pudiste hacer esto? Luego llegamos al núcleo de estas cuatro frases: "El corazón está lejos de ser parcial". Espiritualmente, he adoptado una actitud alienada, desapegada e indiferente hacia este mundo de fama y fortuna, y el lugar donde vivo, naturalmente, lo será. volverse aislado. La "telecentricidad" es un alejamiento de la vía de la vida social, lo que inevitablemente conducirá a la salida de las personas que corren por esta vía. Entonces, excluyendo la escala de valores sociales, ¿dónde pueden las personas establecer la base de su supervivencia? Esto involucra los pensamientos filosóficos de Tao Yuanming. Esta filosofía puede denominarse "filosofía natural". Por un lado, enfatiza el cultivo humano y la autosuficiencia, y por otro, valora la unidad y armonía entre el hombre y la naturaleza. En opinión de Tao Yuanming, las personas no sólo existen en la sociedad y en las relaciones entre las personas, sino que, lo que es más importante, cada vida individual, como sujeto espiritual independiente, existe frente a toda la naturaleza y el universo. Desde su origen, la vida humana es parte de la naturaleza. Sólo porque las personas se separan de la naturaleza y compiten y persiguen con poder, fama y fortuna ilusorios, la vida está llena de ansiedad y contradicciones de ganar uno y perder otro. Por tanto, una vida perfecta sólo se puede lograr volviendo a la naturaleza. Si estos principios estuvieran escritos directamente en poesía, se convertirían en ensayos; la verdadera poesía debe expresarse a través de imágenes. Entonces, en las siguientes cuatro oraciones, el autor todavía escribe sobre actividades humanas y paisajes naturales, poniendo la filosofía en las imágenes. El poema dice: Estaba recogiendo crisantemos al azar en el jardín, y sin darme cuenta levanté la cabeza y mis ojos se encontraron con Nanshan (Lushan). "Ver Nanshan tranquilamente" no es sólo un estado de tranquilidad y tranquilidad para la gente, sino también una sensación de paz y comodidad en la montaña. Parece que en ese momento, una melodía con el mismo significado emana al mismo tiempo del corazón de las personas, alcanzando su punto máximo y convergiendo en una pieza de música ligera. Lo que pudimos ver de Nanshan estaba rodeado por una capa de niebla. Bajo la luz del sol poniente, muestra una belleza indescriptible, y bandadas de pájaros vuelan juntos de regreso a las montañas. Ésta es la paz y la perfección de la naturaleza. No estarás tan ansioso como la gente del mundo secular ni perseguirás desesperadamente cosas fuera de la vida. El poeta parece haberse integrado completamente en la naturaleza, y la vida ha alcanzado en ese momento un estado perfecto. Las dos últimas frases son el resumen de todo el poema: Aquí puedes darte cuenta del verdadero significado de la vida, pero no encuentras las palabras adecuadas para expresarlo. El significado real se refiere a la armonía entre el hombre y la naturaleza, que es básicamente el sentimiento de la vida. El lenguaje lógico no es suficiente para expresar su exquisitez y plenitud. La mayoría de los poemas de Tao Yuanming tienen palabras sencillas y parecen fáciles de entender, pero sus connotaciones son profundas y requieren una comprensión repetida. Para los jóvenes, hay muchas cosas que requieren ricas experiencias de vida para comprenderlas verdaderamente. Las primeras cuatro frases, en forma de preguntas y respuestas, revelan un fenómeno común e interesante en la vida: "el corazón está lejos de uno mismo". La frase "recoger crisantemos bajo la valla oriental" proviene de "el corazón está lejos de sí mismo". Se dice que mientras recogía crisantemos en Dongli, accidentalmente vi la montaña Nanshan. Luego mis ojos temblaron y me sentí atraído por el hermoso paisaje de la montaña Nanshan por la noche. Mientras creaba el ambiente cultural de la casa, recogí crisantemos; mientras estaba en Dongli, me enamoré de Nanshan. Todo el tema siempre expresa la palabra "lejos".

El "verdadero significado" mencionado en las dos últimas frases está aquí, al igual que las "palabras olvidadas". El llamado "verdadero significado" es en realidad el interés vital autosatisfecho provocado por el "latido del corazón" de Ren Zhen, lo que significa que, en opinión de Tao Yuanming, siempre hay algunas personas que están de acuerdo con la situación; , y quienes son cómplices de la situación no pueden comprender ¡qué alegría de vivir! Tao Yuanming fue el primer poeta en la historia de la literatura china en escribir una gran cantidad de poemas sobre bebidas. Las 20 canciones que "bebió" son todas "intoxicantes" o acusan la confusión entre el bien y el mal y difaman a la misma sociedad de clase alta; o exponen la oscuridad decadente del mundo o reflejan los peligros de la profesión; después de retirarse de la burocracia; o expresar el éxito del poeta en la vida. A juzgar por el gusto y estilo del poema, puede que no se trate de una obra de la misma época. En el segundo año de Yuanxi de la dinastía Jin del Este (420), Liu Yu depuso al emperador Gong Jin como rey Lingling, lo mató al año siguiente y estableció la dinastía Liu Song. El vino narrativo utiliza metáforas para registrar sutil y tortuosamente el proceso de usurpación del poder y cambio de generaciones. Expresó su infinito dolor por la caída del emperador Gong de Jin y de la dinastía Jin. En ese momento, Tao Yuanming había vivido recluido durante muchos años y estaba acostumbrado a tiempos difíciles y a usurpar el poder. Pero este poema aún revela su inolvidable espíritu humano.

Sobre la "diversión" de los poemas sobre bebidas de Tao Yuanming

Hay más de sesenta poemas sobre bebidas en la colección de poesía de Tao Yuanming. Xiao Tong propuso por primera vez la connotación de los poemas sobre la bebida de Tao Yuanming en el "Prefacio a la recopilación de poemas de Tao Yuanming". "Si hay alguna duda de que hay vino en los poemas de Tao Yuanming, creo que no es por el vino, sino también por las huellas". Esto explica el profundo significado de los poemas sobre la bebida de Tao Yuanming desde su perspectiva estética única. Como decían los antiguos, puedes disfrutar de lo que hay en la copa, pero una vez que bebes tu alma, siempre estarás preocupado. Al leer los poemas sobre la bebida de Tao Yuanming, también podemos experimentar el placer puro y simple del poeta.

1. Jiujiuchenwang - "La alegría del vegetarianismo".

Tao Yuanming persiguió la "verdad", la "sencillez", la "pureza" y la "naturaleza" durante toda su vida, y abogó por una Volver a la espontaneidad del “País Natural” y odiar la vida burocrática que atiende a todos los gustos. Aunque tuvo grandes ambiciones en sus primeros años, sus aristas se embotaron en la atmósfera social oscura y turbia. Para ganarse la vida, aunque sirvió muchas veces como funcionario, el poeta se deprimió y lamentó que su carrera oficial "tropezara con la red polvorienta". ¡Se ve cuán urgente es el anhelo del poeta por una vida libre y sin restricciones!

En el segundo año de Jin Yuanxing (403), el poeta estaba preocupado en casa por la muerte de su madre, por lo que escribió dos poemas "He Guo Zhubu". En el primer poema, "Hay buen vino en primavera y yo cocino el vino". Un niño débil juega conmigo y su aprendizaje del idioma es incompleto. Hay tres comentarios en "Dongshan Thatched Cottage Shi Tao" de Qiu Jiasui: "Este Tao Gong se dice a sí mismo que es feliz porque es pobre y no envidia a los demás, y como es rico, no se muda. ¿Es esto? ¿hipocresía?" A esta edad, "Hay muchas verduras en el jardín. El viejo valle todavía existe". En pleno verano, cuando el viento del sur sopla la ropa, las "seis artes" y los "niños débiles" aprenden a hablar, juegan, prueban vino y disfrutan de la felicidad de las relaciones humanas, lo cual es naturalmente interesante. En ese momento, Tao Yuanming sintió profundamente el alivio de deshacerse de "el corazón es una especie de esclavitud" y escribió alegremente: "Es realmente un placer recuperarlo y olvidarlo".

2. Bebiendo Youle - "El aprendizaje de Lotte".

El poema de Tao Yuanming "Sauces de río y leña" después de regresar a los campos tiene las palabras "El viento en el valle se vuelve desierto, y el puré primaveral alivia el hambre". Aunque una mujer débil no es un hombre, la comodidad es mejor que nada. Wu Zhantai comentó en el segundo volumen de "Shi Tao Hui Notes": "Este poema es un estudio de la tranquilidad y la felicidad". Después de arar los campos, el viento del este se ha vuelto "sombrío". Una pequeña copa de vino puede aliviar la fatiga. Aunque el vino turbio no es tan bueno como el buen vino, ajustar el sabor es peor que nada. La tranquilidad cuando las cosas van mal es la encarnación de la visión del poeta sobre la vida de "feliz de corazón y consciente del destino".

Otro ejemplo es "Wandering Xie Chuan", en el que "Te amo desde lejos, pero nunca te olvidaré durante miles de años. Y hoy estoy muy feliz, y la luna brillante no es lo que que quieras. Tal como dijo el poeta: "Te has ido hace cien años y tu nombre será el mismo que tú". "No tienes que preocuparte demasiado por lo que sucederá dentro de cien años". Beber es un placer. "Otro ejemplo es "Aunque la copa debe inclinarse sola" en la cuarta parte de "Poemas varios", y "Aunque no cuesta dinero, puedes confiar en el vino fangoso" en la novena parte "Beber", ellos son todas expresiones espirituales de la comprensión de la vida del poeta.

En tercer lugar, luchamos por el vino y nos acercamos unos a otros - "Cherising Dalai"

Tao Yuanming era diferente de algunos ermitaños en En ese momento no se reunió en las montañas y se mantuvo alejado de la multitud, sino que "construyó una casa en un ambiente humano" y expresó su temperamento en un estado de vida natural de "reunirse con la gente", lo que también le dio. un poco de diversión.

La quinta parte de "Regreso al jardín" dice "Soy un vino recién elaborado y solo hay un pollo cerca del juego". Oscurece cuando el sol entra en la casa y el salario se convierte en una vela. Las alegrías y las tristezas terminan, el anochecer es corto y regresan a Tianxu. Hay tres comentarios en los poemas de cerámica Dongshan Caotang de Qiu Jiasui: "El primero (cuatro) llora a los muertos. Este poema extraña a los vivos. Por lo tanto, los muertos no regresarán y los vivos serán felices, por lo tanto, cuando regreses". arando, basta con detenerse, es decir, luchar por las gallinas para atraer invitados durante toda la noche.

"Cuando el poeta abrió un terreno baldío en el sur, tuvo que arar y trabajar duro como granjeros. Después del trabajo, mis vecinos y yo nos reuníamos para beber. Cuando estábamos borrachos, nos lamentábamos de que el tiempo pasa volando y la alegría también. En resumen, bebimos toda la noche y bebimos vino. Como dijo Sun en el Volumen 1 de "Notas sobre la lectura para principiantes de Tao Shi": "(Esta) familia Tian es tan hermosa y relajante. "Otro ejemplo es la actitud de "apreciar el tiempo y disfrutar de la felicidad" reflejada en "Historia miscelánea", una de las cuales es "diviértete, lucha por el vino y reúnete con los vecinos".

Cuarto, el título de * * * Beber - - "Buena virtud y buena felicidad.

Tao Yuanming difiere de la idea de Laozi de que un país pequeño con una población pequeña "no se comunica entre sí hasta la vejez y la muerte". Él cree que el entendimiento mutuo entre las personas radica en la comunicación y los intercambios espirituales. En lugar de poner los propios sentimientos verdaderos, se esconden en la indiferencia y persiguen ciegamente el desapego del mundo. Este es el típico pensamiento de "amor y felicidad" del caballero pastoral "Bebo con un propósito y estoy contigo". , "Estoy de viaje, divirtiéndome contigo", "Olvidé entretener a los invitados" y otras frases en la "Lectura preliminar de los poemas de Tao Gong" de Sun comentaron: "(Este artículo) es elegante y refinado, con metáforas profundas y amplias. y profunda amistad. Está bien escrito. Excelente. "El vino en este poema refleja el proceso de cambio gradual de la psicología del poeta y expresa vívidamente los pensamientos del poeta sobre "amar la moral y la música". Primero, escriba "lo que me gusta" y "buscar intereses comunes" respectivamente; en tercer lugar, ya que él escribe "Aquí hay personas con "intereses afines". Para divertirse juntos, ¿por qué no entretenerlos con vino? Debido a que el sujeto y el objeto tienen intereses similares, hay una especie de "¿qué piensas si no?" "No nos vemos por un día"; el cuarto es el vino de la despedida. Hay muy pocos amigos cercanos en el mundo, ahora nos reunimos a toda prisa y tuvimos que despedirnos antes de terminar de hablar. No sé cuando Los amigos de Tongde volvieron a escuchar la noticia. El quinto fue la agitación social en las dinastías Wei y Jin. "Siendo un enviado en Beijing", el futuro es incierto y una copa de vino fino expresa un profundo afecto. ¡Es conmovedor leerlo y te hace llorar al probarlo!

Los poemas para beber de Tao Yuanming tienen una sensación única. Encantador, pero ¿por qué no beberlo? .