La lectura de Chen del chino clásico

1. Pregunte por el método de lectura de Chen, "La rana en el fondo del pozo" y "Las tres traducciones al chino clásico de Yuxi". El método de lectura de Chen solo será útil si recuerda el texto original.

Chen Jin sólo lee 120 palabras al día, por lo que no lee ningún libro. El llamado cálculo diario es insuficiente y cuatro años son más que suficientes. Las personas que hoy no estudian memorizarán miles de palabras todos los días. Si al principio es gratificante, entonces es gratificante. Sin embargo, si te olvidas de leer, nunca llegarás a las 120 palabras al cumplir un año. ¿cómo estás? Cuando doy menos, me vuelvo codicioso y quiero más. Hasta ahora, cada vez que leo Mi estómago está vacío, sé que Chen tiene razón.

1 Entonces: Entonces. 2 Jin Yi: Crecimiento.

(3) Por tanto: conjunción, así, justo. 4 años: año.

5 palabras: palabra. ⑥Ran: Pero ⑥Xuan: Adverbio, entonces.

8Aunque: “sólo”, sólo, sólo. ⑨Adicción: Problema.

La participación es el camino correcto: ese es el camino correcto. Yun, la partícula modal al final de la oración.

Lo más importante en la traducción y la lectura es la memoria y el progreso. Chen Jin solo lee 120 palabras al día y no hay libro que no lea.

Aunque estudies poco, ganarás mucho en un año. ¿Quién no estudia ahora? Leí más de 1000 palabras todos los días. Al principio estaba muy feliz, pero después de leerlo rápidamente, lo olvidé.

Ni siquiera puedes recordar 120 palabras en 1 año, y mucho menos en 1 día. También tuve un problema con la codicia cuando era joven. Ahora, cuando veo que mi estómago está vacío, sé que el método de Chen es correcto. La rana de Kan Jing [texto original] La rana de Kan Jing se llama la tortuga del Mar de China Oriental y dice: "¡Estoy muy feliz de estar contigo! Fuera de la viga de salto, hasta el pozo, hacia el resto del acantilado , si llegas al agua, te agarrarás de los brazos y de las manos, pero el barro no alcanza para destrozarte los pies

Y (según) los mosquitos y los cangrejos y la familia se pelean, yo; No puedo hacerlo. Además, mi esposo es bueno con el agua en una zanja, pero está feliz de cruzar un pozo. Esto también es muy importante. ¿Vendrá el Maestro Xi de vez en cuando?

Entonces deambuló y le dijo al mar: "El mar de bendiciones no es suficiente para sostenerlo a miles de kilómetros de distancia, y no es lo suficientemente profundo como para ser lo suficientemente profundo cuando es miles". de kilómetros de distancia." En aquella época, en diez y nueve años, el agua aumentó; ha habido siete sequías en ocho años y no se ha hecho ningún daño al acantilado.

¡El Mar de China Oriental no dura mucho y también es un gran placer que muchas personas no avancen ni retrocedan! "Entonces la rana en el pozo se enteró. Se sorprendió y las reglas desaparecieron. Una rana que vivía en un pozo poco profundo se jactó ante una gran tortuga del Mar de China Oriental: "Mira, soy tan feliz viviendo aquí, ¡ah! A veces, cuando estoy feliz, salto junto al pozo por un rato; cuando estoy cansado, vuelvo al pozo y me acuesto en el agujero de ladrillo en la pared para descansar o asomo la cabeza y la boca; sumérgete en el agua tranquilamente, o simplemente camina en el barro hasta los pies; mira hacia atrás y mira esos animales, cangrejos y renacuajos, ¡nadie se puede comparar conmigo! Además, tengo acceso exclusivo a este pozo de agua y disfruto de la felicidad de este pozo poco profundo, que se considera la cima del éxito.

¿Por qué no vienes más a menudo? "Después de escuchar lo que dijo la rana, la tortuga quiso entrar y echar un vistazo, pero antes de que su pie izquierdo pudiera avanzar, su pata derecha ya estaba atrapada en el borde del pozo. Así que rápidamente retrajo su pata y luego le contó a la rana sobre el mar, diciendo: "¿Alguna vez has visto el mar? "El mar a mil millas de distancia no puede describir su inmensidad; tiene 800 pies de altura, pero no puede describir su profundidad.

En la época de Yuxia, ocurrieron nueve inundaciones en diez años. Sin embargo, el agua del mar no no aumentó debido a esto; cuando estuve en Shangtang, hubo sequías durante siete de ocho años, pero la costa no disminuyó.

Verás, el agua del mar no cambia con el tiempo. , ni con la cantidad de lluvia. ¡Cuánto aumenta o disminuye! ¡Vivir en un mar así es la verdadera felicidad! Al escuchar esto, la rana en el pozo poco profundo se quedó atónita y sintió que era demasiado pequeña. >Yuxi Yuanzhiyang Tú. La corriente fluye hacia el este en forma de llovizna O: La familia Ran se llama Changjia, es decir

O: Se puede teñir, por eso se llama Ranxi debido a su habilidad. El agua.

El amor es un arroyo, y obtendrás lo mejor cuando entres en la segunda o tercera milla. En la antigüedad, estaba el valle de Gongyu, pero ahora la casa es un arroyo cuyo nombre no puede. Determinarse sigue siendo vergonzoso.

Comprar una colina sobre Yuxi es una colina estúpida. Camine 60 pasos desde el noreste de Yuqiu. >

Los seis hoyos de Yuquan están todos cubiertos por la montaña. La confluencia es una zanja estúpida.

Por lo tanto, cargar tierra y rocas sobre su espalda y bloquear su paso es un estanque de necedad. Al este del estanque Yugong se encuentra Yugong Hall.

Al sur hay un pabellón estúpido. Hay una isla desierta en la piscina.

La dislocación de hermosos árboles y rocas es una maravilla de montañas y ríos, que los hace envejecer, y la sal puede humillar su estupidez. Un hombre sabio se alegra cuando hay mucha agua.

Hoy en día, a una persona le resulta vergonzoso mirar a un tonto. ¿Por qué? Cúbrelo con agua y no habrá forma de regarlo. Es empinado y rocoso y no pueden acceder a él barcos grandes.

Tranquilo y superficial, el dragón lo desdeña, no puede tener relaciones sexuales, no puede beneficiar al mundo, es apto para dar, pero está bien incluso si insulta a los tontos. Ning Wuzi dijo: "Un país sin principios será tonto" y la sabiduría conducirá a la estupidez. Yan Zi "actúa como un tonto todo el día y no viola las reglas". No importa lo inteligente que sea, sigue siendo un tonto.

Nadie es realmente estúpido. Hoy he sido desobedecido a la Palabra y a la verdad, por eso soy un tonto.

Si eres marido, no puedes luchar por el mundo, pero puedes hacerte famoso por ello. Aunque la corriente no es de utilidad para el mundo, es buena para aprender todo tipo de cosas. Es clara y hermosa, y puede hacer que los tontos sonrían de envidia y nunca se vayan.

Aunque la caridad no está en línea con el mundo secular, también es bastante * * * en términos de escritura. Todo se lava y nada se guarda en una jaula. Cantar canciones tontas de Silly River, estar perdido pero no desobedecer, sin saberlo, llegar al mismo destino por caminos diferentes, trascender el sistema Hongmeng, mezclarse con extranjeros, sentirse solo y admirarse de sí mismo pero no entender lo que se dice.

Así que escribió los "Ocho poemas tontos" y los grabó en una piedra flotante. Hay un pequeño arroyo al norte del riego, que fluye hacia el este hacia Xiaoshui.

Algunas personas dicen que aquí vivió un hombre llamado Ran, por eso se llama este arroyo. Algunas personas dicen que el flujo se puede utilizar para teñir y se denomina flujo de teñido según su función.

Me exiliaron a Xiaoshui por un crimen estúpido. Me gusta este arroyo. Después de caminar dos o tres millas por él, encontré un lugar con un paisaje excelente y me quedé aquí.

En la antigüedad, existía el valle de Gong Yu. Ahora tengo mi casa al lado de este arroyo, pero nadie puede decidir cómo se llamará. Los residentes locales todavía están discutiendo y parece que van a cambiar el nombre, así que lo llamaré Yuxi. Compré una montaña encima de Yuxi llamada Yuqiu.

Caminé sesenta pasos al noreste desde la montaña Yugong y encontré un manantial. Lo compré con mis ahorros y lo llamé Yugong Spring. Hay seis manantiales en Yuquan* * * Todos están en el terreno llano al pie de la montaña, y el agua del manantial brota hacia arriba.

Después de que los manantiales convergen, serpentean hacia el sur y el lugar por el que pasan se llama Yugou. Entonces movió tierra y apiló rocas para bloquear el estrecho canal del manantial y construyó un estanque Yugong.

Al este del estanque de peces hay sopa de pescado y al sur hay sopa de pescado. En el centro de la piscina está Folly Island.

Hermosos árboles y rocas extrañas, altas y bajas. Son paisajes magníficos porque los he mancillado con palabras estúpidas.

El agua es la favorita de las personas inteligentes. Pero ahora el arroyo es estúpido.

2. Traducción original del "Método de lectura" de Chen

Si solo recuerdas lo que estás leyendo, te beneficiarás de (13). Chen (12) sólo lee 120 palabras al día, por lo que no lee ningún libro. El llamado cálculo diario no es suficiente, pero 4 años es más que suficiente. Cualquiera que hoy no estudie y memorice miles de palabras cada día se sentirá satisfecho al principio, pero se olvidará de ello por un día. Cuando doy menos, me vuelvo codicioso y quiero más. Hasta ahora, cada vez que leo mi barriga, sé que la amabilidad de Chen es una nube.

Soluciones de palabras de párrafo

1 Entonces: Entonces.

2 Jin Yi: Crecimiento.

(3) Por tanto: conjunción, así, justo.

4 años: año.

⑤Recitación: Recitación, aquí se refiere a la lectura.

6 palabras: palabra.

⑦ Ran: Sin embargo.

⑧Xuan: adverbio, entonces.

⑨: Pasa "Wei", Wei, Wei.

Tratamiento de las Adicciones: Un Problema.

? Como dice el refrán: Así es. Yun, la partícula modal al final de la oración.

(12) Chen: Nombre.

(13) Ofrece "progresividad"

Explicación

Lo más importante en la lectura es memorizar, para que puedas ver el progreso todos los días. Chen Jin solo lee 120 palabras al día y no hay libro que no lea. Aunque leas poco, acumularás mucho en un año. ¿Quién no estudia ahora? Leí más de 1000 palabras todos los días. Al principio estaba muy feliz, pero después de leerlo rápidamente, pronto lo olvidé. Ni siquiera puedo recordar 120 palabras en un año, y mucho menos en un día. También tuve un problema con la codicia cuando era joven. Ahora, cuando miro mi estómago, sé que el enfoque de Chen fue correcto.

3. Método de lectura de Chen Yi:

Si solo recuerdas lo que estás leyendo, te beneficiarás (crecerás) día a día. Chen Jin sólo lee 120 palabras al día, por lo que no lee ningún libro. El llamado plan diario es insuficiente, pero el plan anual (anual) es más que suficiente. ¿Quién no estudia hoy y memoriza miles de palabras (palabras) todos los días? Si al principio es entretenido, se olvidará de verlo (inmediatamente). Aunque aún no ha llegado a las 120 palabras con un año de edad, ¿cómo está la situación? Si das menos, serás codicioso (problemas). Hasta ahora, cada vez que lo leo con el estómago vacío, sé que Chen está haciendo algo exitoso.

No hay traducción en Internet:

Lo más importante en la lectura es la memoria y el progreso.

Chen sólo lee 120 palabras al día.

No más avales.

En otras palabras, leo muy poco,

1 año es mucho. (120*365 días)

¿Quién no estudia ahora?

Memorizo ​​más de 1.000 palabras cada día.

Al principio estaba muy feliz, pero luego poco a poco me fui olvidando.

Ni siquiera puedes recordar 120 palabras en 1 año, y mucho menos en 1 día.

También tuve un problema con la avaricia cuando era joven.

Ahora veo que no hay nada en mi estómago,

Hasta entonces sabía que el método de Chen era correcto.

4. Lee el siguiente texto clásico chino y completa la breve pregunta 1: Un año pero, sin embargo,

Pregunta 2: Incluso si no puedes recordar 120 palabras en un año. , y mucho menos algún día?

Pregunta 3: Usa "yo". Cuando era joven también tenía el problema de la glotonería, pero ahora miro el ejemplo de no tener nada en el estómago.

Pregunta 4: Ejemplo: La lectura sólo puede ser beneficiosa si la conoces y la tienes presente.

Pregunta 1: Análisis de la pregunta: El significado de "viejo, natural" se puede inferir del contexto. "Nian" significa "un año" y no puede entenderse como "edad" o "edad"; "Ran" es una palabra polisémica en chino antiguo: (1) Se usa después de palabras como sufijo para expresar estatus. Equivalente al chino moderno. . ¿Cómo se ve? "Ejemplo: Se ve un tigre, es un monstruo. Sin embargo. "Éxodo": Pero, si lo miras de vez en cuando, sentirás que no hay diferencia. Sí, así es. Ejemplo: Guangwu piensa que sí. ④ Entonces, entonces. Por ejemplo, no solo los libros son naturales, sino que todo en el mundo es natural 5] Usado al final de la oración, "Me gusta. . Mismo. "Predecesor": Sus ojos están en silencio, pero si escucha el sonido del té, es natural. "Ran" aquí significa "pero, sin embargo". Al responder la pregunta, debes analizarla según el contexto específico.

Comentario: Las palabras chinas clásicas incluyen palabras de contenido y palabras funcionales. El examen de las palabras chinas clásicas generalmente se basa en palabras de contenido, palabras polisémicas, sinónimos antiguos y modernos y, por supuesto, las palabras del texto principal. Las anotaciones son el foco principal. Preste atención a la comprensión, evite la memorización, céntrese en los avances y acumule palabras propensas a errores y confusión.

Pregunta 2: Análisis de preguntas de prueba: preste atención a las palabras clave. de esta oración al traducir las palabras son "aunque" y "sui". "Aunque" significa "incluso" y "sui" significa "un año". Simplemente conecte los significados de cada palabra para suavizar el significado. p>

Comentario: Traducir oraciones en chino clásico es imprescindible para leer oraciones en chino clásico. Generalmente hay dos formas de traducir oraciones en chino clásico: traducción literal y traducción literal que presta atención a la implementación de cada palabra. especialmente el significado de las palabras clave presentadas. Para traducir oraciones en chino clásico, primero debe conocer el significado de las palabras en chino clásico. Por supuesto, al traducir oraciones en chino clásico después de clase, también es un buen método ponerlas en contexto y hacer inferencias. según el contexto.

Pregunta 3: Análisis de la pregunta de la prueba: según el contenido del artículo seleccionado, siempre que "sea codicioso por más cuando pague menos, sabrá que Chen lo es". exitoso cada vez que miras su estómago." "Comprenda claramente el significado de esta oración.

Comentarios: al hacer las preguntas, primero debe revisarlas y luego determinar el rango de respuestas según la comprensión del contenido del artículo. Chino clásico y chino moderno Haga lo mismo, excepto que los artículos chinos clásicos deben inferirse en función de la relación entre oraciones para lograr una percepción general.

Pregunta 4: Análisis de la pregunta: esta pregunta es una pregunta abierta combinada con la oración central. artículo, "Estudia mucho y mejorarás día a día". "Déjame hablar sobre mis sentimientos después de leer este artículo, siempre que tenga sentido. Por ejemplo: ¡debes leer con atención al leer! ¡Recuerda! Un poco hace mucho y la perseverancia.

Comentarios: Esta pregunta es abierta y no hay una respuesta única, pero las oraciones deben ser fluidas, fáciles de entender y perspicaces, pero deben combinarse con el contenido del artículo y conectarse con vida real. Requiere percibir la realidad, hacer asociaciones razonables, centro claro y lenguaje fluido.

iomática china All rights reserved